[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ローズテイル]
[ar:野川さくら]
[al:野川さくら SUPER BEST~さくらのうた~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ローズテイル - 野川さくら (野川樱)
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]詞：高橋麗子
[00:10.790]
[00:10.790]曲：WACHA
[00:16.188]
[00:16.188]風の中 あなたを感じてる
[00:22.518]在风中 能感受到你的存在
[00:22.518]やさしい 約束信じている
[00:28.968]始终坚信那份温柔的约定
[00:28.968]悔しいこと たくさんあるけれど
[00:35.708]尽管心中积攒了诸多不甘
[00:35.708]笑顔 絶やさないでいるよ
[00:41.788]但依然保持着不褪的笑容
[00:41.788]ねぇ もしも泣きそうな時
[00:48.458]呐 若你即将落泪的时刻
[00:48.458]いつでも私を思い出して欲しいの
[00:58.018]请无论何时都要想起我的存在
[00:58.018]そっと触れたあなたが 勇気をくれた
[01:03.688]你轻抚我的指尖赐予勇气
[01:03.688]それがきっとほら 私を励ます
[01:10.867]那缕温暖定会不断鼓舞着我
[01:10.867]あふれ出す 愛情の水を注いで
[01:16.387]将满溢的爱意之泉倾注浇灌
[01:16.387]咲かせましょう 綺麗なバラ
[01:35.889]让美丽的玫瑰在此刻绽放吧
[01:35.889]流れてゆく 季節の香りたち
[01:42.499]流转的季节里飘散的芬芳
[01:42.499]私の胸に しみこんでる
[01:48.699]已悄然沁入我的心扉深处
[01:48.699]一つ一つ 花びら数えれば
[01:54.989]若细数每一片花瓣的纹路
[01:54.989]いつも あなたが浮かぶよ
[02:01.679]总会浮现出你温柔的模样
[02:01.679]ねぇ もしも迷いそうな時
[02:08.368]呐 若你即将迷失的时刻
[02:08.368]強さを秘めてる 花言葉をうたって
[02:18.058]请吟唱蕴含力量的花之箴言
[02:18.058]あなたを思う気持ち 誰にも負けない
[02:23.568]思念你的心意绝不输给任何人
[02:23.568]それはきっとほら 私の幸せ
[02:30.828]那份情愫正是我幸福的源泉
[02:30.828]青空に手を伸ばし 太陽を浴びて
[02:36.378]向着青空舒展双臂沐浴阳光
[02:36.378]咲かせましょう 綺麗なバラ
[03:08.912]让美丽的玫瑰在此刻绽放吧
[03:08.912]ねぇ もしも泣きそうな時
[03:15.722]呐 若你即将落泪的时刻
[03:15.722]いつでも私を思い出して欲しいの
[03:26.172]请无论何时都要想起我的存在
[03:26.172]あなたを思う気持ち 誰にも負けない
[03:31.582]思念你的心意绝不输给任何人
[03:31.582]それはきっとほら 私の幸せ
[03:38.422]那份情愫正是我幸福的源泉
[03:38.422]青空に手を伸ばし 太陽を浴びて
[03:44.252]向着青空舒展双臂沐浴阳光
[03:44.252]咲かせましょう 麗しく
[03:49.062]让瑰丽的花朵在此刻盛放吧
[03:49.062]そっと触れたあなたが 勇気をくれた
[03:53.902]你轻抚我的指尖赐予勇气
[03:53.902]それがきっとほら 私を励ます
[04:01.082]那缕温暖定会不断鼓舞着我
[04:01.082]あふれ出す 愛情の水を注いで
[04:06.842]将满溢的爱意之泉倾注浇灌
[04:06.842]咲かせましょう 綺麗なバラ
[04:12.742]让美丽的玫瑰在此刻绽放吧
[04:12.742]