[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The World Is Filled... (feat.]
[ar:The Notorious BIG]
[al:Life After Death]
[by:]
[00:01.544]
[00:01.544]"Make it hot"
[00:07.131]让气氛热烈起来
[00:07.131]"Make it hot"
[00:12.787]让气氛热烈起来
[00:12.787]"Make it hot"
[00:18.286]让气氛热烈起来
[00:18.286]"Make it hot"
[00:22.672]让气氛热烈起来
[00:22.672]The world is filled, with pimps and hoes
[00:25.867]这世界到处都是*君子和女人
[00:25.867]We'll just talk about those I knows
[00:33.776]我们就说说我知道的那些吧
[00:33.776]The world is mine, can't you see
[00:36.745]这世界是我的你不明白吗
[00:36.745]I'm just trying to be all I can be
[00:41.510]我只想尽我所能
[00:41.510]Ohhahhoahh, yeah
[00:44.734]
[00:44.734]Now first come the cash, then come the a**
[00:48.041]首先是钞票然后才是真正的有钱人
[00:48.041]Then come big blunts with big chunks of hash
[00:50.229]然后来点上等好货
[00:50.229]When I score with a whore she be game for sure
[00:52.858]
[00:52.858]Pimp so hard, a ni**a drag his mink on the floor
[00:55.775]
[00:55.775]Won't you admit it?
[00:56.838]你不承认吗？
[00:56.838]I ain't gotta talk because I live it
[00:58.854]我不用多说因为我过得很开心
[00:58.854]Any chick f**kin with me,
[01:00.102]任何和我在一起的女人
[01:00.102]Believe me that's a privelege
[01:01.854]相信我这是一种骄傲
[01:01.854]I won't be satisfied, till all my niggaz get it
[01:04.045]我不会满足直到我的兄弟们都如愿以偿
[01:04.045]See you hit it then I hit it,
[01:05.798]看你和我激情缠绵
[01:05.798]We get it back to split it
[01:07.172]我们拿回属于我们的东西
[01:07.172]And Big be that ni**a we be flyin through your hood
[01:09.961]Big就是那个家伙我们在你的地盘上横行霸道
[01:09.961]And hoodrats scopin with they eyes on my goods
[01:12.410]警察虎视眈眈盯着我的东西
[01:12.410]See we date em like we hate em,
[01:13.922]
[01:13.922]See em like we don't need em
[01:15.419]看到他们就好像我们不需要他们
[01:15.419]Treat em like we meet em, and never give up freedom
[01:18.175]对待他们就像我们遇见他们一样绝不放弃自由
[01:18.175]And we only give our number to selected few
[01:20.923]我们只给少数人留下电话号码
[01:20.923]And it's best that you, never knew,
[01:23.179]你最好永远不知道
[01:23.179]What good head'll do
[01:24.299]好脑袋能做什么
[01:24.299]Turn a freak to a bisexual
[01:26.571]让一个疯子变成了双性恋
[01:26.571]And if she's flexible f**k the ni**a next to you
[01:29.643]如果她很灵活那就去你身边的那个男人吧
[01:29.643]The world is filled, with pimps and hoes
[01:32.486]这世界到处都是*君子和女人
[01:32.486]But we'll just talk about those I knows
[01:41.007]但我们只会谈谈我知道的那些
[01:41.007]The world is mine, can't you see
[01:43.630]这世界是我的你不明白吗
[01:43.630]I'm just trying to be all I can be
[01:48.093]我只想尽我所能
[01:48.093]Ohhahhoahh, yeah
[01:51.832]
[01:51.832]When the Remi's in the system, ain't no tellin
[01:54.275]当Remi进入系统时谁都不能告密
[01:54.275]Will I f**k em will I diss em,
[01:56.162]我会和他们亲热还是diss他们
[01:56.162]That's what these hoes yellin
[01:57.239]这就是这些娘们的叫嚣
[01:57.239]I'm a pimp by blood, not relation
[02:00.177]我是个有血亲关系的人不是亲戚
[02:00.177]Y'all still chase on, I'll replace on, punks
[02:03.678]你们还在追我我会补上你们这些家伙
[02:03.678]Drunk of Dom, silk and gators
[02:05.611]喝了香槟丝绸和鳄鱼
[02:05.611]Spittin words makin birds
[02:06.999]吐露肺腑之言
[02:06.999]Till they flock see you later
[02:08.372]直到他们蜂拥而至再见
[02:08.372]Whether, drunk or high, skunk or thai
[02:11.215]不管是喝醉了还是嗨了臭鼬还是泰国人
[02:11.215]Ni**a play against some playa sh*t,
[02:12.970]兄弟要是跟游戏人间的家伙作对
[02:12.970]Slugs gon fly
[02:13.974]子弹会飞
[02:13.974]Ain't no lie, pimped out, the SSI
[02:16.655]没骗你我改装了SSI
[02:16.655]Ni**a don't ask why, just respect it
[02:19.093]兄弟别问为什么尊重我就好
[02:19.093]She bought me the necklace, the bracelet
[02:21.154]她给我买了项链手链
[02:21.154]The Benz-o, she laced it
[02:22.543]奔驰车是她配的
[02:22.543]Crib-o, got it, interior decorated
[02:25.181]克里欧，懂了，内饰经过装饰
[02:25.181]Now my popularity grew, in each state
[02:28.202]现在我在每个州都越来越受欢迎
[02:28.202]Now I got two in each state
[02:30.154]现在我每个州都有两个
[02:30.154]Used to drink brew and eat steak
[02:32.433]以前喝啤酒吃牛排
