[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:It's The Same Old Song]
[ar:KC & the Sunshine Band]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's the Same Old Song - KC & the Sunshine Band
[00:07.106]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.106]You're sweet as a honey bee
[00:10.529]你曾如蜜般甜美动人
[00:10.529]But like a honey bee stings
[00:12.379]却像蜂刺留下伤痕
[00:12.379]You've gone and left my heart in pain
[00:14.318]转身离去刺痛我心
[00:14.318]All you left is our favorite song
[00:18.158]只剩这首最爱的歌
[00:18.158]The one we danced to all night long
[00:21.487]我们彻夜共舞的旋律
[00:21.487]It used to bring sweet memories
[00:25.092]往昔满载甜蜜回忆
[00:25.092]Of a tender love that used to be
[00:28.586]那段温柔逝去的爱情
[00:28.586]Now it's the same old song
[00:32.137]如今已成伤心旧曲
[00:32.137]But with a different meaning
[00:34.290]但意义已全然不同
[00:34.290]Since you been gone
[00:35.885]自你离去后
[00:35.885]It's the same old song
[00:38.982]还是那首老歌
[00:38.982]But with a different meaning
[00:41.260]但意义已全然不同
[00:41.260]Since you been gone
[00:43.349]自你离去后
[00:43.349]Ah oh ah
[00:46.124]
[00:46.124]A sentimental fool am I
[00:50.086]我是个多愁善感的傻瓜
[00:50.086]To hear a old love song
[00:52.442]听着这首旧日情歌
[00:52.442]And wanna cry
[00:54.017]只想痛哭一场
[00:54.017]But the melody keeps haunting me
[00:57.571]但旋律始终萦绕耳畔
[00:57.571]Reminding me how in love we used to be
[01:01.056]提醒着我们曾经多么相爱
[01:01.056]Keep hearing the part that used to touch my heart
[01:04.649]不断听到那段曾触动心弦的歌词
[01:04.649]Saying together forever
[01:07.091]说着永不分离
[01:07.091]Breaking up never
[01:08.505]永不分开
[01:08.505]It's the same old song
[01:11.926]还是那首老歌
[01:11.926]But with a different meaning
[01:13.911]但意义已全然不同
[01:13.911]Since you been gone
[01:15.634]自你离去后
[01:15.634]It's the same old song
[01:19.193]还是那首老歌
[01:19.193]But with a different meaning
[01:21.314]但意义已全然不同
[01:21.314]Since you been gone
[01:23.313]自你离去后
[01:23.313]Ah oh ah
[01:29.512]
[01:29.512]Don't you hear it now
[01:31.490]难道你没听见吗
[01:31.490]Oh since you been gone
[01:36.797]哦 自从你离开后
[01:36.797]Don't you hear it now
[01:38.801]难道你没听见吗
[01:38.801]Oh since you been gone
[01:41.346]哦 自从你离开后
[01:41.346]Precious memories keep a lingering on
[01:45.285]珍贵的回忆挥之不去
[01:45.285]Everytime I hear our favorite song
[01:48.322]每当我听到我们最爱的歌
[01:48.322]Now you're gone
[01:50.126]如今你已不在
[01:50.126]Left this emptiness
[01:52.291]留下这片空虚
[01:52.291]I only reminisce
[01:54.022]我只能追忆
[01:54.022]The happiness we spent
[01:55.867]我们曾经的幸福时光
[01:55.867]We used to dance to the music used to dance to the music
[01:59.560]我们曾随这旋律共舞翩跹
[01:59.560]Make romance through the music make romance through the music
[02:03.185]借这乐章谱写浪漫诗篇
[02:03.185]It's the same old song
[02:06.524]还是那首老歌
[02:06.524]But with a different meaning
[02:08.471]但意义已全然不同
[02:08.471]Since you been gone
[02:10.215]自你离去后
[02:10.215]It's the same old song
[02:13.771]还是那首老歌
[02:13.771]But with a different meaning
[02:15.701]但意义已全然不同
[02:15.701]Since you been gone
[02:17.874]自你离去后
[02:17.874]Ah oh ah
[02:21.130]
[02:21.130]It's the same old song
[02:24.744]还是那首老歌
[02:24.744]But with a different meaning
[02:26.736]但意义已全然不同
[02:26.736]Since you been gone
[02:28.464]自你离去后
[02:28.464]It's the same old song
[02:32.054]还是那首老歌
[02:32.054]But with a different meaning
[02:33.938]但意义已全然不同
[02:33.938]Since you been gone
[02:35.893]自你离去后
[02:35.893]It's the same old song
[02:39.299]还是那首老歌
[02:39.299]But with a different meaning
[02:41.183]但意义已全然不同
[02:41.183]Since you been gone
[02:43.111]自你离去后
[02:43.111]It's the same old song
[02:46.532]还是那首老歌
[02:46.532]But with a different meaning
[02:48.506]但意义已全然不同
[02:48.506]Since you been gone
[02:50.381]自你离去后
[02:50.381]It's the same it's the same
[02:53.805]一样的 一样的
[02:53.805]It's the same same same old song
[02:57.408]还是那首老歌
[02:57.408]It's the same it's the same
[03:01.053]一样的 一样的
[03:01.053]It's the same same same old song
[03:04.306]还是那首老歌
[03:04.306]It's the same old song
[03:07.841]还是那首老歌
[03:07.841]But with a different meaning
[03:09.745]但意义已全然不同
[03:09.745]Since you been gone
[03:11.343]自你离去后
[03:11.343]It's the same old song
[03:15.008]还是那首老歌
[03:15.008]But with a different meaning
[03:16.876]但意义已全然不同
[03:16.876]Since you been gone
[03:18.830]自你离去后
[03:18.830]It's the same it's the same
[03:22.208]一样的 一样的
[03:22.208]It's the same same same old song
[03:25.962]还是那首老歌
[03:25.962]It's the same it's the same
[03:29.493]一样的 一样的
[03:29.493]It's the same same same old song
[03:33.294]还是那首老歌
[03:33.294]It's the same it's the same
[03:36.642]一样的 一样的
[03:36.642]It's the same same same old song
[03:40.191]还是那首老歌
[03:40.191]It's the same it's the same
[03:43.776]一样的 一样的
[03:43.776]It's the same same same old song
[03:47.393]还是那首老歌
[03:47.393]It's the same it's the same
[03:50.960]一样的 一样的
[03:50.960]It's the same same same old song
[03:54.394]还是那首老歌
[03:54.394]It's the same old song
[03:58.039]还是那首老歌
[03:58.039]But with a different meaning
[03:59.966]但意义已全然不同
[03:59.966]Since you been gone
[04:01.687]自你离去后
[04:01.687]It's the same old song
[04:05.227]还是那首老歌
[04:05.227]But with a different meaning
[04:07.116]但意义已全然不同
[04:07.116]Since you been gone
[04:08.843]自你离去后
[04:08.843]It's the same old song
[04:12.472]还是那首老歌
[04:12.472]But with a different meaning
[04:14.353]但意义已全然不同
[04:14.353]Since you been gone
[04:16.184]自你离去后
[04:16.184]It's the same old song
[04:18.921]还是那首老歌
[04:18.921]