[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Who Make It Hotter]
[ar:Cha Cha]
[al:Dear Diary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Make It Hotter - Cha Cha
[00:01.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.691]Uh-huh ooh
[00:05.331]
[00:05.331]Uh-huh ooh ooh
[00:08.891]
[00:08.891]Uh-huh ooh
[00:12.521]
[00:12.521]Uh-huh ooh ooh
[00:14.760]
[00:14.760]You tell me who make it hotter than this
[00:16.160]告诉我谁能比我更火热
[00:16.160]You tell me who get you high like this
[00:18.510]告诉我谁能让你如此沉醉
[00:18.510]You tell me if you're not convinced
[00:19.878]告诉我你是否还不信服
[00:19.878]You tell me a chick as live as this
[00:22.448]告诉我谁能像我这般鲜活
[00:22.448]You tell me who make it hotter than this
[00:23.788]告诉我谁能比我更火热
[00:23.788]You tell me who get you high like this
[00:26.038]告诉我谁能让你如此沉醉
[00:26.038]You tell me if you're not convinced
[00:27.048]告诉我你是否还不信服
[00:27.048]You tell me a chick as live as this
[00:28.598]告诉我谁能像我这般鲜活
[00:28.598]So many wonder why they roll with this
[00:30.018]太多人好奇为何追随我
[00:30.018]Spend dough with this
[00:30.838]为我挥金如土
[00:30.838]And even more why I'm the chosen chick
[00:32.218]更不解为何我独得偏爱
[00:32.218]Some say it's either the way the rover whip
[00:33.658]有人说是因为我驾驭生活的方式
[00:33.658]Or woman's showmanship
[00:34.767]或是女性的表演魅力
[00:34.767]Or leather fit that can grow ''em in whips
[00:36.397]或是紧身皮衣勾勒出的致命曲线
[00:36.397]See despite I'm calling it right
[00:37.467]看吧 我的判断从不出错
[00:37.467]She ain't the ballerness type
[00:38.207]她根本不懂何为气场
[00:38.207]Me and his ex ain't at all alike
[00:39.737]我和他前任天差地别
[00:39.737]I'm the type that can perform a dribble like a height
[00:41.197]我能像职业选手般精准运球
[00:41.197]V-v-s precise
[00:41.656]VVS钻石般完美无瑕
[00:41.656]Cop the ice no regards to the price
[00:43.026]买下珠宝从不看价签
[00:43.026]So entice give it all to the wife
[00:44.616]诱惑至极 将一切献给爱妻
[00:44.616]Small won't suffice
[00:45.456]小打小闹岂能满足
[00:45.456]Now they all want advice
[00:46.426]如今众人皆来求教
[00:46.426]Once or twice must be nice
[00:47.456]一次两次怎够尽兴
[00:47.456]Carats all big as life
[00:48.316]钻石璀璨如人生
[00:48.316]Why these broads wanna fight
[00:49.285]为何这些庸脂俗粉总想挑衅
[00:49.285]Cause my name's cha cha
[00:50.084]因我芳名恰似舞步翩跹
[00:50.084]Get it right get it right
[00:51.104]记清楚了 给我记清楚
[00:51.104]So respect game
[00:51.684]所以请尊重我的规则
[00:51.684]And ni**a accept change
[00:52.954]接受改变吧 伙计
[00:52.954]Give it all up it's the best thing
[00:54.762]放下一切 这是最好的选择
[00:54.762]Couple five hundred when the check came
[00:56.631]支票到手就是五百张
[00:56.631]Got the land rover in my ex's name
[00:58.400]路虎登记在前任名下
[00:58.400]Now that's game 'ccept bling can explain
[01:00.249]这就是我的游戏 珠宝会替我说话
[01:00.249]No wedding ring get things he better bang
[01:02.069]没有婚戒束缚 他最好识相点
[01:02.069]Better change that old saying ain't the same
[01:03.607]老规矩该改改了 现在时代不同
[01:03.607]What a shame cause I game from the game I claim
[01:05.367]多么可惜 我来自名利场却要自证锋芒
[01:05.367]Gonna refrain my gang grenade
[01:06.436]克制着不引爆我的致命诱惑
[01:06.436]My french flame try too plain
[01:07.656]法兰西烈焰也黯然失色
[01:07.656]Give me half of what he make on the grain
[01:09.316]分走他半壁江山又何妨
[01:09.316]Double the franks
[01:11.176]双倍筹码在手
[01:11.176]Like thanks just get it in us's change
[01:12.855]感恩吧 让我们扭转乾坤
[01:12.855]You tell me who make it hotter than this
