[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:ホログラム]
[ar:MINMI]
[al:ホログラム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ホログラム - MINMI (ミンミ)
[00:00.460]
[00:00.460]詞：MINMI
[00:00.920]
[00:00.920]曲：MINMI
[00:01.391]
[00:01.391]遊ぼう
[00:05.990]一起来游戏
[00:05.990]誰にも触れさせない程
[00:11.790]你是如此弥足珍贵
[00:11.790]大事な物だよ
[00:20.120]决不让任何人触碰
[00:20.120]恥ずかしい位眩しい存在
[00:23.390]难为情般耀眼的存在
[00:23.390]君はホログラム守り抜くよ
[00:28.930]你就是全息图 我要守护到底
[00:28.930]信じてて
[00:32.460]你一定要相信
[00:32.460]遊ぼう
[00:35.640]一起来游戏
[00:35.640]空を飛べる気がするだって
[00:38.918]仿佛能飞往天空
[00:38.918]笑わせんなぁアハハハハ
[00:43.607]不要让我笑啦
[00:43.607]羽広げて
[00:45.206]张开翅膀
[00:45.206]Fly to the sky
[00:47.026]
[00:47.026]さよなら小さな不安は
[00:54.355]再见 小小的不安
[00:54.355]全部バイバイバイバイバイ
[00:57.815]全部 都再见再见
[00:57.815]夏の空に投げる
[01:12.315]扔向夏日的天空
[01:12.315]夏の空に投げる
[01:16.805]扔向夏日的天空
[01:16.805]隙間隙間隙間が出来た
[01:20.064]有了间隙间隙间隙
[01:20.064]僕らの間の距離
[01:22.174]我们之间的距离
[01:22.174]埋めなきゃ
[01:23.724]必须填补才行
[01:23.724]好きだ好きだ
[01:25.004]喜欢你喜欢你
[01:25.004]好きだが言えたら
[01:27.144]喜欢你若能说出口
[01:27.144]君の事をもう一度
[01:29.994]我会试着再一次
[01:29.994]信じてみるよ
[01:33.424]相信你
[01:33.424]光が射す方
[01:36.984]阳光撒落的那方
[01:36.984]キラメく空に生まれる
[01:41.144]在那璀璨的天空
[01:41.144]ホログラム
[01:43.554]全息图由此而生
[01:43.554]遊ぼう
[01:46.744]一起来游戏
[01:46.744]空を飛べる気がするだって
[01:50.144]仿佛能飞往天空
[01:50.144]笑わせんなぁアハハハハハ
[01:54.573]不要让我笑啦
[01:54.573]羽広げて
[01:56.332]张开翅膀
[01:56.332]Fly to the sky
[01:58.112]
[01:58.112]さよなら小さな不安は
[02:05.391]再见 小小的不安
[02:05.391]全部バイバイバイバイバイ
[02:08.881]全部 都再见再见
[02:08.881]夏の空に投げる
[02:13.911]扔向夏日的天空
[02:13.911]胸の奥をそっと撫でる
[02:19.841]为何为何温柔清风
[02:19.841]何故何故優しい風
[02:28.071]轻抚我的胸口深处
[02:28.071]まぶたの裏眩しい位
[02:31.260]眼睑背后暗藏的风景
[02:31.260]光るホログラム
[02:33.480]闪亮全息图如此耀眼
[02:33.480]僕らの未来乗せスタート
[02:40.399]承载我们的未来重新开始
[02:40.399]遊ぼう
[02:54.789]一起来游戏
[02:54.789]遊ぼう
[02:57.919]来游戏
[02:57.919]空を飛べる気がするだって
[03:01.138]仿佛能飞往天空
[03:01.138]笑わせんなぁアハハハハハ
[03:05.878]不要让我笑啦
[03:05.878]羽広げて
[03:07.378]张开翅膀
[03:07.378]Fly to the sky
[03:09.228]
[03:09.228]さよなら小さな不安は
[03:16.507]再见 小小的不安
[03:16.507]全部バイバイバイバイバイ
[03:20.117]全部 都再见再见
[03:20.117]夏の空に投げる
[03:25.057]扔向夏日的天空
[03:25.057]来たるべき閃き
[03:28.617]理应来临的闪光
[03:28.617]毎度驚くんだ
[03:32.027]每次都给我惊喜
[03:32.027]キラメキ光る君
[03:35.717]耀放异彩的你
[03:35.717]まるでホログラム
[03:52.313]就像是全息图
[03:52.313]遊ぼう
[03:54.753]一起来游戏吧
[03:54.753]