[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Daisy]
[ar:Hafdis Huld]
[al:Synchronised Swimmers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Daisy - Hafdis Huld
[00:14.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.474]I don't want to smile
[00:15.714]我不想强颜欢笑
[00:15.714]You can't make me
[00:20.784]你无法勉强我
[00:20.784]I've been dumped for a girl called daisy
[00:24.328]我被一个叫黛西的女孩抛弃
[00:24.328]And it hurts
[00:28.232]这让我痛彻心扉
[00:28.232]I picture her eating apples
[00:35.232]脑海中浮现她吃苹果的模样
[00:35.232]All glowing happy and healthy
[00:37.735]容光焕发 幸福又健康
[00:37.735]Girl next door
[00:42.175]邻家女孩般美好
[00:42.175]My blue bikinis faded
[00:45.583]我的蓝色比基尼已褪色
[00:45.583]And I don't even care
[00:49.295]而我却毫不在意
[00:49.295]I think she's over rated
[00:52.407]她不过如此 被高估了
[00:52.407]With really stupid hair
[00:56.447]还留着愚蠢的发型
[00:56.447]I think the sun is wasted on me
[01:03.768]阳光照耀我真是种浪费
[01:03.768]I think the sun is wasted on me
[01:11.232]阳光照耀我真是种浪费
[01:11.232]I've taken a vow of misery
[01:17.848]我已立下痛苦的誓言
[01:17.848]That's why the sun is wasted on me
[01:24.506]所以阳光照耀我都是浪费
[01:24.506]I wear my purple dress
[01:31.474]我穿上紫色长裙
[01:31.474]And walk like I mean business and I do
[01:38.394]步伐坚定 心有所向
[01:38.394]She sounds like a greeting card phrase
[01:45.803]她的问候如贺卡般客套
[01:45.803]Little miss daisy at the door
[01:52.477]门口站着雏菊般娇小的她
[01:52.477]Not the best beginning for my fantasy catfight
[01:59.317]这并非我幻想中争斗的完美开场
[01:59.317]I've painted on a smile
[02:01.734]我强颜欢笑
[02:01.734]But I'll be back tomorrow night
[02:07.031]但明夜必将卷土重来
[02:07.031]I think the sun is wasted on me
[02:13.832]阳光照耀我真是种浪费
[02:13.832]I think the sun is wasted on me
[02:21.280]阳光照耀我真是种浪费
[02:21.280]I've taken a vow of misery
[02:27.936]我已立下痛苦的誓言
[02:27.936]That's why the sun is wasted on me
[02:49.309]所以阳光照耀我都是浪费
[02:49.309]I think the sun is shining on me
[02:55.829]此刻阳光正照耀着我
[02:55.829]I think the sun is shining on me
[03:02.829]此刻阳光正照耀着我
[03:02.829]I've broken the vow of misery
[03:09.877]我已打破苦痛誓言
[03:09.877]That's why the sun is shining on me
[03:16.451]所以阳光正照耀着我
[03:16.451]Shining on me shining
[03:23.629]照耀着我 光芒万丈
[03:23.629]