[02:32.433]Now I pop bottles with models,
[02:34.146]现在我和模特喝酒
[02:34.146]Larger steaks on large estates
[02:36.665]在豪宅里享受更大的牛排
[02:36.665]The world is filled, with pimps and hoes
[02:39.416]这世界到处都是*君子和女人
[02:39.416]But we'll just talk about those I knows
[02:47.784]但我们只会谈谈我知道的那些
[02:47.784]The world is mine, can't you see
[02:50.502]这世界是我的你不明白吗
[02:50.502]I'm just trying to be all I can be
[02:55.093]我只想尽我所能
[02:55.093]Ohhahhoahh, yeah
[02:56.862]
[02:56.862]Yeah, too short
[02:58.417]对，时间太短
[02:58.417]I had a whole lotta b**ches in my lifetime
[03:00.734]我这一生身边美女如云
[03:00.734]I been blessed with the game always say the right lines
[03:04.172]这行业让我很幸运我总是能说对话
[03:04.172]Had a few prostitues and if you knew the truth
[03:06.823]找过几个妓女如果你知道真相
[03:06.823]They're like pimps, you can't let em do it to you
[03:09.564]他们就像拉皮条的你不能让他们伤害你
[03:09.564]She ain't no sucker, I know that b**ch man
[03:11.942]她不是我认识那个碧池
[03:11.942]She wanna be a Pretty Woman lovin a rich man
[03:14.878]她想做个漂亮女人爱上一个有钱男人
[03:14.878]Now here you come, drop top ridin
[03:17.455]现在你来了开着敞篷车
[03:17.455]You ain't no pimp fake ni**a stop lyin
[03:20.894]你不是街头混混虚伪的家伙别再骗人了
[03:20.894]P**sy makes money, stick to the business
[03:23.268]娘们赚钱了坚持做生意
[03:23.268]Think about the real motherf**kers that live it
[03:26.223]想想那些真正的大佬
[03:26.223]Street life, pimp sh*t, make the hoe respect the game
[03:29.028]街头生活，街头生意让女人尊重这个行业
[03:29.028]You bought her diamonds and cars,
[03:30.653]你给她买了钻石和汽车
[03:30.653]Trick that's a shame
[03:31.783]
[03:31.783]Say what you want, but I still figured
[03:34.094]随你怎么说可我还是觉得
[03:34.094]She left you cause you couldn't be,
[03:35.906]她离开了你是因为你做不到
[03:35.906]Like them real niggaz
[03:37.360]就像那些真正的兄弟一样
[03:37.360]She was a hustler by nature,
[03:39.108]
[03:39.108]And you was just faker
[03:40.102]你只是个骗子
[03:40.102]Than the average symps, found a badder pimp
[03:43.271]比普通人更可怕我找到了更厉害的人
[03:43.271]Too short
[03:45.155]时间太短
[03:45.155]Crazy a** man
[03:47.125]疯狂的家伙
[03:47.125]I never woulda bought that b**ch all them cars
[03:48.937]我永远不会给她买豪车
[03:48.937]And all that sh*t you bought that hoe man
[03:51.647]你给那个男人买了那么多东西
[03:51.647]After I heard about what the b**ch did ni**a,
[03:53.423]在我听说这娘们的所作所为后
[03:53.423]Knew the hoe!
[03:55.483]认识那个娘们！
[03:55.483]Man I'm thirty years old ni**a
[03:57.916]哥们我已经三十岁了兄弟
[03:57.916]And that b**ch was hoein
[03:58.793]那个娘们是个娘们
[03:58.793]When I was in 9th grades and sh*t
[04:00.430]在我上九年级的时候
[04:00.430]Think about that, she been around then right?
[04:03.281]想想看她一直在我身边对吧
[04:03.281]Sh*t... you just a rest haven for hoes man
[04:07.666]你只是女人的避风港
[04:07.666]Just the first ni**a that came along
[04:09.226]第一个出现的人
[04:09.226]When the b**ch got out the pen
[04:12.348]当这娘们从监狱出来
[04:12.348]B**ch only f**kin witchu
[04:13.359]碧池只和你在一起
[04:13.359]Cause you had a good a** job, ni**a nerd
[04:16.595]因为你有一份好工作书呆子
[04:16.595]Treat the b**ch better than anybody ever treated her
[04:18.781]对这娘们比任何人对她都好
[04:18.781]Stupid a** ni**a
[04:20.534]愚蠢的家伙
[04:20.534]She ain't nuttin but a hoe!
[04:25.406]她不是疯子而是个女人！
[04:25.406]Bet you fell in love with her man!
[04:29.721]你肯定是爱上了她的男人！
[04:29.721]You can't turn a hoe into a housewife fool
[04:33.629]你不能把女人变成家庭主妇傻瓜
[04:33.629]Everytime you turn your back
[04:34.712]每当你转过身
[04:34.712]That b**ch is f**kin with dem gangstas
[04:37.471]那娘们和匪徒在一起
[04:37.471]Eastside Westside these are my potnahs
[04:40.158]东海岸西海岸这些都是我的兄弟
[04:40.158]Do that sh*t, you know what I'm talkin bout ni**a
[04:43.292]尽情摇摆你知道我在说什么兄弟
[04:43.292]I tell you about some real pimps and hoes
[04:46.349]我告诉你一些真实的女人
[04:46.349]Tell you about these pimps and these hoes man,
[04:49.001]跟你说说这些家伙和女人
[04:49.001]Yeah I know a few
[04:52.314]我知道一些
[04:52.314]Sh*t, beyotch!
[04:54.314]
[04:54.314]