[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Warning]
[ar:Angelic Upstarts]
[al:The EMI Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Warning - Angelic Upstarts
[00:12.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.920]Written by：R Cowie/T Mensforth
[00:25.844]
[00:25.844]Wind me up
[00:26.742]给我上紧发条
[00:26.742]Like a clockwork orange
[00:28.229]如同机械橙子般运转
[00:28.229]Then you hide the key
[00:29.437]你却藏起了钥匙
[00:29.437]To my destination
[00:30.829]通往我该去的方向
[00:30.829]No satisfaction it's all frustration
[00:33.437]没有满足 只剩焦躁
[00:33.437]The times are changing
[00:34.741]时代在变迁
[00:34.741]They're changing me
[00:38.832]我也随之改变
[00:38.832]Open the cage
[00:39.840]打开牢笼吧
[00:39.840]Let free the animals
[00:41.328]释放那些困兽
[00:41.328]Running wild
[00:42.400]肆意狂奔
[00:42.400]With hardened criminals
[00:44.016]与冷酷罪犯为伍
[00:44.016]No satisfaction it's all frustrations
[00:46.546]尽是挫败 毫无满足
[00:46.546]The times are changing when you're
[00:49.322]时代在变迁 当你正值
[00:49.322]13 14 it's a teenage warning
[00:51.866]十三四岁 青春警讯
[00:51.866]15 16 but nobody's listening
[00:54.466]十五十六 却无人倾听
[00:54.466]17 18 who takes the blame
[00:57.234]十七十八 谁来担责
[00:57.234]19 20 the twentieth century
[01:02.810]19 20 二十世纪的迷茫
[01:02.810]Is my image right
[01:05.456]我的模样是否得体
[01:05.456]For your fashion parade
[01:08.184]配得上你的时尚秀场
[01:08.184]If it don't look right
[01:11.032]若是不合时宜
[01:11.032]Your days are numbered
[01:12.665]你的好日子就到头了
[01:12.665]13 14 it's a teenage warning
[01:15.596]十三四岁 青春警讯
[01:15.596]15 16 but nobody's listening
[01:18.420]十五十六 却无人倾听
[01:18.420]17 18 who takes the blame
[01:21.053]十七十八 谁来担责
[01:21.053]19 20 the twentieth century
[01:37.579]19 20 二十世纪的迷茫
[01:37.579]13 14 it's a teenage warning
[01:40.131]十三四岁 青春警讯
[01:40.131]15 16 but nobody's listening
[01:42.843]十五十六 却无人倾听
[01:42.843]17 18 who takes the blame
[01:45.667]十七十八 谁来担责
[01:45.667]19 20 twentieth century
[01:50.099]19 20 二十世纪的宿命
[01:50.099]You wind me up
[01:50.791]你为我上紧发条
[01:50.791]Like a clockwork orange
[01:52.569]如同机械橙子般运转
[01:52.569]Then you hide the key
[01:53.601]你却藏起了钥匙
[01:53.601]To my destination
[01:55.409]通往我该去的方向
[01:55.409]No satisfaction it's all frustration
[01:57.969]没有满足 只剩焦躁
[01:57.969]The times are changing
[01:59.321]时代在变迁
[01:59.321]They're changing me
[02:03.604]我也随之改变
[02:03.604]Open the cage
[02:04.589]打开牢笼吧
[02:04.589]Let free the animals
[02:06.156]释放那些困兽
[02:06.156]Running wild
[02:07.172]肆意狂奔
[02:07.172]With hardened criminals
[02:09.004]与冷酷罪犯为伍
[02:09.004]No satisfaction it's all frustrations
[02:11.534]尽是挫败 毫无满足
[02:11.534]The times are changing when you're
[02:14.589]时代在变迁 当你正值
[02:14.589]13 14 it's a teenage warning
[02:17.277]十三四岁 青春警讯
[02:17.277]15 16 but nobody's listening
[02:20.269]十五十六 却无人倾听
[02:20.269]17 18 who takes the blame
[02:22.861]十七十八 谁来担责
[02:22.861]19 20 twentieth century
[02:28.329]19 20 二十世纪的宿命
[02:28.329]Is my image right
[02:31.117]我的模样是否得体
[02:31.117]For your fashion parade
[02:33.869]配得上你的时尚秀场
[02:33.869]If it don't look right
[02:36.669]若是不合时宜
[02:36.669]Your days are numbered
[02:38.541]你的好日子就到头了
[02:38.541]13 14 it's a teenage warning
[02:41.237]十三四岁 青春警讯
[02:41.237]15 16 but nobody's listening
[02:44.149]十五十六 却无人倾听
[02:44.149]17 18 who takes the blame
[02:46.861]十七十八 谁来担责
[02:46.861]19 20 twentieth century
[02:51.334]19 20 二十世纪的宿命
[02:51.334]13 14 it's a teenage warning
[02:54.322]十三四岁 青春警讯
[02:54.322]15 16 but nobody's listening
[02:57.066]十五十六 却无人倾听
[02:57.066]17 18 who takes the blame
[03:00.057]十七十八 谁来担责
[03:00.057]19 20 twentieth century
[03:04.721]19 20 二十世纪的宿命
[03:04.721]