[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Nimrod's Song]
[ar:Pixies]
[al:Live At Minneapolis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nimrod's Son (Live from Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004) - Pixies (小妖精乐队)
[00:14.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.142]One night upon my motorcycle through the desert spead
[00:17.812]那夜我驾着摩托 穿越荒漠飞驰
[00:17.812]And smashed my body
[00:18.942]却撞得支离破碎
[00:18.942]So that all my friends thought I was dead
[00:21.122]所有朋友都以为我已逝去
[00:21.122]My sister held me close
[00:22.492]姐姐紧紧抱住我
[00:22.492]And whispered to my bleeding head
[00:24.882]对着我流血的头颅低语
[00:24.882]"You are the son of a mother f**ker"
[00:27.511]"你是罪恶结合的产物"
[00:27.511]One two three four
[00:30.321]一二三四
[00:30.321]I shook all night and held her hand
[00:32.171]我整夜颤抖 紧握她的手
[00:32.171]Chocolate people well I'll be damned
[00:35.781]巧克力肤色的人们啊 真让我震惊
[00:35.781]Land of plenty land of fun
[00:37.521]富饶欢乐的土地上
[00:37.521]To find out I'm Nimrod's son
[00:39.691]却发现我是宁录的后裔
[00:39.691]Oh bury me
[00:45.791]请将我埋葬
[00:45.791]Far away please
[00:47.691]在遥远的地方
[00:47.691]Bury me
[00:55.021]埋葬我
[00:55.021]Ha-haaa
[00:58.981]
[00:58.981]The joke has come upon me
[01:38.753]命运给我开了个残酷玩笑
[01:38.753]In my motorcycle mirror
[01:41.753]从摩托后视镜中回望
[01:41.753]I think about the life I've led
[01:45.493]细数过往人生轨迹
[01:45.493]And how my soul's been aking all the holes
[01:50.163]灵魂在渗血的伤口里
[01:50.163]Where I have bled
[01:59.353]长久地灼痛不息
[01:59.353]My image spoke to me
[02:02.383]镜中倒影对我低语
[02:02.383]Yes to me and often said
[02:06.713]反复诉说着那个秘密
[02:06.713]"You are the son of incestuous union"
[02:12.412]"你是禁忌结合的产物"
[02:12.412]One two three
[02:15.852]一二三数着往昔
[02:15.852]Now my head is clear
[02:17.662]此刻我思绪清明
[02:17.662]My luke hands washed
[02:20.092]洗净污浊双手
[02:20.092]My daughter's pure
[02:21.292]女儿纯洁无瑕
[02:21.292]My son is tall
[02:26.292]儿子挺拔如松
[02:26.292]Land of plenty land of fun
[02:29.232]富饶欢乐的土地上
[02:29.232]To find out I'm Nimrod's son
[02:41.222]却发现我是宁录的后裔
[02:41.222]Oh bury me
[02:44.872]请将我埋葬
[02:44.872]Far away please
[02:48.212]在遥远的地方
[02:48.212]Bury me
[02:51.382]埋葬我
[02:51.382]Ha-ha Ha-ha
[03:07.142]
[03:07.142]The joke has come upon me
[03:09.612]命运给我开了个残酷玩笑
[03:09.612]