[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Face For Today]
[ar:Duran Duran]
[al:Paper Gods (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Face for Today - Duran Duran (杜兰杜兰)
[00:24.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.255]A little rain of comfort
[00:27.545]细雨带来慰藉
[00:27.545]In the after-noon
[00:32.195]在这午后时分
[00:32.195]To bottling up the room
[00:36.125]浸润整个房间
[00:36.125]To lighten up your mood
[00:39.995]点亮你的心情
[00:39.995]The whole world is a mix spot
[00:43.515]世界如同调色盘
[00:43.515]On a plastic spoon
[00:47.745]盛在塑料勺上
[00:47.745]You can find it or invite it
[00:51.555]你可寻觅亦可邀约
[00:51.555]Live beside it laugh until you're crying
[00:57.225]与它共处 笑中带泪
[00:57.225]Hold on to your time boy
[01:00.285]抓紧属于你的时光吧 少年
[01:00.285]Don't be scared of what they say
[01:05.114]别畏惧那些流言蜚语
[01:05.114]You're putting a fight girl
[01:08.254]你正在奋力拼搏 女孩
[01:08.254]If you got the face for today yeah
[01:20.296]只要今天还能绽放笑容
[01:20.296]Around around the wall of death
[01:23.926]在生死边缘徘徊辗转
[01:23.926]Around you go
[01:28.146]不断向前
[01:28.146]What keeps you in the air
[01:31.965]让你保持飞翔的力量
[01:31.965]Is having not they care yeah
[01:36.234]正是那份无人在意的倔强
[01:36.234]And time flies like a dancing man
[01:40.013]时光如舞者翩跹飞逝
[01:40.013]On crystal glow
[01:43.743]在晶莹流光中
[01:43.743]You can find it or invite it
[01:47.593]你可寻觅亦可邀约
[01:47.593]Live beside it laugh until you're crying
[01:53.183]与它共处 笑中带泪
[01:53.183]Hold on to your time boy
[01:56.333]抓紧属于你的时光吧 少年
[01:56.333]Don't be scared of what they say
[02:01.013]别畏惧那些流言蜚语
[02:01.013]You're putting a fight girl
[02:04.223]你正在奋力拼搏 女孩
[02:04.223]You've got that things which makes them smile yeah
[02:09.213]你拥有让他们绽放笑颜的魔力
[02:09.213]Hold on to your time boy
[02:12.193]抓紧属于你的时光吧 少年
[02:12.193]Make up you're on fight can't shame
[02:17.003]振作起来 别畏惧战斗的耻辱
[02:17.003]You're putting a fight girl
[02:20.203]你正在奋力拼搏 女孩
[02:20.203]If you got the face for today yeah
[02:44.329]只要今天还能绽放笑容
[02:44.329]When you got the face for today yeah
[02:49.249]当你已准备好迎接今日
[02:49.249]Hold on to your time boy
[02:52.219]抓紧属于你的时光吧 少年
[02:52.219]Don't be scared of what they say
[02:57.129]别畏惧那些流言蜚语
[02:57.129]You're putting a fight girl
[03:00.209]你正在奋力拼搏 女孩
[03:00.209]You've got that things which makes them smile yeah
[03:05.199]你拥有让他们绽放笑颜的魔力
[03:05.199]Hold on to your time boy
[03:08.189]抓紧属于你的时光吧 少年
[03:08.189]Wake up on that speeding train
[03:13.098]在疾驰的列车上醒来
[03:13.098]You're putting a fight girl
[03:16.228]你正在奋力拼搏 女孩
[03:16.228]If you got the face for today yeah
[03:25.368]只要今天还能绽放笑容
[03:25.368]The face for today yeah
[03:33.128]今日的勇气
[03:33.128]The face for today yeah
[03:37.128]今日的勇气
[03:37.128]