[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Middle Age Crazy]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Live In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Middle Age Crazy - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:18.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.281]Today he traded his big '98 Oldsmobile
[00:26.081]今天他告别了那辆98年的老爷车
[00:26.081]He got a heck of a deal on a new Porsche car
[00:36.290]用超值价格换回崭新保时捷
[00:36.290]He ain't wearing his usual gray business suit
[00:43.230]脱下一贯的灰色商务西装
[00:43.230]He's got jeans and high boots
[00:47.490]穿上牛仔靴配星星刺绣
[00:47.490]With an embroidered star
[00:53.260]闪耀着年轻光芒
[00:53.260]And today he's forty years old going on twenty
[01:01.690]四十岁的躯壳里住着二十岁的灵魂
[01:01.690]Don't look for the gray in his hair
[01:05.330]别想在他发间寻找银丝
[01:05.330]'Cause he ain't got any
[01:09.770]因为他早已将它们藏起
[01:09.770]He's got a young thing beside him
[01:13.330]他身旁依偎着年轻女郎
[01:13.330]That just melts in his hand
[01:18.360]如蜜糖般融化在他掌心
[01:18.360]He's middle aged crazy
[01:21.209]他陷入中年疯狂
[01:21.209]Trying to prove he still can
[01:39.557]竭力证明雄风犹存
[01:39.557]He's gotta a woman he's loved for a long
[01:43.827]家中守着结发妻子
[01:43.827]Long time at home
[01:47.227]相濡以沫多年时光
[01:47.227]Ah but the thrill is all gone
[01:51.527]可惜激情早已消逝
[01:51.527]When they cut down the lights
[01:57.817]当灯光渐暗之时
[01:57.817]They've got a business that
[02:00.146]他们经营着一份事业
[02:00.146]They spent a while coming by
[02:04.766]历经漫长岁月才走到今天
[02:04.766]Been a long uphill climb
[02:09.406]这是一段艰辛的上坡路
[02:09.406]But now the profits are high
[02:15.056]如今终于收获丰厚回报
[02:15.056]But today he's forty years old
[02:18.676]但今天他已四十不惑
[02:18.676]Going on twenty
[02:23.836]却仍怀揣二十岁的心
[02:23.836]And he hears of sordid affairs
[02:27.395]听闻那些风流韵事
[02:27.395]And he ain't had any
[02:31.714]自己却从未体验
[02:31.714]And the young thing beside him
[02:36.443]身旁的年轻女郎
[02:36.443]Understands
[02:41.053]心知肚明
[02:41.053]That he's middle aged crazy
[02:43.693]他正经历中年危机
[02:43.693]Trying to prove he still can
[03:02.129]竭力证明雄风犹存
[03:02.129]He still can
[03:08.569]他依然可以
[03:08.569]