[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Robot Robot]
[ar:Hafdis Huld]
[al:Synchronised Swimmers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Robot Robot - Hafdis Huld
[00:02.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.210]It's been like this from the start
[00:08.420]从一开始便是如此
[00:08.420]One piece after another to make my heart
[00:11.680]拼凑碎片试图塑造我的心
[00:11.680]You mistake the game for being smart
[00:13.410]你将这场游戏误认为智慧
[00:13.410]Stand here sell this and hit your mark
[00:15.850]站在这里推销 命中你的目标
[00:15.850]But the sound of the steel
[00:17.470]但钢铁的轰鸣
[00:17.470]And the crush and the grind
[00:19.030]碾压与研磨的声响
[00:19.030]It will scream who am I to decide my life
[00:21.770]将呐喊 谁有资格主宰我的人生
[00:21.770]But in time it will die they'll be nothing left inside
[00:24.780]但终将消逝殆尽 内心空无一物
[00:24.780]Just rusted metal that was never even mine
[00:26.770]只剩锈蚀的躯壳 从未真正属于我
[00:26.770]I would scream but im just this hollow shell
[00:29.020]我想呐喊 却只是具空洞躯壳
[00:29.020]Waiting here begging please
[00:29.950]在此等待 苦苦哀求
[00:29.950]Set me free so I can feel
[00:31.890]放我自由 让我感受
[00:31.890]Stop trying to live my life for me
[00:34.080]别再替我决定人生
[00:34.080]I need to breath i'm not your robot
[00:36.190]我需要呼吸 不是你的傀儡
[00:36.190]Stop telling me i'm a part of the big machine
[00:39.320]别再告诉我只是庞大机器中的零件
[00:39.320]Im breaking free can't you see
[00:40.930]我正挣脱束缚 难道你看不见
[00:40.930]I can't love I can't speak
[00:42.500]无法去爱 无法诉说
[00:42.500]Without somebody else operating me
[00:43.930]若无人操控 我便失去所有知觉
[00:43.930]You gave me eyes and now i see
[00:46.250]你赋予我双眼 如今我终于看清
[00:46.250]Im not your robot i'm just me
[00:48.250]我不是你的机器 我只是我自己
[00:48.250]All this time I've been misled
[00:49.990]这些年来 一直被蒙蔽
[00:49.990]There was nothing but cross-wires in my head
[00:52.310]脑海中只有混乱的线路交织
[00:52.310]I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
[00:56.550]他们教我深信 我的感受毫无意义
[00:56.550]Till they say its real
[00:58.360]直到他们说这是真的
[00:58.360]I would scream but im just this hollow shell
[01:00.910]我想呐喊 却只是具空洞躯壳
[01:00.910]Waiting here begging please
[01:02.430]在此等待 苦苦哀求
[01:02.430]