[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:アンサー (Answer)]
[ar:パスピエ (Passepied)]
[al:娑婆ラバ (shaba-lover)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アンサー - Passepied (パスピエ)
[00:01.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.870]詞：大胡田なつき
[00:03.740]
[00:03.740]曲：成田ハネダ
[00:05.621]
[00:05.621]鳴り出すアラーム止めたいよ
[00:08.681]想要关掉响个不停的闹钟
[00:08.681]即対応でいきたいし
[00:11.171]却又想即刻应对所有事情
[00:11.171]そもそもセットしてないって
[00:14.171]其实根本就没设定过时间
[00:14.171]してたっけわからないの
[00:16.811]连是否设置过都记不清了
[00:16.811]どうしようなんも準備してないよ
[00:20.461]怎么办 我完全没做好准备啊
[00:20.461]でも太陽は眩しいし
[00:23.011]但阳光实在太过于刺眼
[00:23.011]さっきの夢は忘れちゃった
[00:26.051]刚才的梦境也早已遗忘
[00:26.051]消えちゃった無くしちゃった
[00:28.971]消失了 彻底弄丢了
[00:28.971]赤文字の曜日はお昼から
[00:33.951]红字标注的休息日从中午开始
[00:33.951]いいご身分ですね午前様
[00:39.811]真是悠闲的作息呢 夜猫子先生
[00:39.811]ねえアンサー答えはどこにあって
[00:44.791]喂答案啊 究竟藏在哪里
[00:44.791]今も隠れているのもう出ておいで
[00:51.071]现在还躲着的话就快出来吧
[00:51.071]失くした記憶はどこへ行ったんだ
[00:55.921]丢失的记忆去了何方
[00:55.921]いつかまた会えるのかしら
[01:00.971]某天还能再相遇吗
[01:00.971]そんな疑問符
[01:07.674]这样的疑问在盘旋
[01:07.674]改札前での駆け引き
[01:10.783]检票口前的相互试探
[01:10.783]正直好きじゃないし
[01:13.373]老实说实在不喜欢
[01:13.373]ぎくしゃく回避のテクニック
[01:16.243]想要学会笨拙回避的技巧
[01:16.243]知りたいよ知らないよ
[01:18.893]好想知道却无从知晓
[01:18.893]どうする昨日何食べたっけ
[01:23.283]怎么办 昨天吃了什么来着
[01:23.283]着てたっけどこにいたっけ
[01:25.813]穿了哪件衣服去了哪里
[01:25.813]そもそも生きていたんだって
[01:28.833]甚至自己是否真实存在过
[01:28.833]証明ができないよ
[01:31.973]都无法证明啊
[01:31.973]輪郭がだんだんぼやけてく
[01:36.763]轮廓渐渐变得模糊不清
[01:36.763]曖昧な目眩に困ってる
[01:42.553]暧昧的晕眩让人困扰
[01:42.553]ねえアンサー答えはどこにあって
[01:47.513]喂答案啊 究竟藏在哪里
[01:47.513]今も隠れているのもう出てきてよ
[01:53.753]现在还躲着的话就快出来啊
[01:53.753]失くした記憶が困った迷子
[01:58.703]丢失的记忆成了麻烦的迷途者
[01:58.703]ちゃんと見つけられるかしら
[02:03.733]还能好好找回来吗
[02:03.733]そんな疑問符
[02:41.755]这样的疑问在蔓延
[02:41.755]降り出した雨が止まないまま
[02:46.515]滂沱大雨依然下个不停
[02:46.515]日付が変わるような気がしてる
[02:55.255]仿佛要冲刷到日期更替
[02:55.255]ねえアンサー答えはここにあって
[03:00.095]喂答案啊 其实就在这里
[03:00.095]思い出せなくてもあなたの一部よ
[03:06.265]即使想不起也是你的一部分啊
[03:06.265]失くした記憶も自分だった
[03:11.235]丢失的记忆也是曾经的自己
[03:11.235]いまのわたしを作るそのひとかけら
[03:17.315]此刻构筑着我的那片拼图
[03:17.315]さっき降ってた雨が上がったようだ
[03:22.405]方才倾泻的大雨似乎停了
[03:22.405]今日は晴れになるのかしら
[03:27.505]今天会放晴吗
[03:27.505]そんな気がする
[03:28.875]这样的预感在浮现
[03:28.875]