[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Treasere2010]
[ar:近藤隆]
[al:「生徒会の一存」Lv.2 主題歌 「Preclous」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Treasere2010 - 近藤隆 (こんどう たかし)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]詞：橋本由香利
[00:00.500]
[00:00.500]曲：橋本由香利
[00:00.761]
[00:00.761]迷いながらトキメイタ
[00:03.740]
[00:03.740]記憶は儚くて消えないで
[00:21.532]怀着迷惘而心跳不已
[00:21.532]フワリフワリ空から
[00:24.211]
[00:24.211]あなたにだけ教えたいよ
[00:27.621]轻飘飘地自天空而来
[00:27.621]優しい風に乗せた想いを
[00:32.331]
[00:32.331]ずっとずっと聞きたい
[00:35.071]乘着温柔清风传递的思念
[00:35.071]あなたにだけ伝えたい言葉は
[00:40.561]
[00:40.561]運命の贈り物
[00:43.230]只想向你倾诉的话语
[00:43.230]夕闇の色永遠に
[00:48.280]
[00:48.280]忘れられない風景
[00:51.450]暮色浸染的永恒
[00:51.450]映し続けた
[00:54.999]
[00:54.999]迷いながら
[00:56.779]持续映现着
[00:56.779]トキメイタ記憶は儚くて
[01:00.938]
[01:00.938]消えないようにと祈っていた
[01:05.737]心跳不已的记忆虚幻易逝
[01:05.737]ココロの中の宝物
[01:09.096]
[01:09.096]いつか褪せてゆく
[01:11.936]深藏心底的珍宝
[01:11.936]ねぇ気付いて
[01:14.146]
[01:14.146]運命
[01:15.326]呐 请察觉到吧
[01:15.326]それとも忘れていいの
[01:19.516]
[01:19.516]昨日の空に閉じ込めた涙
[01:33.614]抑或该就此遗忘呢
[01:33.614]トクントクン鼓動は
[01:36.463]
[01:36.463]気持ちよりも正直だよ
[01:39.882]扑通扑通的心跳声
[01:39.882]醒めた言葉とは裏腹に
[01:44.652]
[01:44.652]これ以上は行けない
[01:47.312]与冷漠的言辞背道而驰
[01:47.312]鍵をかけたはずなのに
[01:50.091]
[01:50.091]視線が熱く重なった
[01:55.551]明明已紧锁心扉
[01:55.551]朝焼けの色一瞬で
[02:00.521]
[02:00.521]忘れていた秘密を
[02:03.710]朝霞染色的瞬间
[02:03.710]思い出させた
[02:07.450]
[02:07.450]切なすぎて痛くなる
[02:10.570]唤醒了记忆
[02:10.570]記憶を緩やかに
[02:13.350]
[02:13.350]解いていくような微笑みが
[02:18.050]将记忆温柔地
[02:18.050]優し過ぎると辛いから
[02:21.440]
[02:21.440]気付かないふりをした
[02:24.129]过度温柔反而令人心痛
[02:24.129]ねぇホントは
[02:26.369]
[02:26.369]怖いよ
[02:27.609]其实啊
[02:27.609]いつか壊れてしまうの
[02:31.709]
[02:31.709]昨日の夢に溢れていく涙
[02:48.392]终有一天会支离破碎吧
[02:48.392]追いかけても届かない
[02:51.432]
[02:51.432]虹の向こう側
[02:54.092]即使追逐也无法触及
[02:54.092]暗くなるまで走って行こう
[02:59.100]
[02:59.100]記憶の中の宝物
[03:02.300]就向着黑暗尽头奔去吧
[03:02.300]きっと守るから
[03:05.040]
[03:05.040]ねぇ迷ったときには
[03:08.540]我定会守护到底
[03:08.540]ふり返ってもいいんだよ
[03:12.780]
[03:12.780]迷いながらトキメイタ記憶は
[03:17.300]迷惘时回望也无妨
[03:17.300]儚くて
[03:18.730]
[03:18.730]消えないようにと祈っていた
[03:23.679]虚幻易逝的
[03:23.679]ココロの中の宝物
[03:26.899]
[03:26.899]いつか褪せてゆく
[03:29.669]深藏心底的珍宝
[03:29.669]ねぇ気付いて
[03:31.899]
[03:31.899]運命
[03:33.199]呐 请察觉到吧
[03:33.199]それとも忘れていいの
[03:37.249]
[03:37.249]昨日の空に閉じ込めた涙
[03:45.939]抑或该就此遗忘呢
[03:45.939]