[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:予測不可能Driving! (单曲)]
[ar:諏訪ななか (すわ ななか)/小宮有紗 (こみや ありさ)/鈴木愛奈 (すずき あいな)]
[al:予測不可能Driving!]
[by:]
[00:00.342]
[00:00.342]予測不可能Driving! (单曲) - 諏訪ななか (すわ ななか)/小宮有紗 (こみや ありさ)/鈴木愛奈 (すずき あいな)
[00:00.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.731]词：畑 亜貴
[00:00.732]词：畑 亚贵
[00:00.732]曲：pw.a/Tomomi Ogata
[00:00.733]
[00:00.733]Driving どんな道だろう?
[00:03.446]驱车前行 是怎样的道路呢?
[00:03.446]Driving どんな夢だろう?
[00:13.992]驱车前行 是怎样的梦想呢?
[00:13.992]決められた未来なんてさ
[00:16.559]被规定好的未来啊
[00:16.559]未来じゃない 予定表だよ
[00:19.258]根本不算未来 只是日程表罢了
[00:19.258]目的地も決まってる 刺激がないね
[00:24.480]连目的地都定好的旅程 毫无刺激感呢
[00:24.480]今じゃなくちゃ出来ないこと
[00:27.095]唯有此刻才能做到的事
[00:27.095]今だから見える景色
[00:29.772]唯有此刻才能看见的风景
[00:29.772]追いかけたいよ 風の吹くまま
[00:34.252]想要追逐啊 就像随风飘舞般
[00:34.252]選ぶのは いつだって自分さ
[00:39.293]做出选择的 永远是自己啊
[00:39.293]人のせい？ 格好悪いよね
[00:44.582]怪罪他人？ 这样太逊了吧
[00:44.582]悔やまない生き方がしたい
[00:50.370]想要活出无悔的人生
[00:50.370]止めないで だって止められない
[00:55.026]别阻止我 反正也停不下来
[00:55.026]道がなくても driving
[00:57.840]即使没有路标也要驱车前行
[00:57.840]マップなくても driving
[01:00.356]即使没有地图也要驱车前行
[01:00.356]誰も知らない明日を探してるから
[01:05.705]因为我们要寻找无人知晓的明天
[01:05.705]迷いながら driving 望むところさ
[01:11.040]带着迷惘驱车前行 朝着心之所向
[01:11.040]On my way どこなんだろう
[01:13.733]在我的路上 究竟通往何方
[01:13.733]On my way ゴールは見えないんだ
[01:17.346]在我的路上 终点还遥不可见
[01:17.346]それでも行くんだよmy way
[01:27.759]即便如此也要前行 这是我的路
[01:27.759]心配してばかりだと
[01:30.448]如果总是忧心忡忡
[01:30.448]その通りになりそうだし
[01:33.192]就只会困在既定路线里
[01:33.192]マイナスよりプラスを
[01:36.589]比起消极更应积极
[01:36.589]おしていこうよ
[01:38.373]努力向前吧
[01:38.373]今はまだ出来ないこと
[01:40.979]此刻尚不能完成的事
[01:40.979]今のうちにやりたいこと
[01:43.678]此刻最想实现的心愿
[01:43.678]どれが先だ? 時間は大切に
[01:47.895]哪个优先呢？ 要珍惜时间啊
[01:47.895]無理かもね でもあきらめない
[01:53.247]或许太难 但绝不轻言放弃
[01:53.247]弱さから勇気が生まれ
[01:58.581]脆弱之中也能孕育勇气
[01:58.581]悔やまない生き方をしよう
[02:04.351]让我们活出无悔的人生
[02:04.351]止めないよ だって止められない
[02:08.902]不会停歇 反正也停不下来
[02:08.902]夢があったら driving
[02:11.634]若怀揣梦想就驱车前行
[02:11.634]目標あったら driving
[02:14.283]若心怀目标就驱车前行
[02:14.283]誰のためじゃないんだよ
[02:17.408]这可不是为了谁
[02:17.408]自分のためさ
[02:19.478]而是为了自己啊
[02:19.478]笑いながら driving 楽しまなくちゃ
[02:24.977]带着笑容驱车前行 必须享受此刻
[02:24.977]On my way 予測がつかない
[02:27.642]在我的路上 一切都无法预测
[02:27.642]On my way 未来に会ってみたい
[02:31.209]在我的路上 好想遇见未来啊
[02:31.209]だったら走りだせ
[02:33.595]既然如此就全力奔驰
[02:33.595]Driving どんな道だろう? Driving
[02:37.291]驱车前行 是怎样的道路呢? 驱车前行
[02:37.291]どんな夢だろう?
[02:53.590]是怎样的梦想呢?
[02:53.590]道がなくても driving
[02:56.582]即使没有路标也要驱车前行
[02:56.582]マップなくても driving
[02:59.119]即使没有地图也要驱车前行
[02:59.119]誰も知らない明日を探してるから
[03:04.468]因为我们要寻找无人知晓的明天
[03:04.468]迷いながら driving 望むところさ
[03:09.733]带着迷惘驱车前行 朝着心之所向
[03:09.733]On my way どこなんだろう
[03:12.255]在我的路上 究竟通往何方
[03:12.255]On my way ゴールは見えないんだ
[03:15.997]在我的路上 终点还遥不可见
[03:15.997]それでも行くんだよ 予測不可能 driving
[03:26.343]即便如此也要前行 预测不可能驱车前行
[03:26.343]