[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Spotlight Kid]
[ar:Rainbow（韩国）]
[al:Difficult to Cure]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spotlight Kid - Rainbow
[00:30.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.909]You don't know what's happening you want to go home
[00:35.309]你茫然无措 只想逃离现场
[00:35.309]But there's nowhere to hide
[00:38.489]却无处可藏
[00:38.489]You walk out on stage your first time alone
[00:42.519]初次独自登台 聚光灯下彷徨
[00:42.519]The crowd's going wild
[00:46.019]观众欢呼声震耳欲聋
[00:46.019]And you feel so alive
[00:49.689]此刻你热血沸腾
[00:49.689]You could stand up and take this all night
[00:53.669]整夜沉醉在这荣光
[00:53.669]They love you but you're in love with the spotlight
[01:00.609]他们爱你 你却爱上这璀璨光芒
[01:00.609]You're the spotlight kid
[01:04.040]你是天生的舞台宠儿
[01:04.040]They love you but you're in love with the spotlight
[01:08.340]他们爱你 你却爱上这璀璨光芒
[01:08.340]You're the spotlight kid
[01:13.590]你是天生的舞台宠儿
[01:13.590]Jokers and women they hang 'round your door
[01:17.800]小丑与女郎在你门前流连
[01:17.800]They're all part of the scene
[01:20.750]皆是这浮华戏码的注脚
[01:20.750]Just like a junkie you've got to have more
[01:25.320]如瘾君子般渴求更多喝彩
[01:25.320]It's a pleasure machine
[01:28.330]这永不停歇的欢愉机器
[01:28.330]And you fly every night
[01:32.070]每夜你振翅高飞
[01:32.070]But the dressing room mirror don't lie
[01:35.770]化妆镜却映出赤裸真相
[01:35.770]They love you but you're in love with the spotlight
[01:43.070]他们爱你 你却爱上这璀璨光芒
[01:43.070]You're the spotlight kid
[01:46.640]你是天生的舞台宠儿
[01:46.640]They love you but you're in love with the spotlight
[01:50.900]他们爱你 你却爱上这璀璨光芒
[01:50.900]You're the spotlight kid
[03:31.231]你是天生的舞台宠儿
[03:31.231]Your audience died faded away
[03:35.991]观众散尽 如烟消散
[03:35.991]Leaving you on the stage
[03:38.951]独留你在舞台中央
[03:38.951]It's been so many years since that first matinee
[03:43.331]自首演那日已过经年
[03:43.331]It seems like an age
[03:46.591]恍如隔世漫长
[03:46.591]Encore one more time
[03:50.561]再来一次安可吧
[03:50.561]For the ghosts of the past in your mind
[03:54.561]为你心中徘徊的往日幽灵
[03:54.561]They love you but you're in love with the spotlight
[04:01.291]他们爱你 你却爱上这璀璨光芒
[04:01.291]You're the spotlight kid
[04:04.200]你是天生的舞台宠儿
[04:04.200]They love you but you're in love with the spotlight
[04:09.130]他们爱你 你却爱上这璀璨光芒
[04:09.130]You're living in a dream
[04:12.620]你活在幻梦之中
[04:12.620]They love you but you're in love with the spotlight you're the spotlight kid
[04:20.640]他们爱你 而你只钟情聚光 你是追光少年
[04:20.640]You're living in a dream
[04:24.660]你活在幻梦之中
[04:24.660]You're the spotlight kid
[04:25.650]你是天生的舞台宠儿
[04:25.650]
[04:43.189]
[04:43.189]