[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Half Alive]
[ar:Secondhand Serenade]
[al:Awake (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.284]It's four AM I'm waking up to your perfume
[00:05.472]因为你的香水味 我在凌晨四点醒来
[00:05.472]Don't get up I'll get through on my own
[00:09.097]别起来 我会独自完成
[00:09.097]I don't know if I'm home
[00:11.535]我不知道我是否是在家
[00:11.535]Or if I lost the way into your room
[00:14.723]或者我是否是迷失了方向而进入你的房间
[00:14.723]I'm spiraling into my doom
[00:17.534]我的内心在挣扎
[00:17.534]I'm feeling half alive but I know one day
[00:21.161]我感觉不容易 但我知道 有朝一日
[00:21.161]You and I will be free
[00:25.724]你我都会自由
[00:25.724]To live and die by our own rules
[00:28.347]是生还是死都是我们的命运来决定
[00:28.347]Free
[00:31.181]我们会变得自由
[00:31.181]Despite the fact that men are fools
[00:34.240]尽管人类都是傻瓜这是事实
[00:34.240]I'm almost alive and I need you to try
[00:41.945]我还活着 我需要你努力
[00:41.945]And save me
[00:44.195]来拯救我
[00:44.195]It's okay that we're dying
[00:49.197]如果我们都死去会很好
[00:49.197]But I need to survive tonight tonight
[01:06.631]但今夜 我要活下来
[01:06.631]Well excuse me while I get killed softly
[01:09.944]对不起 当我静静地死去
[01:09.944]Heart slows down and I can hardly tell you I'm okay
[01:14.569]心跳减慢 我甚至无法告诉你我很好
[01:14.569]At least 'til yesterday
[01:16.070]至少是直到昨日
[01:16.070]You know you got me off my highest guard
[01:20.322]你知道 你让我放松警惕
[01:20.322]Believe me when I say it's hard
[01:23.069]当我说这很难时 你要相信我
[01:23.069]We'll get through this tonight
[01:25.319]我们会一起度过今晚
[01:25.319]And I know one day you and I will be free
[01:31.196]我知道有朝一日 你我都会自由
[01:31.196]To live and die by our own rules
[01:33.834]是生还是死都是我们的命运来决定
[01:33.834]Free
[01:36.460]我们会变得自由
[01:36.460]Despite the fact that men are fools
[01:39.648]尽管人类都是傻瓜这是事实
[01:39.648]I'm almost alive and I need you to try
[01:47.462]我还活着 我需要你努力
[01:47.462]And save me
[01:50.398]来拯救我
[01:50.398]It's okay that we're dying
[01:54.524]如果我们都死去会很好
[01:54.524]But I need to survive tonight tonight
[02:01.901]但今夜 我要活下来
[02:01.901]And you touch my hand ever so slightly
[02:05.041]你轻轻地抚摸我的手
[02:05.041]Girl we're not ready for this yet
[02:07.600]女孩 我们还没有准备好
[02:07.600]And the deadly look she cast upon me
[02:11.356]她看着我 让我窒息
[02:11.356]I won't regret I won't regret
[02:13.229]我不后悔
[02:13.229]I won't regret I won't regret
[02:23.230]我不后悔
[02:23.230]And I was trying to disappear
[02:26.917]我试着消失不见
[02:26.917]But you got me wrapped around you
[02:29.683]但你紧紧抱着我
[02:29.683]I can hardly breathe without you
[02:32.683]没有你 我活不下去
[02:32.683]I was trying to disappear
[02:37.809]我试着消失不见
[02:37.809]But I got lost in your eyes now
[02:40.934]然而 此刻 我沉醉在你眼中
[02:40.934]You brought me down to size now
[02:45.872]现在 你让我神魂颠倒
[02:45.872]I'm almost alive
[02:49.309]我还活着
[02:49.309]And I need you to try and save me
[02:55.248]我还活着 我需要你努力拯救我
[02:55.248]It's okay that we're dying
[02:59.935]如果我们都死去会很好
[02:59.935]But I need to survive tonight tonight
[03:04.590]但今夜 我要活下来
[03:04.590]Tonight
[03:09.778]今夜
[03:09.778]I'm almost alive and I need you to try
[03:15.280]我还活着 我需要你努力
[03:15.280]And save me
[03:18.260]拯救我
[03:18.260]It's okay that we're dying
[03:21.885]如果我们都死去会很好
[03:21.885]But I need to survive tonight tonight
[03:27.316]但今夜 我要活下来
[03:27.316]I need to survive tonight tonight
[03:32.260]但今夜 我要活下来
[03:32.260]