[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Kilojoules]
[ar:Freelance Whales]
[al:Weathervanes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kilojoules - Freelance Whales
[00:15.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.240]Well I've been making some cold
[00:17.720]我一直在进行着冰冷的
[00:17.720]Calculations regarding our body heat
[00:22.050]关于我们体温的计算
[00:22.050]It's not easy believe me
[00:28.130]相信我 这并不容易
[00:28.130]You liken me to a vampire
[00:30.870]你将我比作吸血鬼
[00:30.870]My left hand was wearing fake plastic teeth
[00:34.800]我的左手戴着塑料假牙
[00:34.800]All winter
[00:37.110]整个冬天
[00:37.110]I've taken you for all you were worth
[00:41.800]我榨取了你所有的价值
[00:41.800]Well I'm afraid I'm not qualified to do
[00:44.300]恐怕我并没有资格这样做
[00:44.300]Any of these things for you
[00:48.350]为你倾尽所有也在所不惜
[00:48.350]Well I'm afraid I'm not gonna give you back
[00:51.620]但我恐怕无法偿还你的付出
[00:51.620]Any of those kilojoules
[00:55.940]那些消耗的精力与热情
[00:55.940]Late nights and weekends our hearts only walk
[00:59.000]深夜与周末 我们的心只在
[00:59.000]Slowly on the local track
[01:02.810]熟悉的轨道上缓慢前行
[01:02.810]So I've arranged for your phobias to be performed
[01:06.870]于是我安排将你的恐惧
[01:06.870]By a string quartet
[01:23.420]谱成交响乐来演奏
[01:23.420]Shoot me one of those glances I need to interpret
[01:27.790]请给我一个需要解读的眼神
[01:27.790]I've been feeling well-rested and healthy
[01:36.290]近来我神清气爽 身心舒畅
[01:36.290]Well I'm afraid I'm not qualified to do any of these things for you
[01:43.470]恐怕我无法胜任 满足你的种种期望
[01:43.470]And I'm afraid I'm not gonna give you back any of those kilojoules
[01:51.110]更无法回馈你 那些付出的能量
[01:51.110]Late nights and weekends our hearts only go so slowly on the local track
[01:58.240]深夜与周末 我们的心跳在轨道上缓慢流淌
[01:58.240]So I've arranged for your phobias to be performed by a string quartet
[02:04.220]于是我安排弦乐四重奏 来演绎你的恐慌
[02:04.220]