[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Last Kiss]
[ar:JUJU]
[al:Request]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ラストキス - JUJU (ジュジュ)
[00:02.310]
[00:02.310]赤く燃える心　言葉奪われサンセット
[00:13.360]心燃成火红 无语哽咽看着日落
[00:13.360]たたずんだ時間と
[00:17.379]伫立良久
[00:17.379]想いの深さはイコー
[00:24.759]这代表我深深的思念
[00:24.759]たった一言で旅立つの？
[00:33.749]只说句话就要走了吗
[00:33.749]彼の居ない明日は
[00:38.909]没有他在的明天
[00:38.909]It's bitter like beer for kids
[00:41.179]难受得　像孩子喝了啤酒
[00:41.179]痩せた指にキスをした
[00:45.939]你吻了我消瘦的手指
[00:45.939]あなたをずっと忘れないよ
[00:52.509]永远忘不了你
[00:52.509]たとえ離ればなれでも
[00:57.499]就算从此分离
[00:57.499]最後のキスを覚えているよ
[01:02.559]我会记得最后的吻
[01:02.559]覚えているよ
[01:16.309]我会记得
[01:16.309]始まりは誰でも純真無垢なベイビー
[01:27.749]最初谁都是天真无邪的孩子
[01:27.749]苦い実かじっても
[01:31.619]就算结果苦涩
[01:31.619]くじけちゃだめよWalk straight
[01:39.268]也别灰心丧气　向前走
[01:39.268]去った事だけど雨の中ズキズキ痛むよ
[01:53.497]在雨中 过去的事情刺痛了我
[01:53.497]I'm lonely as floating ice
[01:55.657]孤独得好像一块浮冰
[01:55.657]痩せた指にキスをした
[02:00.377]你吻了我消瘦的手指
[02:00.377]あの温もりを忘れないよ
[02:06.877]忘不了那份温暖
[02:06.877]たとえ離ればなれでも
[02:11.967]就算从此分离
[02:11.967]あなたのキスを覚えているよ
[02:19.577]我会记得你的吻
[02:19.577]どうしてもわかり合えぬなら
[02:24.657]假如无法互相理解
[02:24.657]見届けるよ川のように
[02:31.087]就如流水般见证它的流逝
[02:31.087]誰を何を責めてもいい
[02:35.727]要责备谁都好
[02:35.727]愛した事だけは汚さないで
[02:47.486]唯独别玷污这份感情
[02:47.486]痩せた指にキスをした
[02:52.386]你吻了我消瘦的手指
[02:52.386]あなたをずっと忘れないよ
[02:59.166]永远忘不了
[02:59.166]いつか会えると信じて
[03:03.956]坚信一定能再会
[03:03.956]最後のキスを噛み締めるよ
[03:10.556]回味最后的那个吻
[03:10.556]痩せた指にキスをして
[03:15.576]你吻了我消瘦的手指
[03:15.576]泣いたあなたを思い出すよ
[03:22.076]我会想起那时你的哭泣
[03:22.076]これで終わりだとしても
[03:27.056]就算　这就是终点
[03:27.056]最後のキスは忘れないよ
[03:32.146]也忘不了最后的吻
[03:32.146]忘れないよ
[03:38.616]忘不了
[03:38.616]忘れないよ
[03:44.275]忘不了
[03:44.275]彼のキスを忘れないよ
[04:19.302]忘不了他的吻
[04:19.302]おわり
[04:21.492]
[04:21.492]