[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Make a Smaile]
[ar:ALL OFF (オール オフ)]
[al:ALL OFF]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make a Smaile - ALL OFF (オール オフ)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：so-hey
[00:00.410]
[00:00.410]曲：ALL OFF
[00:00.625]
[00:00.625]Na na na
[00:01.595]
[00:01.595]Na na na na na na
[00:03.185]
[00:03.185]Na na na
[00:04.092]
[00:04.092]Na na na na na na
[00:05.730]
[00:05.730]Na na na
[00:06.687]
[00:06.687]Na na na na na na
[00:08.040]
[00:08.040]Everybody sing
[00:10.848]大家一起唱
[00:10.848]Na na na
[00:11.827]
[00:11.827]Na na na na na na
[00:13.414]
[00:13.414]Na na na
[00:14.389]
[00:14.389]Na na na na na na
[00:16.044]
[00:16.044]Na na na
[00:16.970]
[00:16.970]Na na na na na na
[00:19.920]
[00:19.920]Let's go
[00:21.213]来吧
[00:21.213]Na na na
[00:22.393]
[00:22.393]Na na na na na
[00:23.765]
[00:23.765]Na na na
[00:24.961]
[00:24.961]Na na na na na
[00:26.322]
[00:26.322]Na na na
[00:27.514]
[00:27.514]Na na na na na
[00:28.756]
[00:28.756]Everybody sing
[00:31.531]大家一起唱
[00:31.531]Na na na
[00:32.665]
[00:32.665]Na na na na na
[00:34.063]
[00:34.063]Na na na
[00:35.247]
[00:35.247]Na na na na na
[00:36.639]
[00:36.639]Na na na
[00:37.828]
[00:37.828]Na na na na na
[00:41.794]
[00:41.794]It's finally weekday
[00:43.017]终于迎来工作日
[00:43.017]辛すぎるmonday
[00:44.355]难熬的星期一
[00:44.355]つり革すら掴めないeveryday
[00:46.987]连扶手都抓不稳的每一天
[00:46.987]今日もタイムカード
[00:48.575]今天也准时打卡
[00:48.575]切って週末までcount down
[00:52.111]开始倒数周末来临
[00:52.111]誤解されたword
[00:53.344]被曲解的话语
[00:53.344]揚げ足取るnerd
[00:54.678]吹毛求疵的书呆子
[00:54.678]分かり合えず帰り道はblurred
[00:57.271]归途中视线因迷茫而模糊
[00:57.271]擦り切れた心抱えて
[00:59.473]怀抱着千疮百孔的心灵
[00:59.473]今にも泣き出しそう
[01:03.064]此刻已临近崩溃边缘
[01:03.064]辛くなった時にはjust call me
[01:06.605]感到痛苦时就呼唤我吧
[01:06.605]いつだってかけつけるぜ
[01:08.534]无论何时都会飞奔而来
[01:08.534]君のもとへ
[01:09.879]来到你身边
[01:09.879]'Cause you're the one
[01:11.001]因为你就是唯一
[01:11.001]You're the one
[01:12.891]唯一的唯一
[01:12.891]You've gotta f**kin' love yourself
[01:15.186]****必须好好爱自己
[01:15.186]1 2 3 let's make a smile
[01:17.628]1 2 3 一起绽放笑容
[01:17.628]1 2 step下手くそなdance
[01:20.228]1 2 步笨拙地舞动
[01:20.228]It's alright 'cause you're alive
[01:22.781]没关系 因为你正活着
[01:22.781]Everybody sing
[01:25.253]大家一起唱
[01:25.253]1 2 3 let's make a smile
[01:27.950]1 2 3 一起绽放笑容
[01:27.950]1 2 step今こそがchance
[01:30.616]1 2 步现在正是机会
[01:30.616]It's alright 'cause you're alive tonight
[01:36.014]没关系 因为你正活在此刻
[01:36.014]It's finally weekend
[01:37.255]终于迎来周末
[01:37.255]また会えたねfriends
[01:38.618]又见面了朋友们
[01:38.618]誰もが笑顔に変われるevent
[01:41.293]谁都能绽放笑颜的集会
