[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Fitness]
[ar:Day After Tomorrow]
[al:primary colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fitness - Day After Tomorrow
[00:03.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.960]词：day after tomorrow/五十嵐充
[00:07.920]
[00:07.920]曲：鈴木大輔
[00:11.880]
[00:11.880]编曲：石塚知生/五十嵐充/day after tomorrow
[00:15.844]
[00:15.844]彼の視線は細い足首に
[00:22.564]他的视线停留在纤细脚踝
[00:22.564]私いるのに
[00:25.420]明明我就在眼前
[00:25.420]よそ見しないでよっ
[00:29.156]不要看别处嘛
[00:29.156]付き合いだした時より
[00:32.714]比起刚开始交往的时候
[00:32.714]5 kgも太ってるぅ?
[00:36.457]居然胖了5公斤？
[00:36.457]嫌われたくはないカラ
[00:40.065]不想被你讨厌所以
[00:40.065]ガンバるわっ
[00:43.849]我会努力的
[00:43.849]Monday 意志が弱いの
[00:47.201]星期一 意志总是很薄弱
[00:47.201]逸らす体脂肪計
[00:50.673]刻意避开体重秤
[00:50.673]ほんの気のゆるみ
[00:53.025]只是一时的松懈
[00:53.025]カラダのたるみ
[00:57.841]身体就开始松弛
[00:57.841]Tuesday TV 通販
[01:01.537]星期二 看电视购物节目
[01:01.537]笑いながら観てた
[01:05.289]边笑边认真观看
[01:05.289]値段も手頃ね
[01:07.337]价格也很合理呢
[01:07.337]電話してみた
[01:27.233]试着打了订购电话
[01:27.233]ケーキは3つ杏仁は2つ
[01:34.353]蛋糕要三个杏仁要两份
[01:34.353]横着だから
[01:36.890]因为太过贪心
[01:36.890]まとめて注文
[01:40.961]一口气全都点了
[01:40.961]そろそろ春夏の洋服お店に
[01:45.409]春夏时装差不多该
[01:45.409]並ぶ頃
[01:47.945]上架的时候
[01:47.945]サイズは気にしないタチ
[01:51.457]虽然性格不爱在意尺码
[01:51.457]パツパツじゃん
[01:55.121]但穿得紧绷绷嘛
[01:55.121]Wednesday
[01:56.361]星期三
[01:56.361]アンドロイドのようなスーツを
[02:01.033]穿着像机器人般的紧身衣
[02:01.033]着て
[02:02.113]看到镜子里的自己
[02:02.113]自分の姿にガクゼンとした
[02:09.513]突然感到头晕目眩
[02:09.513]Thursday
[02:10.385]星期四
[02:10.385]少しスリムに
[02:12.953]感觉似乎稍微
[02:12.953]なれたような気がした
[02:16.425]变得苗条了些
[02:16.425]深夜の外人さんに
[02:20.266]深夜遇到的健身老外
[02:20.266]「ありがとう」
[02:52.787]对我说"谢谢"
[02:52.787]Friday 流行りのカフェで
[02:56.080]星期五 在网红咖啡厅里
[02:56.080]躊躇せずに食べた
[02:59.456]毫不犹豫地大吃起来
[02:59.456]外に出れば戦場だと思えっ
[03:06.704]想着外面就是战场啊
[03:06.704]Saturday
[03:07.696]星期六
[03:07.696]彼とのデート
[03:10.288]和男友约会时
[03:10.288]やはりリアクションなし
[03:13.976]依然没得到热烈回应
[03:13.976]再び同じ決意する
[03:17.840]再次下定了同样决心
[03:17.840]Sunday
[03:20.592]星期日
[03:20.592]