[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:A Lion's Heart]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:The Wild Hunt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Lion's Heart - The Tallest Man On Earth
[00:21.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.870]There's a palace a fallin'
[00:23.919]宫殿正倾颓崩塌
[00:23.919]There's a smoke in the sky
[00:26.046]天际弥漫着硝烟
[00:26.046]There's a boy running down into the
[00:28.602]少年奔向低洼之地
[00:28.602]Lowlands tonight
[00:30.155]在这夜色苍茫间
[00:30.155]And he's catching a train to where
[00:32.416]他搭上那班列车
[00:32.416]He's heard you have been
[00:33.963]驶向有你的远方
[00:33.963]He's a fool now among us but a dreamer within
[00:37.805]世人笑他痴狂 谁知他心怀梦想
[00:37.805]Dreamin' of you
[00:45.740]梦里都是你模样
[00:45.740]And on that day there was snowfall in the street
[00:48.786]那日街道飘落初雪
[00:48.786]Yellow light
[00:49.886]昏黄灯光
[00:49.886]And they cleared the bill and rails just by
[00:51.850]他们刚清理完围栏账单
[00:51.850]Those dark shimmer eyes
[00:53.799]那双幽暗闪烁的眼眸
[00:53.799]In that land there's a winter
[00:55.575]那片土地正值凛冬
[00:55.575]In that winter's a day
[00:57.769]凛冬中有个白昼
[00:57.769]In that day there's a moment
[00:59.687]白昼里存在某个瞬间
[00:59.687]When it all goes all your way
[01:01.704]万事皆如你所愿
[01:01.704]And you know it's a lion's heart
[01:05.817]你可知道那是雄狮般的心
[01:05.817]That will tumble and tear apart
[01:11.612]终将支离破碎 轰然崩塌
[01:11.612]When he's comin' down the hills for you
[01:21.405]当他为你翻山越岭而来
[01:21.405]But can you still now remember
[01:23.405]但你是否还能记得
[01:23.405]Who's been hiding up there
[01:25.417]是谁始终藏身暗处
[01:25.417]Through his howling at twilight all his songs of despair
[01:29.249]在暮色中哀嚎 唱着绝望的歌谣
[01:29.249]Do you remember the caller of a
[01:31.554]你可还记得那个
[01:31.554]Black and white crime
[01:33.273]黑白交织的罪恶呼唤
[01:33.273]Well he lives by that memory and
[01:35.484]他靠着那段记忆活着
[01:35.484]Falls from his mind
[01:37.293]却又从心头坠落
[01:37.293]And you know it's a lion's heart
[01:41.115]你可知道那是雄狮般的心
[01:41.115]That will tumble and tear apart
[01:47.102]终将支离破碎 轰然崩塌
[01:47.102]When he's comin' down the hills for you
[02:04.667]当他为你翻山越岭而来
[02:04.667]Well he'll walk in the city forever
[02:08.826]他将永远行走在这城市
[02:08.826]Oh walk in a time to be gone
[02:12.525]哦 漫步在消逝的时光里
[02:12.525]Well there's no real goodbye if you mean it
[02:16.399]若你真心 便没有真正的告别
[02:16.399]So hey guess I'm forever alone
[02:22.369]唉 看来我将永远孤独
[02:22.369]Now he's a stranger among us he will die in the park
[02:26.731]如今他成了人群中的陌路人 终将死在公园里
[02:26.731]Where he hides from the
[02:28.021]在那里他躲避着
[02:28.021]Statues and the weather remarks
[02:30.675]雕像与天气的嘲弄
[02:30.675]In that land there's a winter
[02:32.564]那片土地正值凛冬
[02:32.564]In that winter's a day
[02:34.598]凛冬中有个白昼
[02:34.598]In that day there's a moment
[02:36.638]白昼里存在某个瞬间
[02:36.638]When it all goes away
[02:38.541]当一切终将消逝
[02:38.541]And you know it's a lion's heart
[02:42.516]你可知道那是雄狮般的心
[02:42.516]That will tumble and tear apart
[02:48.341]终将支离破碎 轰然崩塌
[02:48.341]When it's comin' down the hills for you
[02:53.070]当它为你翻山越岭而来
[02:53.070]