[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Get A Life ～Again～]
[ar:DJ MAYUMI]
[al:hbg×dj mayumi girls collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get A Life ～Again～ - DJ MAYUMI/Twenty Four & Seven (twenty4-7)
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]詞：MIKA
[00:14.050]
[00:14.050]曲：MIKA
[00:21.081]
[00:21.081]そう
[00:21.611]没错
[00:21.611]人は皆強くはない
[00:24.081]人并非生来坚强
[00:24.081]ただ今は泣きたい甘えたい
[00:26.921]只是此刻想哭泣 想要依赖
[00:26.921]頼りたい時だから
[00:28.831]因为正是渴望被呵护的时光
[00:28.831]人に頼らないと生きれない Life
[00:31.991]若不去依赖他人便无法生存的 Life
[00:31.991]過去に感じた苦しみと共に
[00:34.541]与过往所经历的苦痛一同
[00:34.541]歩んで戦い続けた想い
[00:37.301]怀揣持续抗争至今的信念
[00:37.301]だから今は思いきり泣き
[00:39.851]所以此刻尽情流泪吧
[00:39.851]人のぬくもり感じて生きればいい
[00:42.551]感受人间温情活下去就好
[00:42.551]向き合う事忘れないでいてただ
[00:45.351]请别忘记直面内心的挣扎
[00:45.351]少しでも今を救いたいから
[00:47.991]哪怕只能稍稍拯救此刻的你
[00:47.991]この想いこの歌声が
[00:50.171]愿这份思念 这缕歌声
[00:50.171]その心の中に届きますように
[00:53.171]能抵达你内心深处
[00:53.171]強がって意地はってるくらいなら
[00:56.031]与其逞强固执地硬撑
[00:56.031]うつむく顔を見せてみなよほら
[00:58.831]不如展现你低垂的脸庞 看吧
[00:58.831]そうすれば何か力になってあげられるかもしれないGet A Life
[01:04.930]或许这样我就能为你注入力量重获新生
[01:04.930]それぞれ生きてきた証に
[01:14.830]为了将各自活过的证明
[01:14.830]今ここで感じられるようにとGet A Life
[01:25.390]铭刻于此刻的感受中重获新生
[01:25.390]先が見えなくなる事
[01:27.190]即使前路骤然模糊
[01:27.190]見失い何も見えない事も
[01:29.800]即使迷失方向眼前一片漆黑
[01:29.800]さまよい何をすればいいのか
[01:32.400]即使彷徨不知该做些什么
[01:32.400]わからなくなったとしても
[01:35.570]甚至陷入不知所措的境地
[01:35.570]まだ見た事のない世界あるはずなのに君は
[01:40.950]本应存在你未曾见过的世界啊
[01:40.950]たまには空を見上げて
[01:43.200]偶尔抬头仰望天空吧
[01:43.200]キレイだと感じられる心を
[01:46.310]可还记得那颗能感知美好的心
[01:46.310]忘れてはいないだろうか本当に大切な事を
[01:51.390]是否遗忘了真正重要的事物
[01:51.390]思い返せばきっと答えが見えてくるから…
[01:56.830]若回首过往 答案定会浮现眼前…
[01:56.830]こんなに大切な人とこんなに大切な場所と
[02:01.950]只要有如此珍视的人
[02:01.950]こんなに大切な君がいる限り歌うよ
[02:08.030]如此珍视的归处与如此珍视的你 我便歌唱
[02:08.030]それぞれ秘めた想い抱えて
[02:18.400]怀揣各自深藏的心意
[02:18.400]生きてる意味を知ろう届けるGet A Life
[02:29.240]去领悟活着的意义 传递心声重获新生
[02:29.240]今何処にいますか?
[02:30.790]此刻你身在何处?
[02:30.790]自分が立ってたい場所に足おろせているのか
[02:33.900]是否正立足于自己渴望的位置
[02:33.900]今誰といますか?
[02:35.690]此刻谁在你身旁?
[02:35.690]隣にいるべき人の痛みうめられているか
[02:39.190]能否抚平本该相伴之人的伤痛
[02:39.190]今何が見えてますか?
[02:41.050]此刻你看见了什么?
[02:41.050]そこには理想の世界広がるもの見えてるか
[02:44.420]眼前是否铺展着理想的世界
[02:44.420]今幸せですか?
[02:45.880]此刻你幸福吗?
[02:45.880]揺るがない思いあるならそこに向かって生きようよI'm alive
[02:51.670]若有坚定不移的信念 就朝着彼方活下去吧我仍存在
[02:51.670]