[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:パレード]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:アサイラム]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]パレード - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]词：山田将司
[00:00.200]
[00:00.200]曲：THE BACK HORN
[00:00.721]
[00:00.721]ほら振り返れば足跡
[00:06.112]回头望去留下的足迹
[00:06.112]俺にはまだこの街で
[00:08.651]我是否还有资格
[00:08.651]生きてく資格はあるのか?
[00:12.810]继续在这座城市生存下去?
[00:12.810]投げ捨てた煙草と独り言
[00:18.277]被丢弃的烟蒂与自言自语
[00:18.277]都会の風が飲み込んだ
[00:44.445]都已被都市的风吞噬
[00:44.445]今建ち並ぶビルの中
[00:49.727]如今在鳞次栉比的楼宇间
[00:49.727]剥き出しの鉄骨が
[00:52.368]裸露的钢筋铁骨
[00:52.368]俺の真価問い質してる
[00:56.409]正质问着我真正的价值
[00:56.409]頼りないプライド
[01:00.682]这份脆弱的自尊心
[01:00.682]壊して塗り替えてく旅の途中
[01:07.474]在破坏与重塑的旅途中途
[01:07.474]世界をこの手で
[01:12.866]我要用这双手
[01:12.866]掴まえて握り潰すのさ
[01:19.776]将世界紧握后彻底碾碎
[01:19.776]変えてゆく力飛び込め
[01:26.111]纵身跃入改变世界的力量中
[01:26.111]夢はもう醒めてるはずさ
[01:30.904]梦境本该早已清醒
[01:30.904]バラバラの欠片達
[01:34.642]那些支离破碎的残片
[01:34.642]潰されたこの世界
[01:37.313]在这个被摧毁的世界里
[01:37.313]拾い集めてくっつけた
[01:41.558]我不断拾起又拼合
[01:41.558]戻らない世界の国境に
[01:46.937]在无法重返的世界边境
[01:46.937]滲み出した血の涙
[01:52.493]渗出鲜血的泪水
[01:52.493]ここはまだ夢の中か
[01:58.306]这里是否仍身处梦中
[01:58.306]黒さを増してく影
[02:03.565]愈发浓重的黑影
[02:03.565]全て乗っとるつもりか
[02:07.199]妄图将一切据为己有吗
[02:07.199]真昼の空の下で
[02:12.797]在正午晴空之下
[02:12.797]光をこの目で
[02:18.285]当我的双眼
[02:18.285]掴まえた俺が産まれた日
[02:25.108]初次触及光明的那天
[02:25.108]狭いトンネル抜けて叫んだ
[02:31.626]穿越狭窄的隧道放声呐喊
[02:31.626]潰れたような笑顔見せて
[03:09.089]露出近乎崩溃的笑容
[03:09.089]長いトンネルを抜けて
[03:14.570]穿过漫长的隧道后
[03:14.570]優しさの意味を知った
[03:20.101]终于理解了温柔的含义
[03:20.101]忘れてしまいそうさ
[03:23.569]几乎快要遗忘
[03:23.569]あの街を出た衝動と
[03:28.865]当初离开那座城市的冲动
[03:28.865]お前が居てくれたことを
[03:34.673]以及你始终陪伴的温暖
[03:34.673]世界をこの手で
[03:40.193]我要用这双手
[03:40.193]掴まえて握り潰すのさ
[03:46.968]将世界紧握后彻底碾碎
[03:46.968]指の隙間から
[03:51.122]从指缝间
[03:51.122]空っぽはただ零れるんだろう
[03:56.418]空洞只会不断流逝吧
[03:56.418]未来を光を掴まえに
[04:04.690]为了抓住未来与光芒
[04:04.690]掴まえにゆこう
[04:08.694]我将继续追寻
[04:08.694]走り続けるさ
[04:12.397]永不停歇地奔跑
[04:12.397]ここから新しい旅を始めよう
[04:19.815]从这里开启崭新的旅程
[04:19.815]