[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Mercy]
[ar:Jewel]
[al:Picking Up the Pieces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mercy - Jewel (珠儿)
[00:00.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.180]Simplicity does not come easy
[00:08.697]纯粹的心境来之不易
[00:08.697]When you're dreaming of being someone else
[00:15.904]当你渴望成为另一个自己
[00:15.904]And grace you see is fleeting
[00:23.364]你所见的恩典转瞬即逝
[00:23.364]When you're bleeding your inner self
[00:30.497]当你剖开内心鲜血淋漓
[00:30.497]Have mercy on me please
[00:40.911]求您对我施以怜悯
[00:40.911]Have mercy I'm on my knees
[00:48.596]我跪地祈求您的宽恕
[00:48.596]I'm being broken again and again
[00:56.435]我一次次被击碎
[00:56.435]I'll keep being broken until I remain
[01:03.534]直到仅剩最本真的自己
[01:03.534]Open
[01:12.126]敞开
[01:12.126]When you're locked away
[01:16.295]当你被禁锢
[01:16.295]Fighting shadows constant battles
[01:24.232]与阴影不断抗争
[01:24.232]Trying to feel safe
[01:26.711]试图寻找安全感
[01:26.711]When your own armor starts killing you
[01:34.629]当你的铠甲开始反噬
[01:34.629]Cause it's causing you to sink beneath it's weight
[01:41.466]因它沉重的压迫让你沉沦
[01:41.466]Call for mercy won't you please
[01:49.387]呼唤宽恕吧 求你了
[01:49.387]Call for mercy get on your knees
[01:56.079]呼唤宽恕 虔诚跪地
[01:56.079]You're being broken again and again
[02:04.119]你一次次被击垮破碎
[02:04.119]You'll keep being broken until you remain
[02:10.508]直到仅剩真实的自己
[02:10.508]Open
[02:11.927]敞开
[02:11.927]So feel the pain give into it
[02:15.674]感受痛苦 接纳它
[02:15.674]Cry 'til you crack that's how the light gets in
[02:19.962]恸哭至裂缝 光才能透进来
[02:19.962]Set your weapons on the ground
[02:23.592]放下所有武装
[02:23.592]Until you're naked and trembling now
[02:26.780]直到赤裸颤抖地站立
[02:26.780]And when you think you can't stand any more
[02:38.145]当你以为再也无法承受
[02:38.145]Give mercy to someone in need
[02:49.712]请将慈悲赐予需要之人
[02:49.712]Give mercy don't you see
[02:56.367]施予宽恕 难道你还不明白
[02:56.367]Life will break our hearts again and again
[03:04.315]生活一次次击碎我们的心
[03:04.315]We'll keep being broken until we remain
[03:10.305]直到我们支离破碎 仍要继续前行
[03:10.305]Open
[03:15.170]敞开
[03:15.170]Can't you see
[03:18.639]难道你看不见
[03:18.639]I have broken wide open
[03:25.498]我的心早已破碎不堪
[03:25.498]Let yourself be broken wide open
[03:33.668]让自己彻底敞开心扉
[03:33.668]I have broken open
[03:42.020]我已支离破碎
[03:42.020]