[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Good bye 大切な人。]
[ar:sonar pocket]
[al:HERO / Good bye 大切な人。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good bye 大切な人。 - ソナーポケット
[00:07.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.190]詞：Sonar Pocket
[00:14.390]
[00:14.390]曲：Sonar Pocket, KAY
[00:21.595]
[00:21.595]脱ぎっぱなしのTシャツ
[00:23.945]随意脱下的T恤
[00:23.945]溜まる洗濯増える外食
[00:26.395]堆积的衣物 越来越多的外食
[00:26.395]散らかっている生活
[00:28.675]凌乱不堪的生活
[00:28.675]テーブルの上に
[00:29.965]餐桌上
[00:29.965]置き手紙なんてなくて
[00:31.935]没有留下任何书信
[00:31.935]ベッド枕も一つになって
[00:35.485]床上的枕头只剩孤零零一个
[00:35.485]色違いで並んでいた
[00:37.595]原本成双的牙刷
[00:37.595]歯ブラシはなくて
[00:39.255]现在也消失不见
[00:39.255]寄り添ったソファー広く感じて
[00:42.685]相偎过的沙发此刻显得格外空旷
[00:42.685]聞こえない
[00:43.954]再也听不到
[00:43.954]「ただいま」
[00:44.914]"我回来了"
[00:44.914]「おかえり」
[00:45.664]"欢迎回家"
[00:45.664]この部屋にお前はもういない
[00:50.074]这个房间已没有你的身影
[00:50.074]今では「一人の方が
[00:55.604]如今逞强着说
[00:55.604]楽になったよ」
[00:57.544]"一个人反而轻松"
[00:57.544]なんて強がってみる
[01:02.124]假装自己毫不在意
[01:02.124]Good bye大切な人
[01:05.464]再见 最重要的人
[01:05.464]絶対幸せになれよ
[01:09.504]你一定要幸福啊
[01:09.504]俺の事なんか
[01:10.704]为了让你能早日
[01:10.704]早く忘れられる様に
[01:13.063]忘记关于我的一切
[01:13.063]姿を消すから
[01:15.833]我会彻底消失不见
[01:15.833]Good byeこの想い出も
[01:19.103]再见 这段回忆
[01:19.103]ゴミ箱へ灰となるだろう
[01:22.943]就让它化作尘埃落入垃圾桶吧
[01:22.943]「ごめん」と「ありがとう」
[01:24.703]"对不起"和"谢谢你"
[01:24.703]涙と笑顔愛したこと全て
[01:29.413]连同泪水笑容与相爱的点滴
[01:29.413]さよならさよならさよなら
[01:44.023]永别了 永别了 永别了
[01:44.023]夜中のスウェットデート
[01:46.143]深夜里的卫衣约会
[01:46.143]素顔のお前も
[01:47.453]素颜朝天的你
[01:47.453]特別な日
[01:48.703]在特别的日子里
[01:48.703]ちょっと背伸びしたお前も
[01:50.933]稍作打扮的你
[01:50.933]クシャクシャに崩れた泣き顔も
[01:53.813]哭得皱成一团的脸庞
[01:53.813]真剣な顔見えない頑張りも
[01:57.503]认真努力时看不见表情的样子
[01:57.503]「おはよう」「おやすみ」のTelだって
[02:01.173]"早安""晚安"的电话
[02:01.173]ケンカしたあとのkissだって
[02:04.603]争吵后的亲吻
[02:04.603]なんだかんだ言って
[02:06.283]无论好坏
[02:06.283]浮かぶいい思い出
[02:08.023]浮现的全是美好回忆
[02:08.023]大好きだった姿が消えない
[02:12.353]最爱的身影始终挥之不去
[02:12.353]もしもの別れ話も
[02:17.803]虽然你曾笑着说
[02:17.803]あの頃お前は笑って聞いてたけど
[02:24.412]那些关于分手的假设性话题
[02:24.412]Good bye大切な人
[02:27.952]再见 最重要的人
[02:27.952]絶対幸せになれよ
[02:31.692]你一定要幸福啊
[02:31.692]俺の事なんか
[02:32.892]为了让你能早日
[02:32.892]早く忘れられる様に
[02:35.382]忘记关于我的一切
[02:35.382]姿を消すから
[02:38.152]我会彻底消失不见
[02:38.152]Good byeこの想い出も
[02:41.432]再见 这段回忆
[02:41.432]ゴミ箱へ灰となるだろう
[02:45.222]就让它化作尘埃落入垃圾桶吧
[02:45.222]「ごめん」と「ありがとう」
[02:47.082]"对不起"和"谢谢你"
[02:47.082]涙と笑顔愛したこと全て
[02:51.742]连同泪水笑容与相爱的点滴
[02:51.742]さよならさよなら
[03:19.812]永别了 永别了
[03:19.812]これだけ本気だった恋は
[03:21.852]这是我第一次
[03:21.852]初めてです
[03:23.201]如此投入的恋爱
[03:23.201]優しさに包まれた毎日
[03:26.871]被温柔包裹的每一天
[03:26.871]でも最後に二人で出した答え
[03:29.951]但最后我们共同得出的答案
[03:29.951]泣いて泣いて泣いて
[03:33.511]是流着泪 流着泪 流着泪
[03:33.511]色褪せる記憶に別れ告げて
[03:36.761]向褪色的记忆告别
[03:36.761]色褪せない未来を探すよ
[03:40.111]去寻找永不褪色的未来
[03:40.111]現在思える
[03:42.200]现在终于能坦然说出
[03:42.200]お前と出会えて良かったと
[03:49.950]能与你相遇真是太好了
[03:49.950]きっと心の中で
[03:53.460]这份感情一定会
[03:53.460]そっと生き続けるだろう
[03:57.330]永远存活在心底吧
[03:57.330]別々の道で新しい幸せを
[04:01.100]即便在不同的道路上
[04:01.100]見つけたとしても
[04:03.790]找到了新的幸福
[04:03.790]Good bye大切な人
[04:07.140]再见 最重要的人
[04:07.140]絶対幸せになれよ
[04:11.140]你一定要幸福啊
[04:11.140]俺の事なんか
[04:12.400]为了让你能早日
[04:12.400]早く忘れられる様に
[04:14.790]忘记关于我的一切
[04:14.790]姿を消すから
[04:17.570]我会彻底消失不见
[04:17.570]Good byeこの想い出も
[04:20.810]再见 这段回忆
[04:20.810]ゴミ箱へ灰となるだろう
[04:24.730]就让它化作尘埃落入垃圾桶吧
[04:24.730]「ごめん」と「ありがとう」
[04:26.600]"对不起"和"谢谢你"
[04:26.600]涙と笑顔愛したこと全て
[04:31.150]连同泪水笑容与相爱的点滴
[04:31.150]さよなら
[04:33.060]永别了
[04:33.060]