[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:No Doubt About It (《嘻哈帝国 第二季》电视剧插曲)]
[ar:Empire Cast/Jussie Smollett/Pitbull]
[al:No Doubt About It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Doubt About It - Empire Cast/Jussie Smollett/Pitbull (皮特保罗)
[00:00.576]
[00:00.576]Ain't no no no no doubt about it
[00:03.749]不要 不要 不要怀疑
[00:03.749]Mister worldwide
[00:04.493]全世界
[00:04.493]Ain't no no no no doubt about it
[00:07.310]不要 不要 不要怀疑
[00:07.310]Reporting live from the empire
[00:11.717]来自嘻哈帝国的现场直播
[00:11.717]Jamal let's show them how to get off the chain
[00:13.505]jamal让大家看看我们摆脱桎梏 尽情疯狂
[00:13.505]Off the glass off the flip off the rip let's ride
[00:15.773]斟满酒杯 激情狂欢 尽情疯狂 我们嗨起来吧
[00:15.773]All we want is a party
[00:17.645]我们只想要狂欢派对
[00:17.645]Have some shots with somebody
[00:19.351]跟朋友喝酒畅谈
[00:19.351]Take the music and turn it all the way up
[00:23.157]音乐震耳欲聋 点燃我们的激情
[00:23.157]If you came here to party
[00:25.137]如果你是为了狂欢派对而来
[00:25.137]And ain't no doubt about it
[00:27.463]那就请不要怀疑
[00:27.463]Say no doubt about it
[00:29.075]大声呐喊不要怀疑
[00:29.075]Say ain't no doubt about it
[00:31.490]大声呐喊不要怀疑
[00:31.490]Ain't no no no no doubt about it hey hey
[00:35.612]不要 不要 不要怀疑
[00:35.612]Ain't no no no no doubt about it oh oh
[00:39.360]不要 不要 不要怀疑
[00:39.360]Ain't no no no no doubt about it hey
[00:42.490]不要 不要 不要怀疑
[00:42.490]Ain't no doubt about it
[00:45.007]不要怀疑
[00:45.007]There ain't no doubt about it
[00:47.151]这可是毫无疑问
[00:47.151]Come over to the party
[00:48.207]快来这狂欢派对吧
[00:48.207]Come over to the party
[00:49.187]快来这狂欢派对吧
[00:49.187]Who they gonna see who they gonna see
[00:50.879]他们会看看哪位大咖 哪位大咖
[00:50.879]Its p-i-t and your boy jamal
[00:52.747]可是大名鼎鼎的Pitbull还有jamal
[00:52.747]And we off the heezy
[00:54.343]我们离开家
[00:54.343]Everybody say hey oh alright
[00:58.269]所有人都热情的打招呼
[00:58.269]Everybody say hey oh alright
[01:02.241]所有人都热情的打招呼
[01:02.241]Baby if you ain't on the dance floor
[01:03.961]宝贝 如果你还没有徜徉舞池
[01:03.961]Then baby what you got all that ass for
[01:05.985]那你就辜负了你的性感身材了
[01:05.985]Let me show you how we do it
[01:07.551]我会让你看看我是如何摇摆的
[01:07.551]Show her to the club where the bad ones do it
[01:09.166]让她见识一下整场谁最嗨
[01:09.166]Line up the shots throw it back do it
[01:10.964]斟满美酒 往后传
[01:10.964]Light it throw it in the air do it
[01:12.848]爆全场 将美酒抛向空中
[01:12.848]You wanna take it off baby do it
[01:14.570]宝贝 你需要放松一下
[01:14.570]In this party ain't no social media
[01:16.156]这狂欢派对没有社媒的骚扰
[01:16.156]No camera phones so let's get it on
[01:17.848]也没有拍照的镜头对着你 就一起放松吧
[01:17.848]You can do what you wanna do
[01:19.228]你可以随心所欲尽情放纵
[01:19.228]And do who you wanna do
[01:20.186]随心所欲
[01:20.186]Be what you wanna be
[01:21.032]尽情放纵
[01:21.032]Freak who you wanna freak
[01:21.988]就是这么任性搞怪
[01:21.988]Beep beep who got the keys to the suite
[01:24.132]哔哔 谁有这套房的钥匙
[01:24.132]Vroom skeet skeet
[01:25.720]
[01:25.720]Ella dice que no asta enamorada de mi
[01:27.880]她说她不爱大跳钢管舞的我
[01:27.880]Pero la gusta como yo lo doy
[01:29.498]但我就喜欢这样的我
[01:29.498]Mami esta noche fiesta
[01:30.748]狂欢派对就是今夜
[01:30.748]Mañana puedes ser honesta
[01:32.085]明天你就会对我无比忠贞
[01:32.085]Dale
[01:32.879]
[01:32.879]Don't mean no harm
[01:34.926]我没有恶意
[01:34.926]Please forgive me if I'm causing you alarm
[01:38.554]如果我让你很紧张 请原谅
[01:38.554]But the dj he just played my favorite song
[01:42.936]而DJ 他会播放我最爱的歌
[01:42.936]And you look like you're ready so come on
[01:46.386]感觉你像是准备好释放激情了
[01:46.386]Baby come on hey
[01:48.570]宝贝 来吧
[01:48.570]All we want is a party
