[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Let You Down]
[ar:Alex Clare]
[al:The Lateness of the Hour (Delu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.728]Just another grey autumn day
[00:06.231]你是那缕阳光 试着去穿过
[00:06.231]You're the sunshine trying to break through
[00:11.917]这又一个灰暗的秋日
[00:11.917]No I never imagined that my path would lead to you
[00:23.293]不 我从没想象过 我的轨迹能够引领你
[00:23.293]A look in your eyes as they met mine
[00:30.926]我们四目相接
[00:30.926]Seem to say we're the same
[00:34.236]这眼神交流似乎在说 其实我们很像
[00:34.236]In so many ways
[00:37.176]在很多方面都很像
[00:37.176]Though we're worlds apart
[00:39.043]虽然我们是两个世界的人
[00:39.043]I will promise you
[00:42.674]但是我会答应你
[00:42.674]I won't let you down
[00:50.113]我不会让你失望
[00:50.113]No I won't let you down
[00:57.739]不 我永远都不会让你失望
[00:57.739]There are so many reasons to keep us apart
[01:09.144]尽管有那么多的原因将我们分离
[01:09.144]But it won't stop me losing
[01:14.897]但是它们都不能阻止我疯掉
[01:14.897]My mind or my heart
[01:20.520]也不能阻止我灰心
[01:20.520]What would I give
[01:25.086]我要付出什么
[01:25.086]To touch your hand
[01:28.149]才能接触到你的手
[01:28.149]Oh just feel your skin
[01:31.649]就仅仅去感觉你的肌肤
[01:31.649]I'd breathe you in
[01:34.333]我愿把你注入我的生命
[01:34.333]Could this ever be
[01:37.273]这可能发生吗
[01:37.273]You'll be next to me
[01:39.772]你就在我身边
[01:39.772]No I won't let you down
[01:47.397]不 我不会让你失望
[01:47.397]No I won't let you down
[01:56.525]不 我不会让你失望
[01:56.525]I know myself so well
[01:58.650]我太了解我自己了
[01:58.650]But I've never been here before
[02:06.149]但是我从没有过这种感觉
[02:06.149]You're just out of my reach
[02:10.272]你不在我接触的范围内
[02:10.272]But I will be here
[02:12.274]但是我会在这里
[02:12.274]Of that you can be sure
[02:14.774]你就能肯定这一点
[02:14.774]Can be sure
[02:20.652]能肯定
[02:20.652]It's another grey autumn day
[02:27.027]又是一个灰暗的秋日
[02:27.027]You're the sunshine trying to break through
[02:32.239]你是那一缕试着穿过灰暗的阳光
[02:32.239]I can only imagine that I'm walking with you
[02:43.436]我只能想象到你我携手并进
[02:43.436]I realise if you were mine
[02:50.991]我才意识到如果你是我的
[02:50.991]We may fall apart
[02:52.491]我们也许会崩溃
[02:52.491]Oh you'd have my heart
[02:57.756]我的心在你那儿
[02:57.756]There's too many things between you and me
[03:02.633]我们之间相隔着太多东西了
[03:02.633]No I won't let you down
[03:10.072]不 我不会让你失望
[03:10.072]No I won't let you down
[03:17.694]不 我不会让你失望
[03:17.694]No I won't I won't let you down
[03:25.008]不 我不 我绝不会让你失望
[03:25.008]No I won't let you down
[03:33.324]不 我不会让你失望
[03:33.324]No I won't I won't let you down
[03:40.386]不 我不 我绝不会让你失望
[03:40.386]No I won't I won't let you down
[03:48.134]不 我不 我绝不会让你失望
[03:48.134]No I won't I won't let you down
[03:55.596]不 我不 我绝不会让你失望
[03:55.596]No I won't let you down
[04:01.860]不 我不会让你失望
[04:01.860]