[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Tears of Indigo (《炎之蜃气楼》TV动画片头曲)]
[ar:山根麻以]
[al:炎の蜃気楼 －みなぎわの反逆者－ オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears of Indigo - 山根麻以 (Mai Yamane)
[00:07.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.860]Written by：山根麻以/Suzi Kim
[00:15.737]
[00:15.737]Before you know it
[00:19.265]在不知不觉间
[00:19.265]A ray appears and takes you there
[00:22.812]一束光芒指引你前行
[00:22.812]You long to show it
[00:26.440]你渴望展现
[00:26.440]A glimmer you have kept inside
[00:31.072]心中珍藏的那抹微光
[00:31.072]And you just can't hide
[00:35.890]再也无法隐藏
[00:35.890]And you know the time has come
[00:38.795]你明白时机已至
[00:38.795]Yes the time has come your way
[00:44.614]是的 命运正朝你走来
[00:44.614]You always wondered
[00:48.159]你始终心怀憧憬
[00:48.159]Just how much longer you have to go
[00:51.713]你还要跋涉多久
[00:51.713]Lying under
[00:55.420]蜷缩在阴影之下
[00:55.420]The clouds of fear that refuse to flow
[01:00.114]恐惧的阴云凝滞不散
[01:00.114]Tears of indigo
[01:04.730]靛蓝的泪滴坠落
[01:04.730]You don't have to cry no more
[01:07.485]不必再哭泣了亲爱的
[01:07.485]Hey it's time for us to go on home
[01:12.605]是时候随我归家
[01:12.605]A mother's standing here
[01:16.249]母亲就站在这里
[01:16.249]Before your very eyes
[01:19.008]在你触手可及的地方
[01:19.008]Time you found her it's time you found her
[01:26.934]是时候找到她了 是时候寻得归宿
[01:26.934]A shelter from the cold
[01:30.426]那是抵御严寒的港湾
[01:30.426]A mother's standing here
[01:33.505]母亲就站在这里
[01:33.505]Time you found her it's time you found her
[01:42.487]是时候找到她了 是时候寻得归宿
[01:42.487]Helter skelter
[01:45.848]纷乱喧嚣中
[01:45.848]An easy way out to live on
[01:49.579]一条通往生存的坦途
[01:49.579]Why haven't we felt her
[01:53.180]为何我们从未感知她的存在
[01:53.180]When she's been with us all along
[01:57.926]而她始终相伴左右
[01:57.926]Waiting for the dawn
[02:02.470]静候黎明破晓
[02:02.470]Waiting patiently for us
[02:05.508]耐心等待属于我们的曙光
[02:05.508]Yes for us to open our eyes
[02:11.491]是的 等待我们睁开双眼
[02:11.491]Each and every
[02:15.091]每一个
[02:15.091]One of us deserves to shine
[02:18.438]都值得绽放光芒
[02:18.438]So fancy free
[02:22.086]如此自由自在
[02:22.086]A way of life that's so divine
[02:26.808]这般神圣的生活方式
[02:26.808]All yours and mine
[02:31.203]属于你我也属于我
[02:31.203]Cuz you know the time has come
[02:34.361]因为你知道时机已至
[02:34.361]Yes the time has come our way
[02:39.298]是的 属于我们的时刻已来临
[02:39.298]A mother's standing here
[02:42.773]母亲就站在这里
[02:42.773]Before your very eyes
[02:45.719]在你触手可及的地方
[02:45.719]Time you found her it's time you found her
[02:53.701]是时候找到她了 是时候寻得归宿
[02:53.701]A shelter from the cold
[02:57.155]那是抵御严寒的港湾
[02:57.155]A mother's standing here
[03:00.016]母亲就站在这里
[03:00.016]Time you found her it's time you found her
[03:08.233]是时候找到她了 是时候寻得归宿
[03:08.233]Believe and see dreams that you want to see
[03:14.363]相信就能看见 你心之所向的梦境
[03:14.363]Believe and you'll understand
[03:18.360]相信终会领悟其中真意
[03:18.360]Every little secret is no secret
[03:22.850]所有微小秘密都不再是秘密
[03:22.850]Come and share colors that we're meant to share
[03:28.710]来共享我们命中注定的斑斓色彩
[03:28.710]You'll be alright cuz we're one
[03:36.713]你会安然无恙 因我们本为一体
[03:36.713]We're one
[03:40.943]我们血脉相连
[03:40.943]A mother's standing here
[03:45.154]母亲就站在这里
[03:45.154]Before your very eyes
[03:48.070]在你触手可及的地方
[03:48.070]Time you found her it's time you found her
[03:56.200]是时候找到她了 是时候寻得归宿
[03:56.200]A shelter from the cold
[03:59.644]那是抵御严寒的港湾
[03:59.644]A mother's standing here
[04:02.349]母亲就站在这里
[04:02.349]Time you found her it's time you found her
[04:08.417]是时候找到她了 是时候寻得归宿
[04:08.417]