[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:แค่หลับตา]
[ar:Bodyslam]
[al:DUET LOVE SONGS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]แค่หลับตา - Bodyslam
[00:03.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.910]Written by：อาทิวราห์ คงมาลัย/อาทิวราห์ คงมาลัย/พูนศักดิ์ จตุระบุล/พูนศักดิ์ จตุระบุล, BODYSLAM
[00:07.836]
[00:07.836](ชาย) ฉันยังจำได้ดี
[00:16.885](男) 我依然记得清晰
[00:16.885](หญิง) ว่าฟ้าครามช่างสวยงาม
[00:17.546](女) 蔚蓝的天空如此美丽
[00:17.546](ชาย) รอยยิ้มที่เคยสดใส
[00:19.812](男) 往日的笑容如此灿烂
[00:19.812](หญิง) มีเธออยู่เต็มหัวใจ
[00:22.537](女) 心中充满了你的身影
[00:22.537](ชาย) วันนั้นเคยมีความสุขเท่าไร
[00:26.374](男) 那时的幸福无与伦比
[00:26.374]ทุกนาทีที่เคยมีเธอ
[00:30.245] 每个有你的瞬间
[00:30.245]แต่โลกคือการเปลี่ยนแปลง
[00:31.718] 但世事无常
[00:31.718](หญิง) ที่หมุนไปไม่แน่นอน
[00:32.642](女) 一切都在变化
[00:32.642](ชาย) เมื่อท้องทะเลเปลี่ยนไป
[00:35.257](男) 当大海变迁
[00:35.257](หญิง) คลื่นลมเริ่มร้อนและแรง
[00:37.512](女) 风浪开始炽热猛烈
[00:37.512](ชาย) เมื่อความรักที่มีนั้นต้องจบ
[00:42.772](男) 当爱情终将落幕
[00:42.772]แต่ร่องรอยความรัก ยังเต็มดวงใจ
[00:46.808]但爱的痕迹 仍满心间
[00:46.808]ดังเวลาเปลี่ยน
[00:48.062]时光流转
[00:48.062]คนเราที่สุดก็ต้องเปลี่ยน
[00:50.558]人亦随之改变
[00:50.558]โลกทุกวันยังเปลี่ยน
[00:52.113]世间万物 每日变迁
[00:52.113]ตามกาลเวลา
[00:54.319]随岁月更迭
[00:54.319]ฉากแห่งความสุข
[00:55.431]幸福的场景
[00:55.431]จะนานแค่ไหนยังคงอยู่
[00:58.085]无论多久仍历历在目
[00:58.085]ในทุกนาทีที่ฉันหลับตา
[01:02.130]在我闭上眼的每一刻
[01:02.130]เก็บเรื่องราววันที่มีแต่เรา
[01:05.686]珍藏那些只有我们的时光
[01:05.686]ในหัวใจยังไม่ลืมเลือน
[01:08.765]心中依旧难以忘怀
[01:08.765]ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
[01:13.865]蔚蓝的天空 美好的心灵
[01:13.865]ภาพความรัก
[01:16.952]爱情的画面
[01:16.952]เปลี่ยนชีวิตเราให้แสนเบิกบาน
[01:20.662]改变了我们的生活 让它如此灿烂
[01:20.662]เมื่อเธอยิ้มโลกช่างสวยงาม
[01:23.608]你一笑 世界变得如此美好
[01:23.608]ขอเพียงขอบคุณ
[01:25.444]只愿表达感激
[01:25.444]ทุกวันที่แสนดี ที่ฉันมีเธอ
[01:33.365]那些美好的日子 有你在身边
[01:33.365]รู้และได้เข้าใจ
[01:34.360]懂得并理解
[01:34.360](หญิง) ได้รักเองรู้เอง
[01:36.256](女) 曾经的爱恋 深深铭记
