[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Heartache No.9]
[ar:Hot Chocolate]
[al:Premium Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartache No 9 - Hot Chocolate
[00:15.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.221]Heartache number nine heartache number nine
[00:37.331]心碎第九号 心碎第九号
[00:37.331]You look like a dream
[00:38.951]你如梦似幻
[00:38.951]But it's obscence the way you play your game
[00:45.480]但你玩弄感情的方式令人不齿
[00:45.480]You treat them like a number without a name
[00:51.860]你将他们视作没有名字的编号
[00:51.860]Lovers used their hearts abused
[00:55.540]爱人们付出真心却被践踏
[00:55.540]I'm gone without a trace
[01:00.220]我将消失得无影无踪
[01:00.220]Don't you know it's time to mend your ways
[01:05.650]你该知道是时候改过自新了
[01:05.650]Don't wanna be heartache number nine
[01:10.260]不愿成为你心碎名单上的第九人
[01:10.260]I'm not gonna play that part
[01:13.390]我不愿扮演那个角色
[01:13.390]I'm gonna be the one to change your mind
[01:17.450]我要成为改变你心意的人
[01:17.450]You're never gonna break my heart
[01:22.150]你永远无法伤透我的心
[01:22.150]When I'm down I'll be the only one
[01:25.150]当我低落时 我会独自承受
[01:25.150]I'll never be known as heartache number nine
[01:36.320]我绝不会成为第九个心碎者
[01:36.320]One to three were way before me
[01:39.540]一到三号远在我之前
[01:39.540]And four was a friend of mine
[01:44.250]四号曾是我的挚友
[01:44.250]They fail for your lies time after time
[01:50.790]他们一次次沦陷于你的谎言
[01:50.790]Five and six were here and gone
[01:54.470]第五第六任都已成过往
[01:54.470]They didn't last too long
[01:59.030]他们的爱短暂如昙花
[01:59.030]And seven and eight were next in line
[02:04.400]第七第八任接踵而至
[02:04.400]Don't wanna be heartache number nine
[02:09.100]不愿成为你心碎名单上的第九人
[02:09.100]I'm not gonna play that part
[02:11.830]我不愿扮演那个角色
[02:11.830]I'm gonna be the one to change your mind
[02:16.450]我要成为改变你心意的人
[02:16.450]You're never gonna break my heart
[02:20.770]你永远伤不了我的心
[02:20.770]It's been eight times that love's walked in and out of your life
[02:28.080]爱情已八次走进又离开你的生命
[02:28.080]But it's all in the past 'cause I'm here to stay
[02:32.830]但往事如烟 因我将永远停留
[02:32.830]Oh baby
[02:57.060]亲爱的
[02:57.060]Heartache number nine heartache number nine
[03:12.510]第九次心碎 第九次心碎
[03:12.510]When I'm down I'll be the only one
[03:15.370]当我低落时 我会独自承受
[03:15.370]I'll never be known as heartache number nine
[03:19.420]我绝不会成为第九个心碎者
[03:19.420]Heartache number nine
[03:22.880]第九次心碎
[03:22.880]I'm not gonna play that part
[03:25.620]我不愿再扮演那个角色
[03:25.620]I'm gonna be the one to change your mind
[03:29.930]我要成为改变你心意的人
[03:29.930]You're never gonna break my heart
[03:32.840]你永远伤不了我的心
[03:32.840]Don't wanna be heartache number nine heartache number nine
[03:43.010]不愿成为你第九次心碎的牺牲品 第九次心碎的牺牲品
[03:43.010]