[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Rewind]
[ar:Original Soundtrack]
[al:P.S.I Love You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rewind - Paolo Nutini
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]Written by：Paolo Nutini/ Jim Duguid
[00:13.461]
[00:13.461]Picking up the pieces
[00:17.921]拾起那些碎片
[00:17.921]Of the wreck you went and left
[00:23.841]你离开后留下的残骸
[00:23.841]And I'm dealing with dilemmas
[00:28.971]我正面对种种困境
[00:28.971]In my now so stressful life
[00:34.901]在这压力重重的生活里
[00:34.901]And I'm drinking stronger spirits
[00:39.881]我喝着更烈的酒
[00:39.881]I made my home here on the floor
[00:45.830]以地板为家
[00:45.830]And I'm losing all ambition and goals
[00:57.120]渐渐失去所有抱负与目标
[00:57.120]And I'm going all out
[01:02.460]我已倾尽所有
[01:02.460]And I'm thinking you're just as bad
[01:07.800]而你也同样不堪回首
[01:07.800]No sleeping at night
[01:13.120]长夜无眠辗转
[01:13.120]But I'm going from bar to bar
[01:19.530]徘徊在酒吧之间买醉
[01:19.530]Why can't we just rewind
[01:22.210]为何不能重来
[01:22.210]Why can't we just rewind
[01:24.860]为何不能重来
[01:24.860]Why can't we just rewind
[01:29.890]为何不能重来
[01:29.890]Oh remember at 16
[01:35.160]还记得十六岁那年
[01:35.160]Oh the crazy drunken night we had
[01:40.630]那些疯狂醉酒的夜晚历历在目
[01:40.630]When I kissed you in the hallway
[01:45.920]当我在走廊深情吻你的时候
[01:45.920]Then I took you straight to bed
[01:51.520]然后我们相拥入眠
[01:51.520]Oh two years on
[01:57.120]如今两年过去
[01:57.120]And I'm still that same boy and I'm
[02:02.320]我仍是那个彻夜难眠的男孩
[02:02.320]Not sleeping at night
[02:07.820]辗转反侧无法入睡
[02:07.820]But I'm going from bar to bar
[02:14.080]徘徊在酒吧之间买醉
[02:14.080]Why can't we just rewind
[02:16.760]为何不能重来
[02:16.760]Why can't we just rewind
[02:19.420]为何不能重来
[02:19.420]Why can't we just rewind
[02:22.319]为何不能重来
[02:22.319]Oh and I'm not sleeping at night
[02:29.539]夜夜辗转难眠
[02:29.539]But I'm going from bar to bar
[02:35.769]徘徊在酒吧之间买醉
[02:35.769]Why can't we just rewind
[02:38.538]为何不能重来
[02:38.538]Why can't we just rewind
[02:41.198]为何不能重来
[02:41.198]Why can't we just rewind
[02:44.178]为何不能重来
[02:44.178]Oh you might blame it on me
[02:48.748]或许你会责怪于我
[02:48.748]But you insisted that we fall
[02:56.457]但你执意让我们坠入深渊
[02:56.457]Wiped your hands of me
[02:58.626]与我划清界限
[02:58.626]And said you needed more more more
[03:07.736]说着你需要更多 更多 更多
[03:07.736]And I'm not sleeping at night
[03:13.086]而今我夜夜难眠
[03:13.086]But I'm going from bar to bar
[03:19.226]徘徊在酒吧之间买醉
[03:19.226]Why can't we just rewind
[03:22.006]为何不能重来
[03:22.006]Why can't we just rewind
[03:24.736]为何不能重来
[03:24.736]Why can't we just rewind
[03:27.896]为何不能重来
[03:27.896]Oh and I'm not sleeping at night
[03:35.026]夜夜辗转难眠
[03:35.026]But I'm going from bar to bar
[03:41.236]徘徊在酒吧之间买醉
[03:41.236]Why can't we just rewind
[03:44.016]为何不能重来
[03:44.016]Why can't we just rewind
[03:46.676]为何不能重来
[03:46.676]Why can't we just rewind
[03:49.796]为何不能重来
[03:49.796]Oh whoa whoa whoa whoa
[04:11.526]哦 多么渴望
[04:11.526]Can't we just rewind
[04:13.186]难道不能重来吗
[04:13.186]