[01:41.293]今日も汗を撒き散らして
[01:43.318]今天也尽情挥洒汗水
[01:43.318]作り上げるour home
[01:46.382]共同打造我们的家
[01:46.382]I love you all and you're not alone
[01:48.863]我爱你们所有人永不孤单
[01:48.863]不器用でもブサイクでもcome on
[01:51.602]笨手笨脚也没关系快来啊
[01:51.602]今日も声振り絞って歌ってる
[01:54.521]今天也要声嘶力竭地歌唱
[01:54.521]Boys and girls
[01:57.240]男孩女孩们
[01:57.240]辛くなった時にはjust call me
[02:00.892]感到痛苦时就呼唤我吧
[02:00.892]いつだってかけつけるぜ
[02:02.713]无论何时都会穿越时空
[02:02.713]時を超えて
[02:04.023]来到你身边
[02:04.023]'Cause you're the one
[02:05.213]因为你就是唯一
[02:05.213]You're the one
[02:07.048]唯一的唯一
[02:07.048]You've gotta f**kin' love yourself
[02:09.398]****必须好好爱自己
[02:09.398]1 2 3 let's make a smile
[02:11.846]1 2 3 一起绽放笑容
[02:11.846]1 2 step下手くそなdance
[02:14.406]1 2 步笨拙地舞动
[02:14.406]It's alright 'cause you're alive
[02:16.985]没关系 因为你正活着
[02:16.985]Everybody sing
[02:19.553]大家一起唱
[02:19.553]1 2 3 let's make a smile
[02:22.147]1 2 3 一起绽放笑容
[02:22.147]1 2 step下手くそなdance
[02:24.802]1 2 步笨拙地舞动
[02:24.802]It's alright 'cause you're alive tonight
[02:50.718]没关系 因为你正活在此刻
[02:50.718]Wo oh oh
[02:53.361]喔 喔 喔
[02:53.361]Wo oh oh
[02:55.801]喔 喔 喔
[02:55.801]Wo oh oh
[02:58.470]喔 喔 喔
[02:58.470]Wo oh oh
[03:01.011]喔 喔 喔
[03:01.011]1 2 3 let's make a smile
[03:03.448]1 2 3 一起绽放笑容
[03:03.448]1 2 step下手くそなdance
[03:06.009]1 2 步笨拙地舞动
[03:06.009]It's alright 'cause you're alive
[03:08.612]没关系 因为你正活着
[03:08.612]Everybody sing
[03:11.208]大家一起唱
[03:11.208]1 2 3 let's make a smile
[03:13.754]1 2 3 一起绽放笑容
[03:13.754]1 2 step今こそがchance
[03:16.313]1 2 步现在正是机会
[03:16.313]It's alright 'cause you're alive tonight
[03:20.543]没关系 因为你正活在此刻
[03:20.543]Let's go
[03:21.819]来吧
[03:21.819]Na na na
[03:22.968]
[03:22.968]Na na na na na
[03:24.365]
[03:24.365]Na na na
[03:25.557]
[03:25.557]Na na na na na
[03:26.913]
[03:26.913]Na na na
[03:28.152]
[03:28.152]Na na na na na
[03:29.365]
[03:29.365]Everybody sing
[03:32.116]大家一起唱
[03:32.116]Na na na
[03:33.292]
[03:33.292]Na na na na na
[03:34.675]
[03:34.675]Na na na
[03:35.892]
[03:35.892]Na na na na na
[03:37.246]
[03:37.246]Na na na
[03:38.459]
[03:38.459]Na na na na na
[03:42.260]
[03:42.260]I don't care what people ever think of me
[03:47.353]我毫不在乎他人对我的看法
[03:47.353]I will live for you
[03:52.453]我将为你而活
[03:52.453]I don't care what people ever think of me
[03:57.618]我毫不在乎他人对我的看法
[03:57.618]I will live for you
[04:02.764]我将为你而活
[04:02.764]I don't care what people ever think of me
[04:07.954]我毫不在乎他人对我的看法
[04:07.954]I will live for you
[04:13.127]我将为你而活
[04:13.127]I don't care what people ever think of me
[04:18.298]我毫不在乎他人对我的看法
[04:18.298]I will live for you
[04:21.446]我将为你而活
[04:21.446]