[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Still Your Girl]
[ar:Robyn]
[al:Don't Stop The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Your Girl - Robyn (罗宾)
[00:23.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.352]Did you think I'd leave you down
[00:25.821]你以为我会弃你而去吗
[00:25.821]I know you didn't think that I was gonna change
[00:29.536]你该知道我永远不会改变心意
[00:29.536]I know I know
[00:33.327]我明白 我都明白
[00:33.327]Still the way you make it sound
[00:35.757]可你言语间的犹疑
[00:35.757]Like I was gonna put somebody in your place
[00:39.483]仿佛我会让别人取代你的位置
[00:39.483]I won't I won't
[00:42.676]不会的 绝不会
[00:42.676]'Cause you and me and misery
[00:45.122]因为你我的患难与共
[00:45.122]Can never miss and never meet
[00:47.659]注定相守永不分离
[00:47.659]The way it is
[00:48.985]这就是我们的方式
[00:48.985]Just like a kiss
[00:50.110]如同一个吻
[00:50.110]Between my lips
[00:51.321]轻触我的唇间
[00:51.321]There's only bliss
[00:52.500]只余幸福萦绕
[00:52.500]Coz even though
[00:53.712]因为即便
[00:53.712]I let you know
[00:54.985]我已向你倾诉
[00:54.985]That things are bad
[00:56.355]境遇艰难
[00:56.355]Just let it go
[00:57.669]放下吧
[00:57.669]It's not the end
[00:58.632]这并非终点
[00:58.632]I'm still your friend
[00:59.936]我仍是你的依靠
[00:59.936]I'm still your friend
[01:01.755]我仍是你的依靠
[01:01.755]If you're looking for somebody
[01:04.451]若你寻觅一人
[01:04.451]To take away your heart ache
[01:06.603]抚平内心伤痛
[01:06.603]Let me be the one you got
[01:08.913]让我成为你的港湾
[01:08.913]When you need to free you're heart
[01:11.462]当你渴望心灵解脱
[01:11.462]And no matter what they say
[01:14.004]无论旁人如何评说
[01:14.004]I will guide you on your way
[01:15.956]我愿为你指引前路
[01:15.956]Yeah baby I just wanna make it all right
[01:21.347]亲爱的 我只想为你抚平所有伤痛
[01:21.347]Make it all right
[01:33.306]抚平所有伤痛
[01:33.306]I don't wanna steal your crown
[01:35.818]无意夺走你的荣光
[01:35.818]I just wanna let you know that I'm around
[01:39.304]只想让你知道我会守候身旁
[01:39.304]When things come crashing down
[01:43.247]当世界轰然崩塌时
[01:43.247]And even when it's pain you feel
[01:45.815]即使你正经历痛苦煎熬
[01:45.815]I just wanna keep it real
[01:48.863]我仍想保持真诚相待
[01:48.863]Don't you know don't you know
[01:52.768]难道你不明白 难道你不明白
[01:52.768]'Cause you and me were meant to be
[01:55.051]你我注定相守相依
[01:55.051]Eternily through anything
[01:57.689]穿越万难直到永恒
[01:57.689]Anytime and any place
[01:59.994]无论何时何地
[01:59.994]An empty room you fill the space
[02:02.578]空荡房间因你而完整
[02:02.578]And when at times you feel like crying
[02:05.021]若你偶尔想要哭泣
[02:05.021]Just let it go
[02:06.195]放下吧
[02:06.195]It's not a crime
[02:07.450]这并非过错
[02:07.450]It's still our world
[02:08.639]这仍是属于我们的世界
[02:08.639]I'm still your girl
[02:09.893]我仍是你最爱的女孩
[02:09.893]I'm still your girl
[02:11.448]我仍是你最爱的女孩
[02:11.448]If you're looking for somebody
[02:14.418]若你寻觅一人
[02:14.418]To take away your heart ache
[02:16.627]抚平内心伤痛
[02:16.627]Let me be the one you got
[02:19.049]让我成为你的港湾
[02:19.049]When you need to free you're heart
[02:21.416]当你渴望心灵解脱
[02:21.416]And no matter what they say
[02:23.957]无论旁人如何评说
[02:23.957]I will guide you on your way
[02:26.068]我愿为你指引前路
[02:26.068]Yeah baby I just wanna make it all right
[02:31.298]亲爱的 我只想为你抚平所有伤痛
[02:31.298]Make it all right
[02:32.697]抚平所有伤痛
[02:32.697]I can see it in your eyes
[02:35.122]从你眼中我分明看见
[02:35.122]Someone took away your shine
[02:37.475]有人夺走了你的光芒
[02:37.475]Though your hearts in a prison
[02:40.045]尽管你的心被困牢笼
[02:40.045]You still got it inside
[02:42.331]你依然怀揣着光芒
[02:42.331]And when you put a wall around
[02:44.999]当你筑起心墙
[02:44.999]I'm just gonna break it down
[02:47.167]我会将它击碎
[02:47.167]And though I can hurt you
[02:48.331]尽管有时我会伤害你
[02:48.331]At times don't deserve you
[02:49.472]或许配不上你
[02:49.472]It's still our world
[02:50.791]这仍是属于我们的世界
[02:50.791]And I'm still your girl
[02:52.189]我仍是你的依靠
[02:52.189]If you're looking for somebody
[02:54.564]若你寻觅一人
[02:54.564]To take away your heart ache
[02:56.554]抚平内心伤痛
[02:56.554]Let me be the one you got
[02:58.944]让我成为你的港湾
[02:58.944]When you need to free you're heart
[03:01.311]当你渴望心灵解脱
[03:01.311]And no matter what they say
[03:03.950]无论旁人如何评说
[03:03.950]I will guide you on your way
[03:06.168]我愿为你指引前路
[03:06.168]Yeah baby I just wanna make it all right
[03:11.715]亲爱的 我只想为你抚平所有伤痛
[03:11.715]If you're looking for somebody
[03:14.405]若你寻觅一人
[03:14.405]To take away your heart ache
[03:16.653]抚平内心伤痛
[03:16.653]Let me be the one you got
[03:18.783]让我成为你的港湾
[03:18.783]When you need to free you're heart
[03:21.400]当你渴望心灵解脱
[03:21.400]And no matter what they say
[03:23.957]无论旁人如何评说
[03:23.957]I will guide you on your way
[03:26.257]我愿为你指引前路
[03:26.257]Yeah baby I just wanna make it all right
[03:31.214]亲爱的 我只想为你抚平所有伤痛
[03:31.214]Make it all right
[03:32.512]抚平所有伤痛
[03:32.512]