[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:孤独な群集]
[ar:高橋瞳 (たかはしひとみ)]
[al:sympathy (限定版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]孤独な群衆 - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
[00:06.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.470]词：高橋瞳
[00:12.950]
[00:12.950]曲：黒須 克彦
[00:19.432]
[00:19.432]嘘を見抜くように
[00:23.581]仿佛要揭穿谎言一般
[00:23.581]雨が急に激しく落ちる
[00:28.139]雨水突然倾盆而下
[00:28.139]自分守るための傘壊すように
[00:36.771]就像要撕碎自我保护用的伞
[00:36.771]街を行き交う人は
[00:39.572]街上往来的人们
[00:39.572]いつでもどこか寂しい笑顔
[00:45.419]笑容总带着些许寂寞
[00:45.419]着飾ってても
[00:48.178]即便披上华丽外衣
[00:48.178]孤独隠せずに生きてく
[00:55.128]仍无法遮掩孤独生存的痕迹
[00:55.128]誰か聴いて
[00:57.199]不断祈求有人聆听
[00:57.199]どうか届いてと願い叫び続けて
[01:03.762]恳请传递这份心声而持续呐喊
[01:03.762]掠れてく声強く小さく
[01:08.280]嘶哑的声音愈发强烈又微弱
[01:08.280]雨音が掻き消してゆく
[01:21.603]渐渐被雨声彻底淹没
[01:21.603]笑いたくないのに
[01:25.905]明明不想强颜欢笑
[01:25.905]笑ってみせるたびにいつも
[01:30.361]可每次挤出笑容时
[01:30.361]心の内側がまた錆びてしまう
[01:38.929]内心深处的某个角落又会生锈
[01:38.929]信じられると言い切れる人
[01:43.383]能断言"绝对可信"的人
[01:43.383]一体何人いるの
[01:47.746]这世上究竟存在几个
[01:47.746]自分のことも
[01:50.310]连自己的真心
[01:50.310]わからないけれどそれでも
[01:57.313]也无法完全读懂即便如此
[01:57.313]空を探し
[01:59.402]依然仰望天空
[01:59.402]誰も知らない夢みて
[02:03.379]追寻无人知晓的梦境
[02:03.379]ここにいること
[02:06.111]在这茫茫人海中
[02:06.111]人混みの中消える前に
[02:10.614]彻底消失踪影之前
[02:10.614]本当は見つけて欲しい
[02:37.470]其实渴望被人发现存在
[02:37.470]誰か聴いて
[02:39.474]不断祈求有人聆听
[02:39.474]どうか届いてと願い叫び続けて
[02:46.114]恳请传递这份心声而持续呐喊
[02:46.114]掠れてく声強く小さく
[02:50.615]嘶哑的声音愈发强烈又微弱
[02:50.615]雨音が掻き消してゆく
[02:57.573]渐渐被雨声彻底淹没
[02:57.573]