[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:真夜中のドア with 八神純子、花田千草(松千) and DA BUBBLE GUM BROTHERS BAND]
[ar:岩崎宏美]
[al:Dear Friends V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真夜中のドア with 八神純子、花田千草(松千) and DA BUBBLE GUM BROTHERS BAND - 岩崎宏美
[00:00.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.970]詞：三浦徳子
[00:01.940]
[00:01.940]曲：林哲司
[00:02.910]
[00:02.910]Stay with me...
[00:05.760]请留在我身边...
[00:05.760]真夜中のドアをたたき帰らないでと泣いた
[00:19.030]在午夜的房门前叩响 哭喊着求你不要离开
[00:19.030]あの季節が今目の前…
[00:30.890]那段美好时光 此刻重现眼前...
[00:30.890]私は私貴方は貴方と
[00:37.490]我就是我 你就是你
[00:37.490]昨日(ゆうべ)言ってたそんな気もするわ
[00:48.590]昨夜你曾这样说过 我也深有同感
[00:48.590]グレイのジャケットに
[00:52.120]灰色夹克外套上
[00:52.120]見覚えがあるコーヒーのしみ
[00:57.500]残留着熟悉的咖啡渍
[00:57.500]相変わらずなのねショーウィンドウに
[01:03.280]你还是老样子呢 当橱窗玻璃
[01:03.280]二人映れば
[01:08.660]映出我们身影时
[01:08.660]Stay with me...
[01:11.310]请留在我身边...
[01:11.310]真夜中のドアをたたき帰らないでと泣いた
[01:22.110]在午夜的房门前叩响 哭喊着求你不要离开
[01:22.110]あの季節が今目の前…
[01:26.220]那段美好时光 此刻重现眼前...
[01:26.220]Stay with me...
[01:29.060]请留在我身边...
[01:29.060]口ぐせを言いながら二人の瞬間(とき)を抱いて
[01:39.800]重复着往日口头禅 拥抱属于我们的时光
[01:39.800]まだ忘れず大事にしていた
[01:49.010]至今仍未遗忘 始终珍藏在心
[01:49.010]To you…yes, my love to you
[01:55.800]致你...是的，我的爱属于你
[01:55.800]Yes my love to you you, to you
[02:11.680]是的，我的爱属于你，致你
[02:11.680]恋と愛とは違うものだよと
[02:20.070]恋爱与深爱 终究是不同的
[02:20.070]昨夜(ゆうべ)言われたそんな気もするわ
[02:27.180]昨夜被这样告知 我也深有同感
[02:27.180]二度目の冬が来て
[02:32.940]当第二个冬季来临
[02:32.940]離れていった貴方の心
[02:38.300]你那颗渐渐远离的心
[02:38.300]ふり返ればいつも
[02:41.800]每次蓦然回首时
[02:41.800]そこに貴方を感じていたの
[02:49.400]总能感受到你的存在
[02:49.400]Stay with me...
[02:52.020]请留在我身边...
[02:52.020]真夜中のドアをたたき心に穴があいた
[03:02.400]在午夜的房门前叩响 心中破开空洞
[03:02.400]あの季節が今目の前
[03:07.260]那段美好时光 此刻重现眼前
[03:07.260]Stay with me...
[03:09.800]请留在我身边...
[03:09.800]淋しさまぎらわして置いたレコードの針
[03:20.820]为了掩饰内心的寂寞 落下唱针的老唱片
[03:20.820]同じメロディ繰り返していた……
[03:47.390]反复循环着 同样的旋律......
[03:47.390]Stay with me...
[03:49.750]请留在我身边...
[03:49.750]真夜中のドアをたたき帰らないでと泣いた
[04:00.620]在午夜的房门前叩响 哭喊着求你不要离开
[04:00.620]あの季節が今目の前
[04:04.860]那段美好时光 此刻重现眼前
[04:04.860]Stay with me…
[04:07.390]请留在我身边...
[04:07.390]口ぐせを言いながら二人の瞬間(とき)を抱いて
[04:18.490]重复着往日口头禅 拥抱属于我们的时光
[04:18.490]まだ忘れず暖めてた
[04:22.590]至今仍未遗忘 始终温暖心间
[04:22.590]Stay with me...
[04:25.110]请留在我身边...
[04:25.110]真夜中のドアをたたき帰らないでと泣いた
[04:36.100]在午夜的房门前叩响 哭喊着求你不要离开
[04:36.100]あの季節が今目の前
[04:39.980]那段美好时光 此刻重现眼前
[04:39.980]Stay with me…
[04:42.650]请留在我身边...
[04:42.650]口ぐせを言いながら二人の瞬間(とき)を抱いて
[04:53.699]重复着往日口头禅 拥抱属于我们的时光
[04:53.699]まだ忘れず暖めてた
[04:58.069]至今仍未遗忘 始终温暖心间
[04:58.069]Stay with me...
[04:58.819]请留在我身边...
[04:58.819]