[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Mother's Kiss]
[ar:和田アキ子]
[al:わだ家]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mother's Kiss - 和田アキ子 (和田现子)
[00:06.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.480]詞：東風平高根
[00:12.970]
[00:12.970]曲：東風平高根
[00:19.460]
[00:19.460]目を閉じて眠れる君へ
[00:26.220]向着闭目沉睡的你
[00:26.220]Mother's kiss in Mother's love
[00:32.580]母亲的吻饱含母爱
[00:32.580]さあ目を開けて飛び込んでおいで
[00:39.880]来吧 睁开眼跃入这怀抱
[00:39.880]Mother's hug in Mother's love
[00:46.360]母亲的拥抱充满母爱
[00:46.360]部屋の隅で張り裂けるような
[00:53.490]在房间角落几近崩溃的
[00:53.490]不安な心で悪い夢は見ないで
[01:00.260]不安心灵 请别陷入噩梦
[01:00.260]その先の未来の扉の向こうに
[01:07.310]未来之门的前方
[01:07.310]新しい朝が必ずくるから
[01:14.240]崭新的黎明必将降临
[01:14.240]Your life in your hands
[01:17.560]你的人生掌握在你手中
[01:17.560]その手にあるのは
[01:21.050]那双手所拥有的
[01:21.050]悲しみを分け合う優しさ
[01:27.870]是分担悲伤的温柔
[01:27.870]My life in my hands君の涙なら
[01:34.740]我的人生托付于这双手 若是你的泪水
[01:34.740]私のこの手で拭ってあげるよ
[01:46.730]就用我的掌心为你拭去
[01:46.730]美しいこの星の未来に
[01:53.610]为了这颗美丽星辰的未来
[01:53.610]Mother's kiss in Mother's love
[01:59.940]母亲的吻饱含母爱
[01:59.940]さあ綺麗な水で喉を潤して
[02:07.320]来吧 用清澈之水滋润喉咙
[02:07.320]Mother's hug in Mother's love
[02:13.830]母亲的拥抱充满母爱
[02:13.830]季節を超えて咲き誇る花に
[02:20.920]穿越季节 盛放的花朵上
[02:20.920]高鳴る心は希望を抱いてる
[02:27.770]跃动的心正怀抱希望
[02:27.770]朝焼けの眩しさ雨の風の恵み
[02:34.590]朝霞的绚烂 雨露与风的馈赠
[02:34.590]命の輝き母なる愛の歌
[02:41.620]生命的光辉 吟唱母爱的歌谣
[02:41.620]Your life in your hands
[02:44.900]你的人生掌握在你手中
[02:44.900]その手にあるのは
[02:48.340]那双手所拥有的
[02:48.340]悲しみを隠すためじゃない
[02:55.250]不是为了隐藏悲伤而存在
[02:55.250]My life in my hands
[02:58.580]我的人生托付于这双手
[02:58.580]君の胸の傷は私の涙で癒してあげるよ
[03:38.260]你胸口的伤痕 就用我的泪水来治愈
[03:38.260]Your life in your handsそ
[03:41.689]你的人生掌握在你手中
[03:41.689]の手にあるのは悲しみを分け合う優しさ
[03:51.908]那双手所拥有的 是分担悲伤的温柔
[03:51.908]My life in my hands
[03:55.238]我的人生托付于这双手
[03:55.238]君の涙なら私のこの手で拭ってあげるよ
[04:05.558]若是你的泪水 就用我的掌心为你拭去
[04:05.558]Your life in your hands
[04:08.928]你的人生掌握在你手中
[04:08.928]その手にあるのは
[04:12.238]那双手所拥有的
[04:12.238]悲しみを隠すためじゃない
[04:19.218]不是为了隐藏悲伤而存在
[04:19.218]My life in my hands君の胸の傷は
[04:26.088]我的人生托付于这双手 你胸口的伤痕
[04:26.088]私の涙で癒してあげるよ
[04:33.088]就用我的泪水来治愈
[04:33.088]君の心まで満たしてあげるよ
[04:38.428]直到你的内心也被填满
[04:38.428]