[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Lucky Devil]
[ar:Frank Ifield/Johnny Kidd & The Pirates]
[al:British Hit Singles 1960 Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lucky Devil - Frank Ifield
[00:00.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.820]Lucky devil lucky devil
[00:03.529]幸运的恶魔 幸运的恶魔
[00:03.529]To find a little angel like you
[00:05.798]能遇见像你这样的小天使
[00:05.798]Dudu
[00:06.977]
[00:06.977]The first time we touched
[00:08.226]初次触碰你的瞬间
[00:08.226]I was floating on air
[00:10.215]我仿佛飘浮云端
[00:10.215]I knew I was in heaven
[00:11.525]虽从未到过天堂
[00:11.525]Though I never been there
[00:14.005]却知这就是天堂
[00:14.005]On the level I'm a lucky devil
[00:16.854]说实话 我真是个幸运的魔鬼
[00:16.854]To find a little angel like you
[00:19.054]能遇见像你这样的小天使
[00:19.054]Dudu
[00:20.174]
[00:20.174]A sweet little angel like you
[00:22.344]像你这样甜美的小天使
[00:22.344]Dudu
[00:23.513]
[00:23.513]You don't play a harp
[00:24.792]你虽不弹竖琴
[00:24.792]And you haven't got wings
[00:26.811]也没有翅膀
[00:26.811]I knew you've got a lot
[00:28.040]但我知道你拥有更多美好
[00:28.040]Of other heavenly things
[00:30.749]其他天堂般的美好
[00:30.749]On the level I'm a lucky devil
[00:33.568]说实话 我真是个幸运的魔鬼
[00:33.568]To find a little angel like you
[00:35.877]能遇见像你这样的小天使
[00:35.877]Dudu
[00:36.897]
[00:36.897]A sweet little angel like you
[00:39.137]像你这样甜美的小天使
[00:39.137]Dudu
[00:39.867]
[00:39.867]Now maybe I've got no pitchfork
[00:43.726]也许我没有恶魔的叉子
[00:43.726]Maybe I've got no horns
[00:46.395]也许我没有恶魔的犄角
[00:46.395]But as long as I've got you baby
[00:49.753]只要有你在身边 亲爱的
[00:49.753]I'm the luckiest devil
[00:51.592]我就是最幸运的魔鬼
[00:51.592]That ever was born
[00:56.711]这世上绝无仅有
[00:56.711]Oh well your love is a treasure
[00:58.327]你的爱是无价珍宝
[00:58.327]And I know what it's worth
[01:00.315]我深知它的珍贵
[01:00.315]'Cause I'm the only devil
[01:01.725]因为我是唯一
[01:01.725]That's on heaven on earth
[01:04.245]身处天堂的魔鬼
[01:04.245]On the level I'm a lucky devil
[01:07.104]说实话 我真是个幸运的魔鬼
[01:07.104]To find a little angel like you
[01:09.394]能遇见像你这样的小天使
[01:09.394]Dudu
[01:10.523]
[01:10.523]A sweet little angel like you
[01:12.753]像你这样甜美的小天使
[01:12.753]Dudu
[01:13.532]
[01:13.532]Now maybe I've got no pitchfork
[01:17.402]也许我没有恶魔的叉子
[01:17.402]Maybe I've got no horns
[01:20.112]也许我没有恶魔的犄角
[01:20.112]But as long as I've got you baby
[01:23.512]只要有你在身边 亲爱的
[01:23.512]I'm the luckiest devil
[01:25.312]我就是最幸运的魔鬼
[01:25.312]That ever was born
[01:30.371]这世上绝无仅有
[01:30.371]Oh well your love is a treasure
[01:32.108]你的爱是无价珍宝
[01:32.108]And I know what it's worth
[01:34.076]我深知它的珍贵
[01:34.076]'Cause I'm the only devil
[01:35.435]因为我是唯一
[01:35.435]That's on heaven on earth
[01:38.045]身处天堂的魔鬼
[01:38.045]On the level I'm a lucky devil
[01:40.894]说实话 我真是个幸运的魔鬼
[01:40.894]To find a little angel like you
[01:43.154]能遇见像你这样的小天使
[01:43.154]Dudu
[01:44.284]
[01:44.284]A sweet little angel like you
[01:46.524]像你这样甜美的小天使
[01:46.524]Dudu
[01:47.844]
[01:47.844]Sweet little angel like you
[01:53.014]像你这样甜美的小天使
[01:53.014]Dududu
[01:54.014]
[01:54.014]