[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Proud One (2007 Remastered LP Version)]
[ar:The Four Seasons]
[al:Jersey Beat - The Music Of Frankie Valli And The Four Seasons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Proud One (2007 Remaster) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:10.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.345]Written by：Crewe Bob/Gaudio Bob
[00:20.690]
[00:20.690]Livin' livin' is dyin' dyin' 'cause love you left me cryin'
[00:29.123]活着活着如同死去 因你离去我泪流不止
[00:29.123]Now there's no use tryin' to go on
[00:35.739]如今再挣扎也是徒劳
[00:35.739]Each night and day baby
[00:39.123]日日夜夜亲爱的
[00:39.123]Pretendin' there'll be a happy endin'
[00:45.546]假装故事会有圆满结局
[00:45.546]Burning down deep inside
[00:48.942]心底灼烧着无法熄灭的火焰
[00:48.942]Got a heart break that I can't hide
[00:56.518]这份心碎我难以掩饰
[00:56.518]I'm not the proud one
[00:58.995]我并非骄傲之人
[00:58.995]I need you
[01:00.973]我需要你
[01:00.973]I'm beggin' to you baby please
[01:04.721]我卑微地乞求你 亲爱的求你了
[01:04.721]You're the proud one
[01:07.193]你是那么骄傲
[01:07.193]Believe me
[01:09.407]请相信我
[01:09.407]This big man is down on his knees
[01:13.401]这个高大的男人正跪地祈求
[01:13.401]Baby please
[01:17.920]亲爱的求你了
[01:17.920]Oh baby baby remember baby when you were warm and tender
[01:26.613]哦亲爱的 还记得吗 当你温柔似水时
[01:26.613]Beggin' me surrender to your charm
[01:33.188]恳求我臣服于你的魅力
[01:33.188]You gave me your sweet lips
[01:36.309]你曾将甜蜜双唇献予我
[01:36.309]Said use them
[01:38.145]让我尽情亲吻
[01:38.145]Oh why did I abuse them
[01:42.971]为何我却不懂珍惜
[01:42.971]Didn't know good from bad
[01:46.451]分不清好坏对错
[01:46.451]Girl I didn't know what I had
[01:53.736]亲爱的 我竟不知拥有的是珍宝
[01:53.736]I'm not the proud one
[01:56.472]我并非骄傲之人
[01:56.472]I need you
[01:58.352]我需要你
[01:58.352]I'm beggin' to you baby please
[02:02.244]我卑微地乞求你 亲爱的求你了
[02:02.244]You're the proud one
[02:04.580]你是那么骄傲
[02:04.580]Believe me
[02:06.647]请相信我
[02:06.647]This big man is down on his knees
[02:10.636]这个高大的男人正跪地祈求
[02:10.636]Baby please
[02:17.163]亲爱的求你了
[02:17.163]Oh baby I love you
[02:20.018]宝贝我爱你
[02:20.018]Please come back
[02:21.951]请回到我身边
[02:21.951]I need you
[02:23.983]我需要你
[02:23.983]I need you
[02:28.717]我需要你
[02:28.717]I'm not the proud one
[02:31.366]我并非骄傲之人
[02:31.366]I need you
[02:33.463]我需要你
[02:33.463]I'm beggin' to you baby
[02:37.194]我在向你乞求 亲爱的
[02:37.194]Please
[02:39.298]求求你
[02:39.298]Baby
[02:41.834]亲爱的
[02:41.834]