[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Maids When You're Young Never Wed An Old Man]
[ar:The Dubliners]
[al:The Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maids When You're Young Never Wed an Old Man - The Dubliners
[00:09.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.339]Well an old man came courting me hey ding-doorum dow
[00:15.849]有个老男人来追求我 嘿叮咚哒哟
[00:15.849]An old man came courting me me being young
[00:20.949]老男人来追求我 正值青春的我
[00:20.949]An old man came courting me fain he would marry me
[00:24.979]老男人来追求我 满心想要娶我
[00:24.979]Maids when you're young never wed an old man
[00:29.709]姑娘们年轻时 千万别嫁老男人
[00:29.709]Because he's got no faloorum faliddle aye oorum
[00:33.779]因为他已失去活力 啦滴哩呀哟
[00:33.779]He's got no faloorum faliddle dal day
[00:37.209]他已失去活力 啦滴哩哒啦
[00:37.209]He's got no faloorum he's lost his ding-doorum
[00:43.979]他已失去活力 丢了精气神
[00:43.979]So maids when you're young never wed an old man
[00:48.099]所以姑娘年轻时 千万别嫁老男人
[00:48.099]When we went to church hey ding-doorum dow
[00:54.499]当我们步入教堂 叮咚哒啦
[00:54.499]When we went to church me being young
[00:59.599]当我青春年少 踏入教堂
[00:59.599]When we went to church he left me in the lurch
[01:04.619]他却将我抛弃 在圣坛之前
[01:04.619]Maids when you're young never wed an old man
[01:08.269]姑娘们年轻时 千万别嫁老男人
[01:08.269]Because he's got no faloorum faliddle aye oorum
[01:11.609]因为他已失去活力 啦滴哩呀哟
[01:11.609]He's got no faloorum faliddle dal day
[01:17.459]他已失去活力 啦滴哩哒啦
[01:17.459]He's got no faloorum he's lost his ding-doorum
[01:21.838]他已失去活力 丢了精气神
[01:21.838]So maids when you're young never wed an old man
[01:26.898]所以姑娘年轻时 千万别嫁老男人
[01:26.898]When we went to church hey ding-doorum dow
[01:32.948]当我们步入教堂 叮咚哒啦
[01:32.948]When we went to church me being young
[01:37.818]当我青春年少 踏入教堂
[01:37.818]When we went to church he left me in the lurch
[01:42.807]他却将我抛弃 在圣坛之前
[01:42.807]Maids when you're young never wed an old man
[01:46.637]姑娘们年轻时 千万别嫁老男人
[01:46.637]Because he's got no faloorum faliddle aye oorum
[01:51.017]因为他已失去活力 啦滴哩呀哟
[01:51.017]He's got no faloorum faliddle dal day
[01:55.857]他已失去活力 啦滴哩哒啦
[01:55.857]He's got no faloorum he's lost his ding-doorum
[01:59.947]他已失去活力 丢了精气神
[01:59.947]So maids when you're young never wed an old man
[02:04.737]所以姑娘年轻时 千万别嫁老男人
[02:04.737]So I threw me leg over him hey ding-doorum dow
[02:10.917]我跨坐他身上 嘿叮咚当
[02:10.917]I flung my leg over him me being young
[02:15.847]年轻的我 翻身骑上他肩膀
[02:15.847]I threw me leg over him damn well near smullered him
[02:20.816]我压得他几乎喘不过气
[02:20.816]Maids when you`re young never wed an old man
[02:24.966]姑娘们年轻时 莫嫁白发郎
[02:24.966]Because he's got no faloorum faliddle aye oorum
[02:28.146]因为他已失去活力 啦滴哩呀哟
[02:28.146]He's got no faloorum faliddle dal day
[02:34.026]他已失去活力 啦滴哩哒啦
[02:34.026]He's got no faloorum he's lost his ding-doorum
[02:38.036]他已失去活力 丢了精气神
[02:38.036]So maids when you're young never wed an old man
[02:44.166]所以姑娘年轻时 千万别嫁老男人
[02:44.166]When he went to sleep hey ding-doorum dow
[02:49.466]当他沉沉睡去 嘿 叮咚隆咚
[02:49.466]When he went to sleep me being young
[02:54.426]当他沉沉睡去 正值青春的我
[02:54.426]When he went to sleep out of bed I did creep
[02:58.446]当他沉沉睡去 我悄悄溜下床
[02:58.446]Into the arms of a handsome young man
[03:03.166]投入英俊青年的怀抱
[03:03.166]And I found his faloorum faliddle aye oorum
[03:06.596]我寻得他的欢愉 欢愉呀咿呦
[03:06.596]I found his faloorum faliddle aye ay
[03:12.176]我寻得他的欢愉 欢愉呀咿呀
[03:12.176]I found his faloorum he got my ding-doorum
[03:16.346]我寻得他的欢愉 他俘获我的心
[03:16.346]So maids when you're young never wed an old man
[03:19.736]所以姑娘年轻时 千万别嫁老男人
[03:19.736]