[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:犬の帰宅]
[ar:矢野显子]
[al:音楽堂]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]犬の帰宅 - 矢野顕子 (やの あきこ)
[00:03.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.560]词：铃木庆一
[00:07.120]
[00:07.120]曲：铃木庆一
[00:10.690]
[00:10.690]娘から噂を闻いた
[00:16.079]从女儿那里听到了传言
[00:16.079]世の中は魔物だらけ
[00:20.959]这世间遍布妖魔鬼怪
[00:20.959]息子たちは话もしない
[00:25.689]儿子们沉默不语
[00:25.689]家の中は静かすぎる
[00:31.329]家中寂静得令人窒息
[00:31.329]幸せな家庭は?
[00:35.238]所谓幸福的家庭是？
[00:35.238]やさしさの答えは?
[00:41.438]温柔的答案又在何方？
[00:41.438]会社までの距离や
[00:45.148]通往公司的距离
[00:45.148]食事の中にある
[00:52.498]深藏在每顿餐食里
[00:52.498]目の前にある
[00:57.138]眼前所见之物
[00:57.138]静けさにある
[01:01.458]尽数归于沉寂
[01:01.458]テーブルに肘をついて眠る
[01:07.137]趴在桌上支肘而眠
[01:07.137]疑问符にそっと毛布挂ける
[01:12.637]轻轻为疑问符盖上毛毯
[01:12.637]质问は山ほどあるのに
[01:17.857]明明有堆积如山的质问
[01:17.857]この家は静かすぎる
[01:23.237]这栋房子却静得可怕
[01:23.237]爱情の见返りは
[01:27.217]爱情的回报
[01:27.217]物になりすましてる
[01:33.597]早已化作物质的伪装
[01:33.597]感情の起伏は
[01:37.117]情绪的波澜
[01:37.117]爱に押しつぶされる
[01:53.917]被爱意碾碎成尘
[01:53.917]冷藏库をあけると
[01:58.557]拉开冰箱门的瞬间
[01:58.557]カラッポの年月
[02:04.347]空空如也的年月
[02:04.347]动き续けた
[02:10.156]仍在持续流动
[02:10.156]噂の怪物が
[02:15.456]传言中的怪物
[02:15.456]イスに座って
[02:20.926]端坐于座椅
[02:20.926]答えさがして
[02:26.395]寻觅着答案
[02:26.395]肘をみつめて
[02:31.855]凝视着胳膊肘
[02:31.855]疑问みすえて
[02:38.495]直面着疑问
[02:38.495]目の前にある
[02:43.445]眼前所见之物
[02:43.445]静けさにある
[02:48.595]尽数归于沉寂
[02:48.595]目の前にある
[02:53.055]眼前所见之物
[02:53.055]静けさにある
[02:59.145]尽数归于沉寂
[02:59.145]目の前にある
[03:03.325]眼前所见之物
[03:03.325]静けさにある...
[03:08.325]尽数归于沉寂...
[03:08.325]