[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:かっこいいブーガルー]
[ar:和田アキ子]
[al:わだ家]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かっこいいブーガルー - 和田アキ子 (和田现子)
[00:04.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.960]詞：横山剣
[00:09.920]
[00:09.920]曲：横山剣
[00:14.883]
[00:14.883]かっこいい男とかっこいい女が
[00:21.863]酷帅的男人和漂亮的女人
[00:21.863]夜の真夜中に狂っているよ
[00:29.163]在深更半夜里纵情狂欢
[00:29.163]かっこいい山手の
[00:32.753]坐落于山手地区的高级公寓
[00:32.753]かっこいいマンション
[00:36.323]时髦的豪宅之中
[00:36.323]フレンチ仕様のハレンチ・パーティー
[00:43.043]正举行法式风情的大胆派对
[00:43.043]ブルーライトな古いレコードを
[00:47.113]翻出尘封已久的
[00:47.113]引っ張り出して
[00:50.163]泛着蓝光的老唱片
[00:50.163]ジャズにソウルにボッサにブーガルー
[00:54.123]爵士 灵魂 巴萨诺瓦 还有Boogaloo
[00:54.123]和モノもかけちゃえ
[00:56.603]连和风音乐也混搭播放
[00:56.603]かっこいい世界は探せばきっとある
[01:11.752]只要用心寻觅就定能找到酷炫的世界
[01:11.752]もしもそれが全滅したら
[01:18.942]若是连这些都消失殆尽
[01:18.942]いっそ昭和にワープだ
[01:52.882]索性穿越回昭和时代
[01:52.882]粋なカルダン・ルックにクレージュにイヴサンローラン
[02:00.052]从潇洒的皮尔卡丹套装到克莱斯再到圣罗兰
[02:00.052]だけど今夜は全部脱ぎ捨てヌードで行こう
[02:06.482]但今晚让我们抛开束缚以**之姿尽情狂欢
[02:06.482]かっこいい剣とアキ子の音楽が
[02:21.761]剑叔的酷帅旋律与阿现的动人歌声
[02:21.761]壊れそうな地球を救う
[02:28.771]定能拯救这濒临崩溃的地球
[02:28.771]きっと間違いないだろう
[02:35.141]这绝对不会有错
[02:35.141]かっこいい世界は探せばきっとある
[02:50.310]只要用心寻觅就定能找到酷炫的世界
[02:50.310]もしもそれが全滅したら
[02:57.440]若是连这些都消失殆尽
[02:57.440]いっそ昭和にワープだ
[03:04.710]索性穿越回昭和时代
[03:04.710]いっそ昭和にワープだ
[03:11.850]索性穿越回昭和时代
[03:11.850]レッツゴー!かっこいい世界
[03:19.340]出发吧！这酷炫的世界
[03:19.340]