[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Homemade Lemonade]
[ar:Hafdis Huld]
[al:Synchronised Swimmers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home Made Lemonade - Hafdis Huld
[00:09.667]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.667]A girl in a nylon apron
[00:13.083]尼龙头巾围裙的女孩
[00:13.083]Serves me cinnamon toast
[00:16.506]为我端上肉桂吐司
[00:16.506]On a plate with
[00:17.786]餐盘上印着
[00:17.786]A picture of a cat
[00:23.922]一只猫咪的图案
[00:23.922]The man on the next table
[00:26.306]邻桌的男子
[00:26.306]Pretends to read the paper
[00:28.682]假装在读报纸
[00:28.682]We all know he's asleep
[00:30.522]我们都知道他其实
[00:30.522]Under his hat
[00:34.810]在帽子下打盹
[00:34.810]Look out on the street
[00:38.562]望向窗外街道
[00:38.562]And I see a lady feeding
[00:45.515]有位妇人正喂食
[00:45.515]Birds too fat to fly
[00:53.354]胖得飞不动的鸟儿
[00:53.354]Everything is basic in
[00:55.250]在这般小镇里
[00:55.250]A town like this
[00:57.041]一切都简单纯粹
[00:57.041]You get your picture in the
[00:58.914]若能钓到鱼
[00:58.914]Paper if you catch a fish
[01:02.635]就能登上报纸头条
[01:02.635]Dwelling on if
[01:03.850]我总在思忖着
[01:03.850]Onlys on a rainy day
[01:06.722]唯有在雨天如此
[01:06.722]Just like dolly I will get away
[01:11.635]像多莉那样逃离这方寸
[01:11.635]Goodbye to homemade lemonade
[01:31.331]告别自制的柠檬水时光
[01:31.331]The girl with the apron
[01:33.555]围裙姑娘
[01:33.555]Talks way too loud on the phone
[01:36.874]电话里笑声太张扬
[01:36.874]About a boy she wants to snog
[01:40.763]念叨着想亲吻的男孩
[01:40.763]They still have that sign up
[01:43.147]旧招牌仍悬在原处
[01:43.147]But someone has decided that
[01:45.694]但有人固执地认定
[01:45.694]Patch doesn't count as a dog
[01:51.630]杂毛狗不配称作狗
[01:51.630]Look out on the street
[01:55.293]望向窗外街道
[01:55.293]And I see a lady feeding
[02:02.293]有位妇人正喂食
[02:02.293]Birds too fat to fly
[02:09.973]胖得飞不动的鸟儿
[02:09.973]Everything is basic
[02:11.557]这小镇的生活
[02:11.557]In a town like this
[02:13.909]简单得近乎单调
[02:13.909]You get your picture in the paper
[02:16.285]捕条鱼就能登上报纸头条
[02:16.285]If you catch a fish
[02:19.493]若你钓到一条鱼
[02:19.493]Dwelling on if onlys on a rainy day
[02:23.645]雨天里总爱胡思乱想
[02:23.645]Just like dolly I will get away
[02:28.503]像多莉那样逃离这方寸
[02:28.503]Goodbye to homemade lemonade
[02:43.655]告别自制的柠檬水时光
[02:43.655]Everything is basic
[02:45.111]这小镇的生活
[02:45.111]In a town like this
[02:47.415]简单得近乎单调
[02:47.415]You get your picture in the
[02:49.335]若能钓到鱼
[02:49.335]Paper if you catch a fish
[02:53.054]就能登上报纸头条
[02:53.054]Dwelling on if onlys on a rainy day
[02:57.077]雨天里总爱胡思乱想
[02:57.077]Just like dolly I will get away
[03:02.172]像多莉那样逃离这方寸
[03:02.172]Goodbye to homemade lemonade
[03:07.989]告别自制的柠檬水时光
[03:07.989]