[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:God, Country, Grave]
[ar:Mutts]
[al:Banshee (Music From the Cinemax® Original Series)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God, Country, Grave - Mutts
[00:23.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.421]Here tongue told of scrambled
[00:24.795]她口中说着炒蛋与香烟
[00:24.795]Eggs cigarettes
[00:27.339]还有未完成的心愿
[00:27.339]Not her notebook full of
[00:28.908]笔记本里写满憧憬
[00:28.908]I just heaven't yet
[00:30.763]却还未实现
[00:30.763]She greats me in the morning
[00:32.375]清晨她用漱口水的吻
[00:32.375]With listerine kisses
[00:34.615]向我问安
[00:34.615]Her game genie daddy grants
[00:36.298]她游戏天才的父亲
[00:36.298]Her endless wishes
[00:38.298]满足她所有幻想
[00:38.298]Jesus took a shower down
[00:40.237]耶稣在淋浴中沐浴
[00:40.237]Venice beach
[00:41.885]威尼斯海滩上
[00:41.885]Washin' off the salt
[00:43.253]洗去海浪带来的盐渍
[00:43.253]From the waves
[00:45.525]从波涛中
[00:45.525]Her daddy's in the church underneath a flag
[00:48.407]她的父亲在教堂下 一面旗帜之下
[00:48.407]You know what they say
[00:49.760]你知道他们怎么说
[00:49.760]God
[00:50.448]上帝
[00:50.448]Country
[00:51.344]国家
[00:51.344]Grave
[01:08.617]
[01:08.617]Skyscrapers cover up the harvest moon
[01:12.425]摩天高楼遮蔽了丰收之月
[01:12.425]Feeling like a seed cast on stone
[01:15.961]如同石缝间飘零的种子
[01:15.961]A night so cold it was itchin'
[01:18.844]寒夜刺骨 令人辗转难眠
[01:18.844]It ain't just the roots
[01:20.433]不仅是盘踞的根脉
[01:20.433]That won't leave her alone
[01:23.642]在纠缠着她不肯离去
[01:23.642]No it's not the girl and
[01:25.610]不 不只是那个女孩
[01:25.610]It's not the war
[01:27.402]不是这场战争
[01:27.402]It ain't the general or his orders
[01:31.130]也不是将军和他的命令
[01:31.130]It's not the getting lost
[01:32.746]不是迷失方向
[01:32.746]Or the cost
[01:33.818]不是付出的代价
[01:33.818]Or the fate
[01:35.386]也不是命运
[01:35.386]It's the thought you hate
[01:37.477]而是你厌恶的念头
[01:37.477]I would
[01:41.253]我愿意
[01:41.253]I would
[01:45.109]我愿意
[01:45.109]I would
[01:48.738]我愿意
[01:48.738]Take it all back if I could
[01:52.514]若可重来 必当收回所有
[01:52.514]I would
[02:22.888]我愿意
[02:22.888]I would
[02:26.585]我愿意
[02:26.585]I would
[02:30.311]我愿意
[02:30.311]I would
[02:34.044]我愿意
[02:34.044]Take it all back if I could
[02:37.932]若可重来 必当收回所有
[02:37.932]I would
[02:39.341]我愿意
[02:39.341]Jesus took a shower down venice beach
[02:41.879]耶稣在威尼斯海滩沐浴净身
[02:41.879]I would
[02:43.013]我愿意
[02:43.013]Washin' off the salt from the waves
[02:45.485]洗去海浪带来的咸涩
[02:45.485]I would
[02:47.037]我愿意
[02:47.037]Her daddy's in the church underneath a flag
[02:48.941]她的父亲在教堂下 一面旗帜之下
[02:48.941]I would take it all back
[02:51.133]我愿收回所有过往
[02:51.133]God
[02:51.469]上帝
[02:51.469]Country
[02:52.337]国家
[02:52.337]Grave
[02:53.041]
[02:53.041]If I could
[02:53.954]若我能
[02:53.954]