[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:ジュ・ジュテーム・コミュニケーション (《创圣的大天使LOGOS》TV动画片尾曲)]
[ar:千菅春香 (ちすが はるか)]
[al:TRY!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ジュ・ジュテーム・コミュニケーション - 千菅春香 (ちすが はるか)
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]词：清竜人
[00:10.370]
[00:10.370]曲：清竜人
[00:15.550]
[00:15.550]编曲：清竜人
[00:20.746]
[00:20.746]あぁさっきからあなたほら
[00:24.487]啊 从刚才开始你就这样
[00:24.487]ちっとも私の目を見て話さない
[00:30.361]完全不看我的眼睛说话
[00:30.361]ねぇどこか違う遠い遠い
[00:34.353]呐 难道是在遥远的
[00:34.353]隣の星とでもメールをしてるの?
[00:39.875]其他星球上发送着邮件吗?
[00:39.875]こんな風じゃ何にも伝わんない
[00:46.822]这样下去什么都无法传达
[00:46.822]時代が急スピードで今変わっても
[00:53.422]即使时代正以惊人速度改变
[00:53.422]そのくらいあなたは分かるでしょ?
[00:59.421]这点程度你应该明白的吧?
[00:59.421]ときには
[01:00.190]偶尔也来些
[01:00.190]ジュジュテーム
[01:01.587]朱朱婷式
[01:01.587]コミュニケーション
[01:03.157]亲密沟通吧
[01:03.157]見つめて答えて教えてよ
[01:06.559]注视我 回应我 告诉我吧
[01:06.559]これじゃまるで
[01:08.783]这样简直就像
[01:08.783]あなたコンピューターと
[01:11.407]在和冷冰冰的计算机
[01:11.407]話してるみたい
[01:13.295]对话一样啊
[01:13.295]アアデューアプリケーション
[01:16.415]啊啊再见了应用程序
[01:16.415]孤独を胸に抱いていても
[01:19.730]即使胸中怀抱着孤独
[01:19.730]２人繋ぐのなら
[01:22.962]若我们仍能心意相通
[01:22.962]せめて私だけには笑顔見せてよ
[01:39.627]至少请对我展露笑容吧
[01:39.627]あぁさっきからあなたほら
[01:43.442]啊 从刚才开始你就这样
[01:43.442]ちっとも私の話を覚えてない
[01:49.591]完全没记住我说的话
[01:49.591]ねぇ言葉でも景色でも
[01:53.295]呐 无论是言语还是风景
[01:53.295]記録するのは止めないけど
[01:57.231]虽然不会停止记录它们
[01:57.231]大事な思い出くらい
[02:00.625]但珍贵的回忆
[02:00.625]記憶していたいの
[02:05.804]还是想用心珍藏啊
[02:05.804]時代が猛スピードでいざ
[02:09.895]即使时代以猛烈速度
[02:09.895]変わっても変われない
[02:13.671]改变也无法改变
[02:13.671]私が悪いんでしょ?
[02:18.331]是我的错对吧?
[02:18.331]たまには
[02:19.035]偶尔也来些
[02:19.035]ジュジュテーム
[02:20.531]朱朱婷式
[02:20.531]コミュニケーション
[02:22.171]亲密沟通吧
[02:22.171]伝えて聞かせて叫んでよ
[02:25.475]传达我 倾听我 呐喊吧
[02:25.475]これじゃまるであなた
[02:28.632]这样简直就像
[02:28.632]アンドロイドに怒ってるみたい
[02:32.051]在对安卓机器人发脾气啊
[02:32.051]ササリューアソシエーション
[02:35.380]飒飒联谊会
[02:35.380]心は常に泣いていても
[02:38.578]即使内心时常哭泣
[02:38.578]２人繋ぐのなら
[02:41.819]若我们仍能心意相通
[02:41.819]せめて私だけには
[02:43.664]至少请对我
[02:43.664]素顔見せてよ
[02:47.888]展现真实面容吧
[02:47.888]寂しくなったらそばで笑うから
[02:54.408]感到寂寞时我会在身边微笑
[02:54.408]ほんのちょっと
[03:12.783]哪怕只有片刻
[03:12.783]ときには
[03:13.399]偶尔也来些
[03:13.399]ジュジュテーム
[03:14.727]朱朱婷式
[03:14.727]コミュニケーション
[03:16.347]亲密沟通吧
[03:16.347]見つめて答えて教えてよ
[03:19.755]注视我 回应我 告诉我吧
[03:19.755]これじゃまるであなた
[03:22.902]这样简直就像
[03:22.902]コンピューターと話してるみたい
[03:26.376]在和冷冰冰的计算机对话啊
[03:26.376]アアデューアプリケーション
[03:29.531]啊啊再见了应用程序
[03:29.531]孤独を胸に抱いていても
[03:32.858]即使胸中怀抱着孤独
[03:32.858]２人繋ぐのなら
[03:36.034]若我们仍能心意相通
[03:36.034]せめて私だけには
[03:37.974]至少请对我
[03:37.974]笑顔見せてよ
[03:43.193]展露笑容吧
[03:43.193]