[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:友情(ULIT∞MATE)VOLCANO／Only清春]
[ar:鳥海浩輔]
[al:友情(ULIT∞MATE)VOLCANO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]友情(ULIT∞MATE)VOLCANO／Only清春 - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)/吉野裕行 (よしの ひろゆき)
[00:07.090]
[00:07.090]詞：yura
[00:14.190]
[00:14.190]曲：Mark Ishikawa
[00:21.294]
[00:21.294]Troubleな教室
[00:22.824]一片混乱的教室里
[00:22.824]荒ぶるbreath
[00:24.794]呼吸也变得疯狂起来
[00:24.794]さあ敵か友かケリをつけようぜ
[00:27.794]来吧 是敌是友做一个了断吧
[00:27.794]競い合うeveryday
[00:29.304]每一天都互相竞争不断
[00:29.304]認め合うeverything
[00:31.624]每一件事情都需要彼此认同
[00:31.624]かかってこいoh
[00:34.244]来吧 尽管出招吧
[00:34.244]罪なtrapは
[00:36.254]诱人犯罪的陷阱
[00:36.254]蜜のtrip world
[00:38.444]是甜蜜的旅行世界
[00:38.444]なあそんな怒んなよ遊びなんだぜ
[00:41.284]呐 不要那么生气嘛 这只是游戏呀
[00:41.284]楽しいならOKつまんないならKO
[00:44.934]感到快乐就开始 觉得无聊就结束
[00:44.934]まあヤルならヤルぜ
[00:48.474]好吧 咱们说做就要做到哦
[00:48.474]心はdevil
[00:50.694]心中有个淘气鬼
[00:50.694]言葉にできないsign
[00:55.344]无法用语言形容的手势
[00:55.344]だから身体ひとつで
[00:58.464]所以就用自己的身体
[00:58.464]お前にattack
[01:02.104]前去攻击你
[01:02.104]Ulti Mate Volcano
[01:05.434]终极的火山
[01:05.434]熱くマグマ燃える絆
[01:08.804]炙热的岩浆 燃烧着的羁绊
[01:08.804]Ulti Mate Volcano
[01:12.324]终极的火山
[01:12.324]何度だって戦ってやる
[01:22.537]无论多少次 都能够奋勇战斗
[01:22.537]Gongのような鐘
[01:24.237]坚如磐石的大钟
[01:24.237]Going to game
[01:26.077]大家一起去玩游戏
[01:26.077]そう敵か友か解っているが
[01:28.937]这样就可以看清是敌还是友
[01:28.937]止められないeverything
[01:30.637]无法阻止 一切不在掌握
[01:30.637]譲れないeveryday
[01:32.687]不会相让分毫 每天都如此
[01:32.687]お前だけにはah
[01:35.547]我只对你一个人
[01:35.547]強くheartbeat
[01:37.497]有心跳强烈加速的感觉
[01:37.497]熱くhunt heat
[01:39.757]炽热的捕猎热潮
[01:39.757]俺達はいつだって一緒だったな
[01:42.687]我们无论什么时候都会在一起
[01:42.687]ぶつけ合ってKO分かち合ってOK
[01:46.247]互相碰撞了就结束 互相分享了就开始
[01:46.247]お前だけだって
[01:49.747]即使是你不也是
[01:49.747]素顔をfake
[01:51.967]隐藏了自己本来的面貌
[01:51.967]不器用なsmiling
[01:56.637]露出笨拙的微笑
[01:56.637]争い続けながら
[01:59.847]一边持续不停地争吵
[01:59.847]二人sparking
[02:03.407]两个人又一起辉煌闪耀
[02:03.407]Ulti Mate Volcano
[02:06.747]终极的火山
[02:06.747]赤く火花光る鼓動
[02:10.047]赤红色的焰火 闪光的脉动
[02:10.047]Ulti Mate Volcano
[02:13.537]终极的火山
[02:13.537]果ての果てまで共に行こうぜ
[02:44.210]我们一起前进吧 直到世界的尽头
[02:44.210]Ulti Mate Volcano
[02:47.540]终极的火山
[02:47.540]熱くマグマ燃える絆
[02:50.820]炙热的岩浆 燃烧着的羁绊
[02:50.820]Ulti Mate Volcano
[02:54.450]终极的火山
[02:54.450]何度だって戦ってやる
[02:58.010]无论多少次 都能够奋勇战斗
[02:58.010]Ulti Mate Volcano
[03:01.070]终极的火山
[03:01.070]赤く火花光る鼓動
[03:04.550]赤红色的焰火 闪光的脉动
[03:04.550]Ulti Mate Volcano
[03:07.990]终极的火山
[03:07.990]果ての果てまで共に行こうぜ
[03:13.950]我们一起前进吧 直到世界的尽头
[03:13.950]