[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:へびの泣く夜]
[ar:矢野显子]
[al:音楽堂]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]へびの泣く夜 - 矢野顕子 (やの あきこ)
[00:04.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.540]词：糸井重里
[00:09.080]
[00:09.080]曲：矢野显子
[00:13.630]
[00:13.630]へび泣く夜に
[00:17.019]蛇儿哭泣的夜晚
[00:17.019]雨が降る
[00:20.289]雨水倾泻而下
[00:20.289]毒あるワニも
[00:22.929]身怀剧毒的鳄鱼
[00:22.929]その齿に泪
[00:28.409]獠牙间也噙满泪花
[00:28.409]だってそこは
[00:30.399]因为那里是
[00:30.399]悲しみのサイハテ
[00:33.909]悲伤的最果之地
[00:33.909]见るものすべてが
[00:38.519]目之所及的一切
[00:38.519]ブルーブルーブルー
[00:41.329]蓝色 蓝色 蓝色
[00:41.329]悲しみがいろんなものに
[00:46.799]悲伤化为万千形态
[00:46.799]すがたを变えて现れる
[00:51.088]在不同事物中显现踪迹
[00:51.088]回り舞台
[00:55.728]旋转的舞台
[00:55.728]谁より悲しいあの人と
[01:02.077]与那比谁都悲伤的人
[01:02.077]悲しみのサイハテまで
[01:05.607]向着悲伤的最果之地
[01:05.607]旅をしよう
[01:08.507]启程远行吧
[01:08.507]谁より悲しいあの人と
[01:14.897]与那比谁都悲伤的人
[01:14.897]悲しみの丑三つまで
[01:18.417]朝着丑时三刻的悲伤
[01:18.417]步いて行こう
[01:44.216]徒步前行吧
[01:44.216]海鸣る夜に船を出す
[01:50.886]海潮轰鸣的夜晚 扬帆起航
[01:50.886]红さす类に猫の爪痕
[01:58.895]血色染红的物种上 残留猫爪的痕迹
[01:58.895]だってここは
[02:00.975]因为这里是
[02:00.975]悲しみのサイハテ
[02:04.555]悲伤的最果之地
[02:04.555]闻くことすべてが
[02:08.795]耳闻所及的一切
[02:08.795]ブルーブルーブルー
[02:11.465]蓝色 蓝色 蓝色
[02:11.465]悲しみがいろんなものに
[02:16.915]悲伤改变万千声线
[02:16.915]声质を变えて歌わせる
[02:21.215]在万物中吟唱悲歌
[02:21.215]古いラジオ
[02:25.925]古老的收音机
[02:25.925]谁より悲しいこの人と
[02:32.225]与这比谁都悲伤的人
[02:32.225]悲しみのサイハテまで
[02:36.335]向着悲伤的最果之地
[02:36.335]旅をしよう
[02:39.065]启程远行吧
[02:39.065]谁より悲しいこの人と
[02:45.444]与这比谁都悲伤的人
[02:45.444]悲しみの密林まで
[02:49.323]朝着茂密的悲伤丛林
[02:49.323]步いて行こう
[02:58.993]徒步前行吧
[02:58.993]谁より悲しいわたしたち
[03:05.052]比谁都悲伤的我们
[03:05.052]悲しみを突き拔けて
[03:08.182]穿越悲伤的尽头
[03:08.182]旅をしよう
[03:12.032]踏上旅途吧
[03:12.032]谁より悲しいわたしたち
[03:17.952]比谁都悲伤的我们
[03:17.952]悲しみのサイハテまで
[03:21.832]向着悲伤的最果之地
[03:21.832]旅をしよう
[03:24.731]启程远行吧
[03:24.731]悲しみの冰原まで
[03:31.871]朝着寒冰的悲伤原野
[03:31.871]うちに归ろう
[03:33.650]踏上归家之路吧
[03:33.650]