[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:All Shook Up]
[ar:Suzi Quatro]
[al:Premium Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Shook Up - Suzi Quatro
[00:14.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.347]Well bless my soul What's wrong with me
[00:20.659]天啊 我这是怎么了
[00:20.659]I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
[00:27.196]像只蚂蚁在树上坐立不安
[00:27.196]My friends say I'm acting queer as a bug
[00:30.010]朋友说我举止怪异像只虫子
[00:30.010]I'm in love
[00:32.136]我恋爱了
[00:32.136]I'm all shook up
[00:33.320]我神魂颠倒
[00:33.320]My hands are shaking and my knees are week
[00:59.853]双手颤抖 双腿发软
[00:59.853]I can't seem to stand on my own two feet
[01:06.477]连站都站不稳
[01:06.477]Who do you thank when you have such luck
[01:09.354]如此幸运该感谢谁
[01:09.354]I'm in love
[01:11.286]我恋爱了
[01:11.286]I'm all shook up
[01:12.536]我神魂颠倒
[01:12.536]Well please don't ask me what's on my mind
[01:28.849]请别问我心中所想
[01:28.849]I'm a little mixed up but I'm feeling fine
[01:32.533]虽有些迷惘 却无比欢畅
[01:32.533]When I'm with the girl that I love best
[01:35.536]与心爱姑娘相伴时
[01:35.536]My heart beats so and it scares me to death
[01:38.785]心跳如鼓 令我惊惶
[01:38.785]She touches my hand and what a thrill I got
[01:42.352]她轻触我手 便令我战栗
[01:42.352]Her lips are like a volcano that's hot
[01:45.601]她的双唇如火山般炽热滚烫
[01:45.601]I'm proud to say that she's my buttercup
[01:48.785]我骄傲地宣告她是我的挚爱
[01:48.785]I'm in love
[01:50.658]我恋爱了
[01:50.658]I'm all shook up
[01:52.034]我神魂颠倒
[01:52.034]Well bless my soul What's wrong with me
[02:34.849]天啊 我这是怎么了
[02:34.849]I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
[02:38.032]像只蚂蚁在树上坐立不安
[02:38.032]My friends say I'm acting queer as a bug
[02:41.096]朋友说我举止怪异像只虫子
[02:41.096]I'm in love
[02:43.225]我恋爱了
[02:43.225]I'm all shook up
[03:01.784]我神魂颠倒
[03:01.784]