[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:INFINIT CRISIS]
[ar:飞兰]
[al:ALIVE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]INFINITE CRISIS - 飛蘭
[00:01.460]
[00:01.460]詞∶中山真斗(Elements Garden)
[00:01.810]
[00:01.810]曲∶中山真斗(Elements Garden)
[00:22.208]
[00:22.208]冷たい予感に
[00:24.798]在冰冷的预感里
[00:24.798]燃え上がる空が
[00:27.458]燃烧的天空上
[00:27.458]青さを奪って 堕ちてくる
[00:32.807]星星被夺走 坠落
[00:32.807]張りつめた糸を
[00:35.387]紧绷的线
[00:35.387]たどれば 確信
[00:37.967]哪个都确信
[00:37.967]眼差しの向こう
[00:40.157]眼神的对面
[00:40.157]歪んだ影を見せる
[00:43.157]显出扭曲的影子
[00:43.157]Chase the light
[00:44.857]追逐着灯光
[00:44.857]迷い込んだ暗闇にも
[00:48.537]却也陷入黑暗
[00:48.537]My inside
[00:50.097]我的内心里
[00:50.097]確かな温度があるよ
[00:53.997]确实有温度
[00:53.997]信じたい、
[00:55.327]相信
[00:55.327]脆い運命だから
[00:59.347]脆弱的命运
[00:59.347]交わった
[01:00.357]交错着
[01:00.357]絆の先 一つになる
[01:05.466]变成一个交错的前方
[01:05.466]譲れない
[01:07.276]不能让步
[01:07.276]胸を貫く鼓動 reality
[01:11.226]贯穿胸口的悸动 现实
[01:11.226]何度だって
[01:12.896]无论几次
[01:12.896]導くから
[01:16.086]从引导开始
[01:16.086]確かめたい
[01:17.806]想确认
[01:17.806]そして
[01:18.646]还有
[01:18.646]揺るぎない真実を
[01:22.226]不可动摇的事实
[01:22.226]手繰り寄せる
[01:27.165]拉过来
[01:27.165]触れる
[01:27.975]接触
[01:27.975]核心のstage
[01:29.374]核心的宏大
[01:29.374]その先まで
[01:45.808]到前方
[01:45.808]小さなその手は
[01:48.268]小小的手
[01:48.268]誰かと通じて
[01:50.848]和谁通过
[01:50.848]名前を呼ぶ度
[01:53.388]呼唤名字的时候
[01:53.388]強くなれる
[01:56.268]变坚强
[01:56.268]リブレットに無い
[01:58.868]歌剧没有剧本
[01:58.868]無限の未来を
[02:01.558]无限的未来
[02:01.558]壊さないように
[02:03.608]为了不破坏
[02:03.608]どこまでも 描いてく
[02:06.818]无论到哪里 都在描绘
[02:06.818]Give you a proof
[02:08.548]给我你的信任
[02:08.548]遠く こぼれ落ちても
[02:11.928]即使洒落的很远
[02:11.928]Brave your truth
[02:13.818]真的很勇敢
[02:13.818]たどる想いがあるの
[02:17.547]追溯的思念
[02:17.547]守りたい、
[02:18.997]想要守护
[02:18.997]不確かな世界さえ
[02:22.617]即使在不确定的世界
[02:22.617]その鍵で
[02:23.847]用那个钥匙
[02:23.847]解き明かして
[02:25.287]解开
[02:25.287]自由になる
[02:29.057]变得自由
[02:29.057]離さないで
[02:30.767]不要放开
[02:30.767]光 求める
[02:32.597]光 追求
[02:32.597]このtragedy
[02:34.607]这样悲惨
[02:34.607]君の声が
[02:36.397]你的声音
[02:36.397]聞こえるから
[02:39.526]因为能听到
[02:39.526]閉ざされて
[02:41.316]封闭
[02:41.316]夜に震える
[02:43.665]夜里颤动
[02:43.665]その掌も
[02:45.885]那个手掌
[02:45.885]連れて行くよ
[02:50.765]带着我一起走
[02:50.765]揺れる
[02:51.555]摇曳
[02:51.555]激動のstage
[02:52.915]激动的脚步
[02:52.915]その先まで
[03:26.395]在那之前
[03:26.395]譲れない
[03:28.155]不要让步
[03:28.155]胸を貫く鼓動 reality
[03:32.115]贯穿胸口的悸动 现实
[03:32.115]何度だって
[03:33.795]无论几次
[03:33.795]導くから
[03:36.884]从引导开始
[03:36.884]確かめたい
[03:38.624]想确认
[03:38.624]そして
[03:39.474]还有
[03:39.474]揺るぎない真実は
[03:43.164]不可动摇的事实
[03:43.164]何を語る？
[03:48.034]还说什么
[03:48.034]君の 核心のstage
[03:50.474]你是我核心的脚步
[03:50.474]奇跡となれ
[03:51.984]奇迹啊
[03:51.984]