[01:50.258]我们只想要狂欢派对
[01:50.258]Have some shots with somebody
[01:52.222]跟朋友喝酒畅谈
[01:52.222]Take the music and turn it all the way up
[01:56.042]音乐震耳欲聋 点燃我们的激情
[01:56.042]If you came here to party
[01:58.102]如果你是为了狂欢派对而来
[01:58.102]And ain't no doubt about it
[02:00.090]那就请不要怀疑
[02:00.090]Sing no doubt about it
[02:01.934]大声高唱不要怀疑
[02:01.934]Say ain't no doubt about it
[02:04.346]大声呐喊不要怀疑
[02:04.346]Ain't no no no no doubt about it hey hey
[02:08.365]不要 不要 不要怀疑
[02:08.365]Ain't no no no no doubt about it oh oh
[02:12.361]不要 不要 不要怀疑
[02:12.361]Ain't no no no no doubt about it hey
[02:15.421]不要 不要 不要怀疑
[02:15.421]Ain't no doubt about it
[02:17.485]不要怀疑
[02:17.485]There ain't no doubt about it
[02:20.789]这可是毫无疑问
[02:20.789]Ain't nothing more important to me right now
[02:24.525]对我来说没有什么比得上
[02:24.525]Than this shot of tequila
[02:28.437]享用一杯龙舌兰
[02:28.437]I've earned the right to just not give a damn
[02:31.140]我有权利不去在乎任何事
[02:31.140]About a damn thing but throwing my hands up
[02:34.907]除了甩起双手尽情狂欢
[02:34.907]I want it all night all night with you
[02:40.183]我想整夜 整夜与你一起
[02:40.183]You and your friends
[02:41.939]你和你的朋友们
[02:41.939]And we gonna watch the sunrise
[02:44.855]我们会一起迎接黎明日出
[02:44.855]If its alright with you
[02:48.223]如果你愿意的话
[02:48.223]And then well do it all again
[02:50.347]那我们再来一次
[02:50.347]Don't mean no harm
[02:52.351]我没有恶意
[02:52.351]Please forgive me if I'm causing you alarm
[02:55.911]如果我让你很紧张 请原谅
[02:55.911]But the dj he just played my favorite song
[03:00.383]而DJ 他会播放我最爱的歌
[03:00.383]And you look like you're ready so come on
[03:03.727]感觉你像是准备好释放激情了
[03:03.727]Baby come on hey
[03:06.059]宝贝 来吧
[03:06.059]All we want is a party
[03:07.731]我们只想要狂欢派对
[03:07.731]Have some shots with somebody
[03:09.663]跟朋友喝酒畅谈
[03:09.663]Take the music and turn it all the way up
[03:13.527]音乐震耳欲聋 点燃我们的激情
[03:13.527]If you came here to party
[03:15.475]如果你是为了狂欢派对而来
[03:15.475]And ain't no doubt about it
[03:17.499]那就请不要怀疑
[03:17.499]Sing no doubt about it
[03:19.341]大声高唱不要怀疑
[03:19.341]Say ain't no doubt about it
[03:21.791]大声呐喊不要怀疑
[03:21.791]Ain't no no no no doubt about it hey hey
[03:25.739]不要 不要 不要怀疑
[03:25.739]Ain't no no no no doubt about it oh oh
[03:29.729]不要 不要 不要怀疑
[03:29.729]Ain't no no no no doubt about it hey
[03:32.693]不要 不要 不要怀疑
[03:32.693]Ain't no doubt about it
[03:34.895]不要怀疑
[03:34.895]There ain't no doubt about it
[03:37.581]这可是毫无疑问
[03:37.581]I ain't got a damn thing on my mind
[03:40.845]我心里没有纷扰杂念
[03:40.845]But having me a real real good time
[03:45.253]只是尽情享受这美好时光
[03:45.253]I ain't got a damn thing on my mind
[03:48.725]我心里没有纷扰杂念
[03:48.725]But having a good time
[04:02.756]尽情享受这美好时光
[04:02.756]I ain't got a damn thing on my mind
[04:09.947]我心里没有纷扰杂念
[04:09.947]All we want is a party
[04:11.751]我们只想要狂欢派对
[04:11.751]Have some shots with somebody
[04:13.577]跟朋友喝酒畅谈
[04:13.577]Take the music and turn it all the way up
[04:17.455]音乐震耳欲聋 点燃我们的激情
[04:17.455]If you came here to party
[04:19.427]如果你是为了狂欢派对而来
[04:19.427]And ain't no doubt about it
[04:21.413]那就请不要怀疑
[04:21.413]Sing no doubt about it
[04:23.327]大声高唱不要怀疑
[04:23.327]Say ain't no doubt about it
[04:25.755]大声呐喊不要怀疑
[04:25.755]Ain't no no no no doubt about it hey hey
[04:29.641]不要 不要 不要怀疑
[04:29.641]Ain't no no no no doubt about it oh oh
[04:33.557]不要 不要 不要怀疑
[04:33.557]Ain't no no no no doubt about it hey
[04:36.497]不要 不要 不要怀疑
[04:36.497]Ain't no doubt about it
[04:38.914]不要怀疑
[04:38.914]There ain't no doubt about it
[04:41.426]这可是毫无疑问
[04:41.426]