[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[00:16.219]
[00:16.219]Saturday morning found me itching
[00:20.090]周六清晨 我心痒难耐
[00:20.090]To get on over to my grandma's kitchen
[00:22.690]直奔祖母的厨房所在
[00:22.690]And what you gonna do honey
[00:23.970]亲爱的你可知道
[00:23.970]The sweetest little berries was cooking up right
[00:27.490]最甜美的浆果正熬得欢快
[00:27.490]And then we'd put them in a canning jar and seal them up tight
[00:31.760]装进密封罐里细心封盖
[00:31.760]We were making jam
[00:35.620]我们在制作果酱
[00:35.620]What kind
[00:36.150]什么口味
[00:36.150]Strawberry jam that's what kind
[00:38.610]草莓果酱 正是这般
[00:38.610]Aw the good kind
[00:39.530]啊 这才是好东西
[00:39.530]Yeah if you want the best jam
[00:43.670]没错 想要最棒的果酱
[00:43.670]You gotta make your own
[00:48.810]你得亲手制作
[00:48.810]We have Smucker's Welches Knotts Berry Farm
[00:51.470]我们有斯马克、韦尔奇、诺氏果园
[00:51.470]But a little homemade jam never did a body no harm
[00:56.980]但自制果酱绝不会伤害任何人
[00:56.980]A little local motion is all we need
[01:01.510]只需一点本地行动
[01:01.510]To close down these corporate jam factories
[01:05.239]就能关闭这些商业果酱工厂
[01:05.239]We'll be making jam
[01:09.540]我们要制作果酱
[01:09.540]Strawberry jam mmmm-mm
[01:13.310]草莓果酱 嗯～真香
[01:13.310]If you want the best jam
[01:17.140]若想尝到最棒的果酱
[01:17.140]You gotta make your own
[01:19.180]你得亲手制作
[01:19.180]Make that jam Doc show 'em how it's done
[01:54.240]跟着食谱 让世界看看果酱该有的模样
[01:54.240]Yeah we have a little revolution sweeping the land
[01:58.310]看啊 一场甜蜜革命正席卷四方
[01:58.310]Now once more everybody's making homemade jam
[02:02.320]家家户户重新飘起自制的果酱香
[02:02.320]So won't you call your friends up on the telephone
[02:06.590]快拨通电话唤来好友三两
[02:06.590]You invite 'em on over you make some jam of your own
[02:10.759]围坐厨房 共熬一锅鲜亮的糖霜
[02:10.759]You'll be making jam
[02:15.090]你将亲手熬制果酱
[02:15.090]Strawberry jam
[02:18.800]草莓果酱
[02:18.800]If you want the best jam
[02:22.680]若想尝到最棒的果酱
[02:22.680]You gotta make your own
[02:25.490]你得亲手制作
[02:25.490]Go on Jerry let the jelly roll
[02:34.900]来吧杰瑞 让果酱欢快翻滚
[02:34.900]Jerry's makin' jam
[03:01.930]杰瑞正熬制果酱
[03:01.930]That's Mark O'Connor
[03:04.410]那是马克·康纳
[03:04.410]He likes jam too
[03:10.550]他也深爱果酱
[03:10.550]Uh-ha
[03:33.750]
[03:33.750]Saturday morning found me itching
[03:37.780]周六清晨 我心痒难耐
[03:37.780]To get on over to my grandma's kitchen
[03:41.630]直奔祖母的厨房所在
[03:41.630]Where the sweetest little berries were cooking up right
[03:45.530]那里有最甜美的小浆果正熬煮得恰到好处
[03:45.530]And then we'd put them in a canning jar and seal them up tight
[03:49.920]装进密封罐里细心封盖
[03:49.920]We was making jam
[03:54.320]我们在制作果酱
[03:54.320]Strawberry jam that's what kind
[03:58.140]草莓果酱 正是这般
[03:58.140]If you want the best jam
[04:02.090]若想尝到最棒的果酱
[04:02.090]You gotta make your own
[04:04.440]你得亲手制作
[04:04.440]Aw one more time
[04:09.870]再来一次吧
[04:09.870]Oh makin' that jam
[04:13.660]噢 制作那果酱
[04:13.660]Yeah Strawberry jam
[04:14.410]对 草莓果酱
[04:14.410]If you want the best jam
[04:18.339]若想尝到最棒的果酱
[04:18.339]You gotta make your own
[04:21.270]你必须亲手制作
[04:21.270]