[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:King Rocker]
[ar:Generation x]
[al:Perfect Hits (1975-1981)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Rocker (2002 Digital Remaster) - Generation X
[00:08.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.492]Jailhouse Rocker roots
[00:09.242]监狱摇滚的根源
[00:09.242]Training down in Memphis
[00:11.862]在孟菲斯磨砺锋芒
[00:11.862]Liverpool Johnny rocks out
[00:13.362]利物浦的约翰尼在保罗家
[00:13.362]Round Paul's place
[00:16.602]纵情摇滚
[00:16.602]Seconds away as the rhythm comes down
[00:20.162]节奏降临 对决一触即发
[00:20.162]King faces King in the ring for the crown
[00:26.532]王者在擂台争夺皇冠
[00:26.532]King rocker
[00:28.432]摇滚之王
[00:28.432]King rocker
[00:29.742]摇滚之王
[00:29.742]Rock rock rock
[00:32.552]摇滚 摇滚 摇滚
[00:32.552]King Kong
[00:34.362]金刚
[00:34.362]King Kong
[00:36.672]金刚
[00:36.672]Elvis from the body shakes from the hipbone
[00:40.662]猫王扭动身躯 从髋骨开始震颤
[00:40.662]Quarry St kids in leather take Hamburg
[00:44.722]采石街的皮衣少年们征服汉堡
[00:44.722]Creole was sharp but his guitar was acoustic
[00:48.522]克里奥尔人锋芒毕露 却抱着木吉他
[00:48.522]Go Johnny go use your electric
[00:52.332]去吧约翰尼 拿起你的电吉他
[00:52.332]Crazy man crazy
[00:54.582]疯狂的家伙 真是疯狂
[00:54.582]King rocker
[00:56.572]摇滚之王
[00:56.572]King rocker
[00:57.822]摇滚之王
[00:57.822]Rock rock rock
[01:00.632]摇滚 摇滚 摇滚
[01:00.632]King Kong
[01:02.562]金刚
[01:02.562]King Kong
[01:04.502]金刚
[01:04.502]King rocker
[01:06.682]摇滚之王
[01:06.682]King rocker
[01:07.872]摇滚之王
[01:07.872]Rock rock rock
[01:10.552]摇滚 摇滚 摇滚
[01:10.552]King Kong
[01:15.331]金刚
[01:15.331]Ali buzzing like a bee
[01:17.011]阿里如蜂群般嗡嗡作响
[01:17.011]Elvis in the corner and you won't catch me
[01:19.381]猫王在角落你却抓不住我
[01:19.381]Round four now
[01:20.081]第四回合开始
[01:20.081]Johnny's looking poor
[01:20.701]约翰尼显得力不从心
[01:20.701]Gotta find a hit
[01:21.701]必须找到制胜一击
[01:21.701]Gotta even up the score
[01:23.201]必须扳平比分
[01:23.201]Round five some jive
[01:24.441]第五回合 有些花招
[01:24.441]Elvis took a dive
[01:25.441]猫王纵身一跃
[01:25.441]Waiting for the towel
[01:26.191]等待白毛巾投降
[01:26.191]More dead than alive
[01:30.621]奄奄一息败下阵
[01:30.621]Ref stops the fight
[01:31.561]裁判终止较量
[01:31.561]With the men on forty two
[01:34.361]四十二名见证者
[01:34.361]For a rematch in heaven
[01:35.491]约定天堂再战
[01:35.491]If they ever come through
[01:38.611]若他们能赴约
[01:38.611]See this fight right thru till the last round
[01:42.411]看这场搏杀直到终场
[01:42.411]Follow the man
[01:43.661]追随那个男人
[01:43.661]Whose putting out the boss sound
[01:48.411]他正奏响最震撼的旋律
[01:48.411]King rocker
[01:50.461]摇滚之王
[01:50.461]King rocker
[01:51.771]摇滚之王
[01:51.771]Rock rock rock
[01:54.391]摇滚 摇滚 摇滚
[01:54.391]King Kong
[01:56.391]金刚
[01:56.391]King Kong
[01:58.331]金刚
[01:58.331]King Kong
[02:00.261]金刚
[02:00.261]King Kong
[02:02.261]金刚
[02:02.261]King rocker
[02:04.381]摇滚之王
[02:04.381]King rocker
[02:05.691]摇滚之王
[02:05.691]Rock rock rock
[02:08.251]摇滚 摇滚 摇滚
[02:08.251]King Kong
[02:10.181]金刚
[02:10.181]King Kong
[02:12.121]金刚
[02:12.121]King Kong
[02:14.111]金刚
[02:14.111]King Kong
[02:15.111]金刚
[02:15.111]