[01:14.454]告诉我谁能比我更火热
[01:14.454]You tell me who get you high like this
[01:16.704]告诉我谁能让你如此沉醉
[01:16.704]You tell me if you're not convinced
[01:18.154]告诉我你是否还不信服
[01:18.154]You tell me a chick as live as this
[01:20.314]告诉我谁能像我这般鲜活
[01:20.314]You tell me who make it hotter than this
[01:21.814]告诉我谁能比我更火热
[01:21.814]You tell me who get you high like this
[01:23.923]告诉我谁能让你如此沉醉
[01:23.923]You tell me if you're not convinced
[01:25.293]告诉我你是否还不信服
[01:25.293]You tell me a chick as live as this
[01:27.663]告诉我谁能像我这般鲜活
[01:27.663]You tell me who make it hotter than this
[01:29.253]告诉我谁能比我更火热
[01:29.253]You tell me who get you high like this
[01:31.092]告诉我谁能让你如此沉醉
[01:31.092]You tell me if you're not convinced
[01:32.672]告诉我你是否还不信服
[01:32.672]You tell me a chick as live as this
[01:34.952]告诉我谁能像我这般鲜活
[01:34.952]You tell me who make it hotter than this
[01:36.472]告诉我谁能比我更火热
[01:36.472]You tell me who get you high like this
[01:39.012]告诉我谁能让你如此沉醉
[01:39.012]You tell me if you're not convinced
[01:40.232]告诉我你是否还不信服
[01:40.232]You tell me a chick as live as this
[01:41.512]告诉我谁能像我这般鲜活
[01:41.512]I make a ni**a wanna lie for this
[01:42.792]让人甘愿为我痴狂沉沦
[01:42.792]Steal and die for this
[01:43.812]甚至不惜铤而走险
[01:43.812]Go upstate pushing the pie for this
[01:45.132]北上兜风只为这一口美味
[01:45.132]You might see me in the prada fit rocks the size of fists
[01:47.311]看我身着普拉达 指间钻石大如拳
[01:47.311]Intuitions say eighty-five for this
[01:48.850]直觉告诉我这值八十五
[01:48.850]Eighteen with an eye for this baby an optimist
[01:50.799]十八岁的眼光 宝贝天生乐观派
[01:50.799]But she be claiming that she toppin' this
[01:52.158]可她总说自己最在行
[01:52.158]I'm not convinced
[01:52.917]我可不信这套
[01:52.917]Pop a lot of fists just cause we opposites
[01:54.716]挥拳相向只因我们截然不同
[01:54.716]And I'm cop but they trying to hear from real shh
[01:56.755]我是条子但他们想听真话
[01:56.755]Straight misery what a broad bring y'all to the industry
[01:59.274]这尤物将苦难带入名利场
[01:59.274]Don't try to fight it if it was meant to be
[02:01.184]若命中注定 何必徒劳抵抗
[02:01.184]Taking over twenty first century
[02:02.702]二十一世纪由我主宰
[02:02.702]Ain't none of y'all really making hits to me
[02:04.631]你们无人能及我的成就
[02:04.631]So witness me speed off in the fastest choice
[02:06.839]看我驾驭极速飞驰
[02:06.839]Soon as you broads try to take off
[02:08.209]当你们试图追赶时
[02:08.209]Blow your face off face-off
[02:09.288]便会让你们颜面尽失
[02:09.288]Miss lyrical cash detroit uh-uh
[02:10.607]底特律的押韵女王
[02:10.607]Assuming that you want that
[02:12.397]你以为这就是你想要的吗
[02:12.397]Nine code and more with the toe tack
[02:14.147]九位密码配着精致美甲
[02:14.147]You see the baby got a squad taking prozac
[02:15.737]看我的姐妹们都光彩照人
[02:15.737]Open you niggas wide up when the chrome clap
[02:17.737]当枪声响起时你们全都吓傻
[02:17.737]Know that I'm what a ni**a kill for
[02:19.596]要知道男人们为我疯狂
[02:19.596]Steal for gotta man and they still want
[02:21.296]甚至不惜偷抢也要得到我
[02:21.296]For real though better tell them they don't feel low
[02:23.296]说真的最好告诉他们别自卑
[02:23.296]There's a new broad in the dough and I feel for them
[02:26.074]新晋女王驾到 我为他们感到遗憾
[02:26.074]You tell me who make it hotter than this
[02:27.504]告诉我谁能比我更火热
[02:27.504]You tell me who get you high like this
[02:29.483]告诉我谁能让你如此沉醉
[02:29.483]You tell me if you're not convinced
[02:30.893]告诉我你是否还不信服
