[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:One of Those Things]
[ar:Hafdis Huld]
[al:Synchronised Swimmers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]One Of Those Things - Hafdis Huld
[00:13.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.200]There's no mistaking what's taken place here
[00:18.380]这里发生的一切已无可辩驳
[00:18.380]I can't pretend anymore
[00:21.700]我无法再继续伪装
[00:21.700]You know that I love you but it's not enough
[00:28.690]你明知我爱你 但这远远不够
[00:28.690]To keep you away from my door
[00:33.000]将你留在我身旁
[00:33.000]It's too late to wonder what's left to be tried
[00:39.360]现在追问还有什么可尝试已为时太晚
[00:39.360]Your mind's made up and my hands are tied
[00:44.870]你心意已决 而我束手无策
[00:44.870]It's just one of those things
[00:47.860]这就是那些
[00:47.860]That I can't do nothing about
[00:51.180]我无能为力的事情
[00:51.180]Your love is something that I'm gonna
[00:55.680]你的爱终将成为我
[00:55.680]Have to learn to live without
[00:58.580]必须学会习惯的缺失
[00:58.580]I could beg I could plead and get down on my knees
[01:03.530]我可以乞求 可以跪地哀求
[01:03.530]But I think I've finally figured it out
[01:06.980]但此刻我终于明白
[01:06.980]It's just one of those things I can't do nothing about
[01:12.380]有些事注定无能为力
[01:12.380]So bring on the tears and bring on the heartaches
[01:16.370]就让泪水与心碎来袭吧
[01:16.370]Let me get on with my pain
[01:19.550]让我独自承受这伤痛
[01:19.550]If this is goodbye then let's get it over
[01:23.480]若这是结局 不如痛快放手
[01:23.480]There's nothing left to explain
[01:25.860]已无需再多言
[01:25.860]Now God knows I've tried I've tried for so long
[01:30.530]天知道我努力过 挣扎了那么久
[01:30.530]What's left of my heart will have to be strong
[01:35.150]残存的心必须学会坚强
[01:35.150]It's just one of those things
[01:37.860]这就是那些
[01:37.860]That I can't do nothing about
[01:40.170]我无能为力的事情
[01:40.170]Your love is something that I'm gonna
[01:43.110]你的爱终将成为我
[01:43.110]Have to learn to live without
[01:46.140]必须学会习惯的缺失
[01:46.140]I could beg I could plead and get down on my knees
[01:51.820]我可以乞求 可以跪地哀求
[01:51.820]But I think I've finally figured it out
[01:55.630]但此刻我终于明白
[01:55.630]It's just one of those things I can't do nothing about
[02:01.190]有些事注定无能为力
[02:01.190]Well it's all I can stand but it's out of my hands
[02:06.930]我已竭尽全力 却无法掌控结局
[02:06.930]Your leaving is leaving more room for doubt
[02:11.240]你的离去只留下更多疑虑
[02:11.240]It's just one of those things I can't do nothing about
[02:16.780]有些事注定无能为力
[02:16.780]