[01:36.256](ชาย) พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:37.975](男) 明天会怎样
[01:37.975](หญิง) ยังจดจำเธอเรื่อยไป
[01:40.488](女) 依然铭记你
[01:40.488](ชาย)
[01:41.052](男)
[01:41.052]เมื่อความรักที่มีนั้นต้องจบ
[01:45.686]当爱情终将结束
[01:45.686]แต่ครั้งหนึ่งชีวิตก็เคยมีเธอ
[01:49.605]但生命中曾有你的时光
[01:49.605]ดังเวลาเปลี่ยน
[01:50.845]时光流转
[01:50.845]คนเราที่สุดก็ต้องเปลี่ยน
[01:53.404]人也会随之改变
[01:53.404]โลกทุกวันยังเปลี่ยน ตามกาลเวลา
[01:57.193]世间万物随岁月变迁
[01:57.193]ฉากแห่งความสุข
[01:58.617]幸福的场景
[01:58.617]จะนานแค่ไหนยังคงอยู่
[02:00.876]无论多久 依然铭记
[02:00.876]ในทุกนาทีที่ฉันหลับตา
[02:04.894]在我闭上眼的每一刻
[02:04.894]เก็บเรื่องราววันที่มีแต่เรา
[02:08.622]珍藏那些只有我们的时光
[02:08.622]ในหัวใจยังไม่ลืมเลือน
[02:11.526]心中依旧难以忘怀
[02:11.526]ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
[02:16.602]蔚蓝的天空 美好的心灵
[02:16.602]ภาพความรัก
[02:19.590]爱情的画面
[02:19.590]เปลี่ยนชีวิตเราให้แสนเบิกบาน
[02:23.322]改变了我们的生活 让它如此灿烂
[02:23.322]เมื่อเธอยิ้มโลกช่างสวยงาม
[02:26.297]你一笑 世界变得如此美好
[02:26.297]ขอเพียงขอบคุณ
[02:28.062]只愿感谢
[02:28.062]ทุกวันที่แสนดี ที่ฉันมีเธอ
[02:33.943]那些美好的日子 有你在身边
[02:33.943](หญิง) รักเอยอยู่ที่ใด
[02:53.546]（女）爱啊 你在哪里
[02:53.546]ยังฝันใฝ่ยังคงตามหา
[03:01.943]依然梦想 依然追寻
[03:01.943]แท้จริง อยู่ไม่ไกล
[03:08.199]其实 爱并不遥远
[03:08.199]เกินฝันใฝ่แค่เพียงหลับตา
[03:14.963]只需闭上眼 梦想成真
[03:14.963](ชาย) แค่หลับตา
[03:19.074](男) 只需闭上双眼
[03:19.074]เก็บเรื่องราววันที่มีแต่เรา
[03:22.334]回忆起那些只有我们的日子
[03:22.334]ในหัวใจยังไม่ลืมเลือน
[03:25.202]心中依旧铭记不忘
[03:25.202]ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
[03:30.310]蔚蓝的天空 美好的心灵
[03:30.310]ภาพความรัก เปลี่ยนชีวิตเรา
[03:35.290]爱情的画面 改变了我们的生活
[03:35.290]ให้แสนเบิกบาน
[03:37.179]让一切变得如此灿烂
[03:37.179]เมื่อเธอยิ้มโลกช่างสวยงาม
[03:40.142]你一笑 世界变得如此美丽
[03:40.142]ขอเพียงขอบคุณ
[03:42.026]只愿表达我的感激
[03:42.026]ทุกวันที่แสนดี ที่ฉันมี
[03:47.471]那些美好的日子 我曾拥有
[03:47.471]ฟ้าครามสดใสหัวใจที่งดงาม
[03:52.487]蓝天明净 心灵美丽
[03:52.487]จดจำไว้
[03:54.848]铭记在心
[03:54.848]ครั้งหนึ่งชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
[03:59.445]生命中曾有你相伴 相爱相知
[03:59.445]