[02:30.893]You tell me a chick as live as this
[02:33.323]告诉我谁能像我这般鲜活
[02:33.323]You tell me who make it hotter than this
[02:34.803]告诉我谁能比我更火热
[02:34.803]You tell me who get you high like this
[02:36.693]告诉我谁能让你如此沉醉
[02:36.693]You tell me if you're not convinced
[02:38.323]告诉我你是否还不信服
[02:38.323]You tell me a chick as live as this
[02:40.503]告诉我谁能像我这般鲜活
[02:40.503]You tell me who make it hotter than this
[02:42.003]告诉我谁能比我更火热
[02:42.003]You tell me who get you high like this
[02:44.182]告诉我谁能让你如此沉醉
[02:44.182]You tell me if you're not convinced
[02:45.341]告诉我你是否还不信服
[02:45.341]You tell me a chick as live as this
[02:47.761]告诉我谁能像我这般鲜活
[02:47.761]You tell me who make it hotter than this
[02:49.321]告诉我谁能比我更火热
[02:49.321]You tell me who get you high like this
[02:51.641]告诉我谁能让你如此沉醉
[02:51.641]You tell me if you're not convinced
[02:52.831]告诉我你是否还不信服
[02:52.831]You tell me a chick as live as this
[02:54.921]告诉我谁能像我这般鲜活
[02:54.921]Only you and you
[02:56.910]只有你 只有你
[02:56.910]Determine what you can do
[02:58.230]决定你能做什么
[02:58.230]But if it's you to choose to make a ni**a lose his cool
[03:00.190]但若由你选择 让某人失去理智
[03:00.190]Would you do it would you do it would you do it
[03:02.150]你会这样做吗 会这样做吗 会这样做吗
[03:02.150]Only you and you
[03:04.190]只有你 只有你
[03:04.190]Determine what you can do
[03:05.640]决定你能做什么
[03:05.640]But if it's you to choose to make a ni**a lose his cool
[03:07.480]但若由你选择 让某人失去理智
[03:07.480]Would you do it would you do it would you do it
[03:09.579]你会这样做吗 会这样做吗 会这样做吗
[03:09.579]You tell me who make it hotter than this
[03:11.089]告诉我谁能比我更火热
[03:11.089]You tell me who get you high like this
[03:13.308]告诉我谁能让你如此沉醉
[03:13.308]You tell me if you're not convinced
[03:14.448]告诉我你是否还不信服
[03:14.448]You tell me a chick as live as this
[03:16.747]告诉我谁能像我这般鲜活
[03:16.747]You tell me who make it hotter than this
[03:18.227]告诉我谁能比我更火热
[03:18.227]You tell me who get you high like this
[03:20.787]告诉我谁能让你如此沉醉
[03:20.787]You tell me if you're not convinced
[03:22.047]告诉我你是否还不信服
[03:22.047]You tell me a chick as live as this
[03:24.237]告诉我谁能像我这般鲜活
[03:24.237]You tell me who make it hotter than this
[03:25.757]告诉我谁能比我更火热
[03:25.757]You tell me who get you high like this
[03:27.797]告诉我谁能让你如此沉醉
[03:27.797]You tell me if you're not convinced
[03:29.407]告诉我你是否还不信服
[03:29.407]You tell me a chick as live as this
[03:31.497]告诉我谁能像我这般鲜活
[03:31.497]You tell me who make it hotter than this
[03:32.897]告诉我谁能比我更火热
[03:32.897]You tell me who get you high like this
[03:35.327]告诉我谁能让你如此沉醉
[03:35.327]You tell me if you're not convinced
[03:36.507]告诉我你是否还不信服
[03:36.507]You tell me a chick as live as this
[03:38.737]告诉我谁能像我这般鲜活
[03:38.737]You tell me who make it hotter than this
[03:40.217]告诉我谁能比我更火热
[03:40.217]You tell me who get you high like this
[03:42.347]告诉我谁能让你如此沉醉
[03:42.347]You tell me if you're not convinced
[03:43.796]告诉我你是否还不信服
[03:43.796]You tell me a chick as live as this
[03:45.966]告诉我谁能像我这般鲜活
[03:45.966]You tell me who make it hotter than this
[03:47.506]告诉我谁能比我更火热
[03:47.506]You tell me who get you high like this
[03:49.586]告诉我谁能让你如此沉醉
[03:49.586]You tell me if you're not convinced
[03:51.165]告诉我你是否还不信服
[03:51.165]You tell me a chick as live as this
[03:52.895]告诉我谁能像我这般鲜活
[03:52.895]